Mar Nero

 mare  Aggiungi categoria

Il mar Nero (anche noto come mar Eusino o Ponto Eusino) è un mare interno situato tra l'Europa sud-orientale e l'Asia minore; è collegato con il mar Mediterraneo tramite il Bosforo e il mar di Marmara ed al mar d'Azov tramite lo stretto di Kerch.
I flussi d'acqua marina in ingresso, attraverso il Bosforo, sono di circa 200 km³ all'anno. Il suo bacino imbrifero è molto ampio (2 milioni di km²); dalle aree circostanti riceve acque dolci per un totale di circa 320 km3 all'anno. Il fiume più importante che vi sfocia è il Danubio.
La sua superficie è pari a circa 424.000 km². Negli strati superiori ha una salinità pari a circa il 17‰. In profondità, oltre i 150 metri, questo valore aumenta drasticamente. Il punto più profondo si trova a 2.212 metri, mentre nel centro la profondità è di circa 1.830 metri.
L'antica definizione greca pontos euxeinos (mare ospitale) è probabilmente un eufemismo. La denominazione moderna, invece, deriva dal turco: in turco il mar Nero si chiama 'Kara Deniz' (=mar nero), mentre il mare Mediterraneo si chiama 'Ak Deniz' (=mare bianco). Orbene, i colori 'nero' e 'bianco' avevano, nell'antica tradizione turca, il significato di 'settentrionale' e 'meridionale', rispettivamente, sicché i nomi 'Kara Deniz' e 'Ak Deniz' significano semplicemente 'mare del Nord' e 'mare del Sud' - in relazione alla Turchia naturalmente. Già nell'antica Grecia, tuttavia, esistono attestazioni dell'uso di "mare nero" per "mare del nord" e "mare rosso" per "mare del sud", e non è impossibile che questa accezione, poi trasmessa alla lingua turca, risalga proprio al colore dell'acqua del mar nero e delle sue alghe. In ogni caso, il nome 'mar Nero', per il tramite della sua traduzione in francese (mer Noir), si è diffuso in tutta Europa nel corso del VII e del XVIII secolo e si è imposto oggigiorno, nelle rispettive traduzioni, in quasi tutte le lingue moderne.