User interface/uk
| Language: | English • Français • Português • Tiếng Việt • Українська • Русский |
|---|
Wiki Navigation
User's Guide/uk
Інструменти
(Редагування карти, Списки спостережень, Статусна сітка, Зсув мапи, Повідомлення про помилки та пропозиції, Переклад інтерфейсу)
Інтерфейс користувача
(Головне вікно Wikimapia, Редагування мапи, Тип карти, Категорії, Профіль користувача, Вибір мови інтерфейсу, Пошук, Наближення/Рівні наближення, Координати, URL Wikimapia)
Відкриваючи Wikimapia, Ви бачите сторінку сайту за замовченням із мапою і меню вгорі. Інтерфейс сайту є доволі зрозумілим, проте він має певні особливості.
Головне вікно Wikimapia
Нижче описані властивості, які доступні із головного вікна.
1. На самій горі, Ваш браузер у заголовку показує девіз Wikimapia: "Let's describe the whole world!", що в перекладі з англійської означає: "Давайте опишемо увесь світ!".
2. Якщо Ваш браузер показує рядок стану, то у ньому зазначені актуальні широта і довгота (широта = 50,4527377 N, довгота = 30, 4916498 E) та деяка інша інформація.
3. В головному вікні знаходяться зображення Землі. Це зображення, зроблені із супутника, часом аерофотознімки, інколи зображень немає зовсім (наприклад, види океанів зблизька). Ці зображення надані Google і по суті є тими ж зображеннями, що використовуються Google Maps. Wikimapia НЕ має контролю над їх якістю і віком. Повторюємо: Wikimapia НЕ може контролювати якість супутникових зображень чи їх вік. Google періодично оновлює свої зображення, але робить це на власний розсуд і за своїм розкладом.
4. Також наведені назви країн і міст (при вищому збільшенні), які накладені на космознімок. Вони також 100% надаються Google, а не Wikimapia.
5. При ще вищих рівнях збільшення з'являються накладені на космознімок контури об'єктів. При наведенні на них курсора з'являється назва місця та їх багатокутні обриси (якщо їх позначено). Ці об'єкти належать Wikimapia і створені такими ж користувачами як і Ви. Якщо клікнути на об'єкті, з'явиться його інформаційна картка із описом, можливо, із фото, із посиланням на Вікіпедію та коментарями на одній або кількох мовних сторінках. У відповідності із принципами вікі, якщо Ви бачите неточності, або хочете доповнити інформацію, Ви можете її відредагувати. Докладно Ви можете прочитати про те, що має бути в інформаційній картці об'єкта у розділі Додавання об'єктів цього керівництва.
6. Вздовж горішнього краю розташовані чотири пункти меню, написані червоним: "Редагувати карту", "Тип карти", "Категорії" і дві літери коду обраної мови. Якщо Ви зареєстровані і увійшли під своїм реєстраційним ім'ям, то Ви також побачите і його.
6 а). "Редагувати карту" - це пункт меню, який містить підпункти "Додати об'єкт" і "Транспорт" (маються на увазі лінійні об'єкти: дороги, залізні дороги, поромні переправи, річки).
6 б). "Тип карти" визначає вигляд карти Wikimapia. Більш докладно - тут.
6 в). Категорії.
6 г). "Ім'я користувача" - це посилання на Ваш власний профіль. Ви можете прочитати про це у розділі Профіль користувача цього Керівництва.
6 ґ). UK (або інший код ISO) - обрана мова Вашого інтерфейсу.
7. Ліворуч знаходиться інструмент масштабування (слід натискати кнопки [+] чи [-], натискати на відмітки на шкалі, або рухати повзунок), втім, Ви можете змінювати рівень збільшення коліщатком миші. Над інструментом масштабування знаходиться інструмент навігації для руху на схід, захід, північ або південь, також Ви можете тягнути мапу. Подвійний клік на певному порожньому (поза активними контурами будь-яких об'єктів) місці мапи центрує її по курсору.
Для масштабування та руху по карті також можна використовувати клавіші швидкого доступу (тільки не забудьте клікнути на мапі аби активувати її): "+" - збільшення, "-" - зменшення, 4 клавіші із стрілками рухають карту у відповідних напрямках, "Home" - пересуває мапу на один екран на захід, "End" - пересуває мапу на один екран на схід, "PgUp" - пересуває мапу на один екран на північ, "PgDn" - пересуває мапу на один екран на південь.
Усі ці навігаційні команди - такі самі як у Google Maps.
8. У верхньому правому куті знаходиться сіре поле для набору і червона кнопка пошуку. Детальніше - у розділі Пошук даного керівництва.
9. У лівому нижньому куті екрану знаходиться слово "Google", яке є посиланням на відповідне місце у Google Maps.
10. У правому нижньому куті екрану знаходиться посилання на "Правила та умови використання" Google Maps, перейшовши за яким Ви зможете прочитати про головні правові норми, які регулюють нашу діяльність, а також посилання “Wikimapia CC-By-SA”, яке проводить нас до основних понять Wikimapia та ліцензії Творчих спільнот (Creative Commons license).
Сторінка перекладається. За більш детальною інформацією звертайтесь до сторінок на інших знайомих Вам мовах.
