Centro histórico (Hermannstadt)

 fuerte, Medieval / Middle Ages (en), invisible, Centro histórico / Casco antigüo, historic district (en), town centre (en)

El casco antiguo de Sibiu/Hermannstadt se extiende a lo largo de la ribera derecha del río Cibin, sobre una colina localizada a unos 200 m del mismo. Se compone de dos entidades diferentes: la Ciudad Alta y la Ciudad Baja. Tradicionalmente, la Ciudad Alta era la zona más rica y el lugar donde se localizaban los comercios, mientras que la Ciudad Baja era mayoritariamente industrial.

Fue fundada en el sitio de los asentamientos más antiguos, probablemente eslavos, de los colonos sajones del siglo XII media del territorio del Rin y Mosela . La primera mención de la ciudad se hizo en 1191 bajo el nombre de Cibinium (sólo Ciudad Alta) en un documento eclesiástico del Vaticano. , Pero hay menciones del nombre de Villa Cibiniensi (1292 - Ciudad Baja) y Villa Hermani en 1223, sub-ciudad fronteriza perteneciente a Cibinium. En 1241 fue atacado, capturado y destruido en parte por las hordas mongolas. El nombre de Hermannstadt fue mencionado por primera vez en 1366.