Help/FAQ/pt
| Language: | English • Português • Tiếng Việt • Українська • Русский |
|---|
Docs Navigation
User's Guide
Bem-vindo a FAQ!
Se você é um usuário novo ou inexperiente, reconhecemos que levará tempo para entender as regras e usar os recursos do Wikimapia corretamente. Você pode ter muitas perguntas que precisam de respostas ou você pode precisar apenas de um ponto de partida para retomar o caminho.
Portanto apresentamos a FAQ (de Frequently Asked Questions - Perguntas Mais Frequentes), para que ela possa tirar suas dúvidas. Ela abrange os princípios essenciais necessários para mantê-lo bem-informado e tornar seu trabalho na Wikimapia compatível com o dos demais usuários e agradável.
Filosofia Básica
Para que serve a Wikimapia?
Wikimapia tem como objetivo marcar todos os objetos geográficos do mundo e fornecer uma descrição útil para eles, de modo que qualquer pessoa possa compartilhar seu conhecimento e explorar livremente o mundo.
Para quem foi feita a Wikimapia?
Para quem estiver interessado em explorar o mundo ou gostar de compartilhar seu conhecimento com todos aqueles que usam a Wikimapia.
Qual é a ideologia básica da Wikimapia?
Para entender a ideologia básica da Wikimapia recomendamos que você clique aqui.
Quais são as diretrizes para usar o conteúdo da Wikimapia?
De acordo com a Licença Wikimapia, você pode usar o conteúdo da Wikimapia como você desejar (reformulando, partilhando, transformando ou adaptando em qualquer forma reconhecidamente derivada do original para qualquer uso). Nós também encorajamos você a construir o seu trabalho através da Wikimapia e exigir a sua posterior distribuição sob a mesma licença ou semelhante a esta.
O nome é Wikimapia ou WikiMapia?
Este site é geralmente mais conhecido como Wikimapia.
Como posso ajudar?
Há muitas maneiras de contribuir para a Wikimapia. Adicionando/editando locais já é uma grande ajuda. Você também pode ajudar a traduzir a interface para o seu idioma, informar sobre erros em lista de relatórios ou tornar-se um usuário avançado (moderador) para ajudar outros usuários.
Posso ter liberdade de expressão, se é contrário à filosofia da Wikimapia?
A Wikimapia, sendo um Wiki, permite a liberdade de expressão por meio de sua filosofia flexível. Você está dentro de seus direitos ao portar crenças pessoais que são contrárias à filosofia, no entanto, você deve estar ciente que as ações que infrinjam a filosofia não são aceitáveis. Ao utilizar os serviços da Wikimapia você concorda explicitamente a cumprir as suas políticas, de que a filosofia é um princípio vinculativo. Violações intencionais ou persistente das políticas da Wikimapia pode resultar na suspensão ou cancelamento da conta.
Ajuda
Como posso me tornar um membro?
Para se tornar um membro basta selecionar 'Conectar' no menu Wikimapia e siga as instruções. Você terá que escolher um nome de usuário, fornecer um endereço de e-mail válido e uma senha.
Depois de ter escolhido uma senha, certifique-se de mantê-la segura e secreta.
Como posso obter ajuda para usar Wikimapia?
Primeiramente você deve ler a Documentação e as Diretrizes da Wikimapia cuidadosamente. Caso não encontre a resposta para a sua pergunta, envie uma mensagem para um usuário avançado ou você também pode pedir ajuda no fórum.
O que é um administrador?
Administradores são os membros da Equipe Wikimapia.
Como posso obter ajuda através do administrador?
Primeiro, certifique-se de que um moderador ou um usuário avançado (UA) não possa te ajudar. Em seguida, envie para os administradores uma mensagem ou um e-mail para contact@wikimapia.org
Conteúdo da Wikipédia
Quais são as diretrizes para usar o conteúdo da Wikipedia?
Artigos de qualidade da Wikipedia podem ser utilizados nos trabalhos da Wikimapia. Então, certamente você pode usar a Wikipedia ao descrever um lugar ou adicionar o link para o artigo da Wikipedia.
Copiar e colar um artigo da Wikipedia inteiro em uma caixa de descrição do Wikimapia é uma ótima ideia, certo?
Colocar o link para o artigo é mais que suficiente, não é necessário repetir as coisas.
Idiomas (Página do Idioma Local)
Como posso adicionar um idioma que falta para um tag?
Adicionar idiomas é fácil. Basta selecionar "Menu" > "Adicionar outro idioma" em uma janela do local, ou você pode selecionar 'editar informações em outro idioma >>' em uma janela do local da edição. Escolha o seu idioma desejado na lista e avance para adicionar informações, como de costume na língua escolhida.
Eu encontrei um lugar descrito em uma língua que eu não sei, mas eu quero saber o que foi escrito. O que posso fazer?
Você pode tentar traduzi-lo com o Google Translate ou qualquer dicionário disponível.
Posso adicionar informações no meu idioma em uma página de outro idioma?
Não. Você não pode adicionar idiomas em uma página de outro idioma. Esta restrição aplica-se a formulações adicionadas após o título apropriado. Você só pode adicionar seu idioma para a página correspondente de língua, acessando o 'Menu' do local e selecionar 'Adicionar outro idioma' no menu suspenso. Então você pode escolher seu idioma entre as opções disponíveis. Você também pode acessar a página do seus idioma clicando no código de país de duas letras (em azul) na parte inferior de uma local.
Alguém adicionou um lugar no meu país escrevendo em uma língua estrangeira. Posso exclui-lo?
Descrições precisas em línguas estrangeiras são perfeitamente aceitáveis, como eles são feitos na página do idioma correto. A exclusão voluntária de etiquetas contendo idiomas estrangeiros é proibida.
Eu tenho que adicionar o idioma local apesar de eu ter adicionado as informações em outro idioma?
Não, você não tem que adicionar o idioma local, as informações que você adicionar em qualquer idioma deve estar correto. No entanto, se você é fluente com o idioma local, é recomendável (não obrigatório) que você forneça as informações do idioma local também!
Alguém adicionou um local em uma língua estrangeira no meu país, mas não adicionou o idioma local. É errado isso?
Não, a inclusão de línguas estrangeiras e omissão da língua local não é errado, desde que as informações estão corretas e apresentados na página do idioma correto. Recomendamos aos usuários incluir o idioma local, se eles souberem, mas eles não são obrigados a fazê-lo.
Pode adicionar o mesmo link da Wikipédia para várias páginas de linguagem de um local?
Não. Você deve adicionar o link para a página do respectivo idioma do local. Mesmo assim, ela deve limitar-se a seção de links da Wikipédia na janela de edição do local. No entanto, você pode incluir links para artigos da Wikipédia secundários na seção da descrição.
Quando um lugar está escrito em várias línguas, mas não a minha, como o sistema determina qual delas me mostrar?
Há uma lista dos idiomas mais populares. Se existem várias descrições de um local em diferentes línguas o sistema determina automaticamente a linguagem mais popular entre aqueles que estão disponíveis para aquele local específico.
Alguém escreveu uma boa descrição em um local, mas na página do idioma errado. O que devo fazer com isso?
Você deve mover a descrição para a página do idioma correto. Você também pode traduzir uma boa descrição em seu idioma, se você souber.
Pode remover a descrição de um local em um determinado idioma sem excluir o local?
Sim.
Quais idiomas eu deveria traduzir minha marca em um local?
Tudo o que você falar na lista de idiomas que se abre ao passar o mouse sobre código de duas letras de um país no menu superior e clicar em 'mais idiomas'.
O local que eu estou descrevendo tem diferentes nomes em diferentes idiomas. Que nome devo usar no meu idioma?
Um nome adequado para você no seu idioma. Você deve encontrar o nome oficial do local de sua língua, de alguma outra fonte e usá-lo. Se um local também tem um nome não-oficial que os usuários usam, você também pode observá-lo na descrição ou chaves perto do nome oficial. Se em um todo, o local não tem um nome oficial, use o seu nome não-oficial como principal.
Eu posso ver um número de diferentes códigos de linguagem estranhos na parte inferior direita da janela do objeto, mas como posso saber o é?
Esses códigos são ISO abreviaturas para as línguas. É você passar o cursor sobre eles e espere um pouco você vai ver o nome do idioma inteiro.
Eu adicionei uma descrição em uma novo idioma para um objeto existente local, por que não apareceu na minha lista de locais criados?
Apenas a criação do objeto inicial é contado como um objeto de estatística criado. Contribuições subsequentes será registrada como editar estatísticas.
Idiomas (Interface)
Eu não entendo inglês. O que posso fazer?
A Wikimapia é um site multilíngue e suporta 101 idiomas. Embora as principais discussões são realizadas em inglês (ou seja, no fórum), você ainda pode escolher o idioma da interface da lista e desfrutar a Wikimapia.
Como posso ver a Wikimapia (ou marcar locais) na minha própria língua?
Você precisa mudar o idioma da interface para o seu idioma alterando o código de duas letras no menu superior (ao lado do seu nome de login), clicando em 'mais idiomas' e selecionando seu idioma.
Por que razão são alguns títulos e descrições em um idioma diferente?
Isto significa que não há tradução desses títulos ou descrições em seu idioma ainda. Você pode traduzi-los em sua língua se você quiser.
Como faço para mudar o idioma da interface?
Para alterar o idioma da interface para sua língua, passe o mouse sobre o código de país de duas letras no menu superior, clique em 'mais idiomas' e selecione o idioma.
Como é determinada a linguagem padrão para os lugares criados?
Quando é criado um lugar, o sistema permitirá ver a descrição sobre o idioma da interface. Se ainda não há descrição sobre o idioma da interface, então você vai ver a marca em Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português, Polonês, Finlandês, Norueguês, Russo. Se ainda não há descrição em qualquer uma dessas línguas, então você vai ver a descrição no idioma que estiver disponível.
Estou usando uma interface de idioma diferente do inglês na Wikimapia, mas algumas palavras e frases são em inglês. O que pode ser feito
Você pode traduzi-los.
Posso descobrir quantos usuários usam uma determinada linguagem da interface?
Não há estatísticas sobre caso.
Quando olho para os idiomas disponíveis, meu idioma não está lá. O que pode ser feito sobre isso?
Neste caso você deve contactar a Equipe Wikimapia. Eles vão adicionar seu idioma à lista de idiomas, ou explicar-lhe porque ele não pode ser feito.
Como posso alterar o idioma na camada mapa?
Você pode alterar o idioma da sua interface no menu superior e a língua de camada de mapa mudará automaticamente.
Traduções
Como posso ajudar a traduzir a interface de usuário para o meu idioma?
Você pode ir para página de tradução e tornar-se um editor.
Como posso descobrir o status de tradução de um determinado idioma?
Você pode encontrá-lo na página de tradução.
Estou usando uma interface de idioma diferente do inglês na Wikimapia, mas algumas palavras e frases são em inglês. O que pode ser feito?
Você pode traduzi-los para o idioma da sua interface.
Imagens de satélites
Porque a imagem da minha cidade/vila é tão ruim?
Porque as imagens de satélite desta área são fornecidas pelo Google. Nós não temos nenhum impacto sobre ele, infelizmente.
Por que não posso aumentar mais o zoom em uma determinada área?
Porque o provedor de imagens de satélite não tem imagens de alta resolução desta área.
Você pode atualizar o mapa da minha localização, porque é muito embaçado/qualidade de baixa resolução?
Não, infelizmente não podemos, porque as imagens de satélite são fornecidos pela Google. Isso significa que não temos ideia de quando o Google vai atualizar as imagens. Mas você pode monitorar a atualização das imagens no site do Google, no entanto a sua página de ajuda diz que isso acontece uma vez entre "cerca de um a três anos".
Como posso informar um erro com imagens de satélite do Google?
No canto inferior direito do mapa existe um link com o título 'Termos de Uso'. No menu, deve-se clicar em Central de Ajuda e em seguida, na categoria Corrigir um problema, clicar em 'Informar um problema ou corrigir o mapa'.
Como podemos descobrir onde o Google recentemente atualizou imagens?
Você pode tentar o Blog do Google Earth (em Inglês), onde há um link para as atualizações recentes das imagens.
Quando as imagens de satélite da minha área terá mais detalhes?
Ver anterior
Quando as imagens de satélite da minha área estarão atualizadas?
Ver anterior
Posso descobrir que locais foram adicionadas mais recentemente?
Você pode usar a lista de monitoramento de países que você encontra em "ferramentas" para esses fins.
Por que todos os locais marcados na minha região estão deslocados 10 metros para o oeste?
Algumas vezes, quando o Google finalmente atualiza suas imagens, eles não conseguem alinhá-las precisamente com as imagens antigas. Tirar fotos de satélite de uma Terra esférica e adequar essas imagens em um mapa plano não é tão fácil quanto gostaríamos que fosse. Então, às vezes, ocorrem deslocamentos. Nesse caso há uma ferramenta 'Lista de atualizações das imagens de satélite' (ou mapa de deslocamento). Essa ferramenta permite corrigir os locais deslocados.
O que eu devo fazer quando todos locais marcados em uma determinada área estão deslocados 10 metros para o oeste?
Ver anterior.
Eu encontrei um lugar onde, diz "sentimos muito, mas não temos imagens daqui". O que significa?
Isso quer dizer que o Google não tem imagens disponíveis neste nível de zoom.
Ferramentas de localização
Adicionando locais
O que é uma "marcação"?
Na Wikimapia, uma marcação é a palavra normalmente usada para se referir a um local marcado, isto é, o retângulo com o título, a descrição etc. Em inglês, é usada a palavra "tag", como forma reduzida de "place tag". Em inglês, "tag" pode também significar o campo destinado a palavras-chave.
Já vi diferentes nomes usado para um local, por exemplo, "marca", "marcação, "objeto local" e etc. Que nome devo usar?
É melhor citar apenas local ou objeto.
Como faço para adicionar um local?
Selecione 'Adicionar local' e uma ferramenta na forma de um polígono vermelho aparecerá. Desenhe os polígonos, em seguida, adicione outras informações:
- Escolha o idioma com cuidado.
- O Título é o nome que a Wikimapia mostra quando passamos o mouse sobre o local. Escreva algo curto, mas representativo.
- Descrição - Para a descrição, como dizem, duas ou três linhas já está bom.
- Links são uma ótima ideia, mas lembre-se de começar com "http://". lembre-se que os Links devem vir ao final do texto, porque são consideradas fontes secundárias de informações.
- Adicione uma Categoria
E clique em 'Salvar'.
- Foto
Posso adicionar a minha própria casa?
Você está autorizado a marcar uma casa, desde que ela tenha:
- um contorno (polígono) preciso;
- uma categoria devidamente atribuída;
- um endereço reconhecível. Isto deve ser demonstrado através da atribuição de um nome de rua (por meio da ferramenta linear Estradas) e um número do edifício na seção de endereços.
É indesejável adicionar uma casa individual se:
- não possui detalhes interessantes que devam ser levados a público;
- você não entende as potenciais repercussões ao divulgar dados pessoais.
Sim, você pode, desde que o navio mantenha uma posição fixa perto do local original. Para objetos existentes, se a atualização do mapa indicar que um navio ancorado/pré-posicionado se afastou, você deve atualizar a mudança redesenhando o contorno do objeto.
Posso marcar torres torres de transmissão/eletricidade
Sim, você pode. Postes de torres de transmissão/eletricidade são objetos válidos e podem ser marcadas. Por favor, dê-lhes um contorno preciso e a categoria apropriada.
Qual provedor de mapa eu devo usar para marcar objetos?
Você pode usar qualquer fonte de mapa, desde que não estejam incorretas, nem sejam ilegais. Desde a sua criação em 2006, a Wikimapia sempre usou o Google Maps para traçar a sua camada de dados, uma vez que era a única fonte disponível por cinco anos. Atualmente, a Wikimapia ainda recomenda o Google Mapas como a melhor fonte de imagens na maioria dos casos. A visualização de satélite do Google Maps "é o padrão de visualização do mapa mais usado para marcar objetos na Wikimapia. É altamente recomendado que você utilize a visualização ('Satélite + locais antigos' na versão Beta (antiga) e 'locais antigos' para (nova) New Wikimapia), para garantir que você não duplique a adição de um objeto já marcado. Finalmente, impera a realidade sobre todas as fontes de mapas. Por exemplo, se um edifício for demolido na vida real, o local deve ser atualizado como tal, mesmo que o mapa ainda mostre em sua imagem o referido edifício.
Quais locais devo marcar?
- Qualquer lugar não-móvel que exista neste momento particular do tempo;
- Aviões, submarinos, circos e outros objetos móveis podem ser adicionados, desde que permaneçam no mesmo local por pelo menos uma semana;
- Navios permanentemente estacionados ou ainda que estão atracados ou fundeados podem ser marcados mesmo que se afastem um pouco de suas posições originais;
- Um lugar deve ter no mínimo um polígono construído adequadamente;
- A determinação de lugares como cidades, vilas, aldeias e bairros devem ter categorias específicas, devidamente atribuídas;
- Locais históricos /desaparecidos devem ter a categoria 'camada histórica / objeto desaparecido' atribuída a eles;
- Para imóveis recém-construídos, que não são visíveis na imagem de satélite do Google, deve-se utilizar um provedor de mapa diferente, com as últimas imagens do local para verificar o contorno. Caso o local recém-construído não seja visível em qualquer mapa, tente fazer um desenho que se aproxime com mais precisão do contorno real;
Lembre-se, impera a realidade sobre as imagens de satélite e fontes de mapas. Você pode conhecer um lugar não visível no mapa, então pode adicioná-lo.
Quais locais eu não devo marcar
Por favor, pense com cuidado antes de adicionar uma marca de local, existem certas coisas que são proibidas. Locais que preencham os seguintes critérios de exclusão não devem ser adicionados:
- Não há um local identificável marcado por este contorno.
- É um local que não existe, mesmo que tenha existido no passado - e que não cabe a categoria 'local histórico'.
- Local ou estrada planejada, mas cuja construção ainda não se iniciou.
- Objetos móveis que não estarão mais no local em menos de uma semana.
- Local inexistente, onde algum evento aconteceu, para o qual não se pode definir um polígono, como uma batalha.
- Local duplicado.
- Casa particular sem endereço ou qualquer informação útil ou de interesse geral.
Quais informações devo fornecer em um local?
Você deve fornecer todas as informações que você entender serem úteis e valiosas, desde que não violem as diretrizes da Wikimapia.
Quais informações não devo fornecer em um local?
Você não deve fornecer qualquer informação que viole as diretrizes da Wikimapia.
Qual a quantidade de informações que posso colocar na descrição de um local?
Para a descrição, 2 ou 3 linhas já está bom. Se você escreveu um título curto, então você pode fornecer mais algumas informações, mas se você está apenas adicionando a McDonald's local, então você poderia até considerar permanecer com a descrição em branco ("todo mundo" sabe o que é uma McDonald's, especialmente se você adicionar a categoria correta na caixa abaixo da descrição). Coloque-se sempre no lugar de outras pessoas em todo o mundo e forneça-lhes informações úteis. Não copie e cole uma grande quantidade de texto de páginas da web, mas em vez disso, forneça o link. Se você está descrevendo um aeroporto, por exemplo, você não deve copiar e colar o artigo da Wikipedia inteiro, incluindo todas as companhias aéreas e todas as cidades que têm voos até lá. Ninguém vai ler tudo e certamente vai tornar as coisas difíceis para as pessoas pesquisam por Nairobi, encontrando o Aeroporto de Amsterdã porque a primeira foi mencionada na descrição do mesmo.
Posso adicionar estradas, ferrovias, rios ou rotas de balsas com a ferramenta de adicionar polígonos?
Não, você não deve, para realizar este tipo de desenho no mapa, use as ferramentas lineares. Você poderá encontrá-las no menu suspenso Editar o mapa no canto superior esquerdo da tela.
Eu encontrei algo sobre a imagem de satélite, eu quero saber o que é. Devo marcar o lugar, e chamá-lo de "O que é isso"?
Não, você não deve, se você não conhece o lugar, então você não deve marcá-lo.
Devo marcar um local que não aparece na imagem de satélite, pois acaba de ser construído?
Sim! Quando a imagem for atualizada, o local vai estar lá.
Devemos marcar locais que podem ser perigosos para visitar?
Você pode marcar locais perigosos como qualquer outro. Você também pode advertir outros usuários na descrição que este local é perigoso para visitar.
Como posso usar a seção de categorias em um objeto local?
Clique aqui para a resposta.
Eu adicionei alguns locais 2 dias atrás, mas registrei-me apenas hoje. Como eu consigo os créditos pelas marcações anteriores?
Desculpe, mas não existe essa possibilidade. De qualquer forma, após adicionar muitos outros, você não sentirá falta daqueles poucos.
Editei um local e ele desapareceu!
Ver também: Recuperando locais/Restaurando
Poderia ter sido apagado. Para ver se ele foi apagado passe o mouse no seu "Nome de usuário" no menu suspenso, em seguida, "Extras", depois, "Locais apagados". O mapa irá mudar para uma vista, mostrando todos os pontos apagados; se o seu lugar foi apagado ele pode ser visto aqui.
Posso editar locais, criados por outros usuários? Podem outros usuários editar meus locais? Se assim for, eu preciso informar/pedir permissão antes de fazê-lo?
Você pode editar e não precisa perguntar para qualquer usuário, assim como eles não precisam pedir permissão a você. Mas acrescente coisas boas e não mude um ponto por uma vírgula para ficar com o seu nome no marcador.
Como faço para editar uma descrição?
Mova o mouse sobre o local desejado, clique com o botão esquerdo no canto superior esquerdo pare sobre o menu e clique em Editar está página. Depois de tudo pronto, clique no botão Salvar.
Quando houver mudança nos lugares, ou seja, eles se mudarem ou fecharem, é melhor indicar o que aconteceu ou excluir o local?
Por favor, veja aqui
Não vejo o nome do último editor na parte inferior da janela do local.
O nome do último editor pode ser visto no histórico do local.
Na Old Wikimapia, por que não posso ver o nome de um usuário em alguns locais na parte inferior da janela?
Eles foram feitos por visitantes ou usuários não registrados (Unregistered Users - UU).
Eu encontrei várias edições marcando o mesmo lugar. O que eu faço?
Copie as informações da edição mais completa e remova as edições mais recentes (mantenha sempre a edição mais antiga), respeitando assim o original. Uma dica: Utilize a visualização Google Satélite + 'locais antigos' ('Satélite + locais antigos' na versão Beta e na versão New Wikimapia deve-se manter a visualização Google Satélite, marcando-se a caixa 'locais antigos' logo abaixo do quadro de mapas).
Edifício altos em uma cidade às vezes parecem estar inclinados para o lado. Como devo marcar esses locais?
Todos os edifícios devem ser desenhados em sua base (ao nível do solo), independentemente de suas imagens parecerem inclinadas. Quando as imagens são diretamente ou quase diretamente feitas por cima, as extremidades de telhado podem ser usadas para aproximar o contorno ao nível do solo, desde que tenham as mesmas dimensões.
Edifícios altos e estruturas como torres de rádio parecem "inclinar-se" por causa da maneira como eles foram fotografados a partir do ar. Para mais esclarecimentos, por favor leia isso.
Posso adicionar lugares que não existem mais?
Você pode, mas somente se você:
- Conhecer as dimensões precisas do objeto a ser desenhado;
- Couber adicionar a categoria camada histórica / objeto desaparecido.
Se os requisitos acima não forem cumpridos, você não deve adicionar lugares que não existem mais.
Existe uma maneira mais fácil de encontrar uma área no mapa que precisa ser melhorada?
Para ver qual área precisa ser melhorada você pode usar a grade de status. Se você está interessado numa área específica do mapa (ou seja, trabalhar numa área com a qual esteja melhor familiarizado, melhorando-a), recomendamos que você adicione uma lista de monitoramento, de modo que você possa monitorar as atividades na respectiva região (novos locais, alterações, exclusões, etc) tomando conhecimento de qualquer local novo adicionado ou editado, possibilitando verificar se o mesmo precisa de correções.
Eu encontrei alguns locais próximos ao polo sul/norte! O que está acontecendo?
Na maioria, são resultados de vândalos. Apesar disso, há marcações válidas lá, indicando assentamentos e estações científicas.
Não sei o que escrever na descrição do local. Posso copiar somente o título na descrição?
Não. Mas, se o objeto/local tem nome alternativo, pode escrevê-lo.
Devo marcar túneis e pontes com a ferramenta de polígono ou as ferramentas lineares?
Túneis e pontes só devem ser marcados com a ferramenta de polígono. Túneis e pontes servem como passagens especialmente construídas para estradas, ferrovias, trilhas, vias navegáveis, etc. Eles são independentes das ferramentas lineares e, muitas vezes, têm nomes diferentes.
'''Dicas para túneis'''
- Ao marcar um túnel que não pode ser visto, devido à sua natureza oculta ou subterrânea, certifique-se de marcá-la com a maior precisão possível com a ferramenta de polígono.
- Atribuir o túnel com as categoria [túnel] e [invisível]. A categoria [invisível] vai tornar o túnel invisível e é necessário para evitar a sobreposição visual que passa sob outros lugares.
- A porção ou segmentos da ferramenta linear que passa através do túnel deve ser processado com um sinal de menos ou nível de elevação inferior através da opção propriedades.
<gallery caption="Galeria de túnel" widths="300px" heights="200px" perrow="4"> File:Polygon Tunnel.jpg|Invisível polígono visível via cursor pairando File:Segment Tunnel.jpg|Segmento de túnel da ferramenta linear selecionado para menor elevação File:Lower Elevation.jpg| Selecione nível de elevação File:Linear Tunnel.jpg|Polígono invisível, ferramenta linear com menor elevação indicado pela seção transparente </gallery>
Semiproteção
A informação de um local me diz que é "semiprotegido". O que isso significa?
Algumas edições são frequentemente vandalizadas e precisam de proteção, isso só pode ser feito por usuários avançados. Usuários registrados e usuários não registrados não podem editar estes locais.
Quando devo semiproteger um artigo?
Se um local foi vítima de vandalismo ou repetidamente propagado por comentários inflamatórios irrelevantes ou políticos, o melhor lugar para pedir proteção é no fórum aqui. Somente usuários avançados podem colocar locais em regime de proteção.
Polígonos
Por que não posso adicionar mais pontos em um polígono?
Há limitações sobre o número total de pontos do polígono que você pode adicionar, dependendo do seu nível de usuário:
- Nível de usuários 0: 200 pontos
- Nível de usuários 1-8: 500 pontos
- Usuários Avançados: 2.500 pontos
Por que não posso criar polígonos grandes e por que eu recebo a mensagem: "polígono muito grande"?
Há limitações no tamanho do polígono que você pode fazer, dependendo do seu nível de usuário.
Posso reverter um polígono para o estado antes de ser vandalizado?
Sim, você pode. Você pode fazer isso aplicando o estado correto de polígono de uma revisão anterior como atual.
Posso apagar um polígono?
Não, isto não é possível. Se você acha que a forma do polígono está incorreta, você deve redimensioná-lo do modo que fique correto. Se o polígono incorreto tem centenas de pontos e acha que é muito trabalhoso para corrigir manualmente, por favor, entre em contato com um usuário avançado para ajudá-lo.
Eu não entendo a diretriz 1.2. "Um local deve ter ao menos um contorno construído apropriadamente"?
Este é o requisito mínimo para o objeto ser aceitável. Um polígono deve indicar claramente o contorno do objeto na imagem aérea/satélite. Um polígono construído corretamente significa que ele nunca devem sobrepor-se a uma área que não faz parte do objeto. Um objeto deve ter um contorno preciso, mas não precisa de um título ou descrição, embora a inclusão destes seja preferida para que o objeto seja útil. Em último caso, se faltam esses detalhes próprios, ainda é possível para outros usuários possam melhorá-lo.
Eu tentei adicionar novos pontos de um polígono, mas não consegui. Qual é a razão? (limitação de 150 pontos)
Usuários registrados podem desenhar até 500 pontos por polígono. Ao adicionar novos pontos de um polígono, você deve manter o mesmo limite, o que significa que o número total de pontos (primeiros + adicionados) não deve passar de 500 pontos.
Com a limitação para desenhar grandes polígonos, posso desenhar vários polígonos menores para formar um objeto maior?
Não. Um polígono deve marcar um objeto (com nome ou sem nome), com seu contorno próprio identificável. Usar pequenos objetos fictícios para a construção de um objeto maior por causa da limitação polígono não é permitida. A prática de "dividir" não é compatível com as Diretrizes da Wikimapia na cláusula 1.2. Além disso, a exclusão de tais lugares se torna necessária, conforme as cláusulas de exclusão de 3,1 e 3,2 das mesmas diretrizes. No entanto, a montagem de pequenos polígonos interligados pode ser feita se eles representam lugares independentes e identificáveis individualmente.
Eu adicionei um polígono para um local, mas minha contagem de edição permaneceu o mesmo. Por quê?
Quando você adiciona um polígono para um local isso reflete na linha 'polígonos adicionados a locais sem um polígono' no perfil 'Estatísticas', não na contagem de edição.
Posso usar polígonos como setas ou para indicar a rota ou a direção de um lugar?
Não. Isso porque as setas e indicadores não são lugares reais com contornos definidos. Polígonos não devem ser usados para indicar outra coisa senão o contorno de um local.
Comentários
Eu sou livre para fazer algum comentário?
Você é livre para adicionar comentários, desde que sejam mantidos nas regras (sem linguagem profana ou obscena) e não sejam dirigidos a outro usuário.
Ver também: Comentários e Diretrizes de comentários
Como faço para excluir um comentário ruim?
Somente usuários avançados e usuários com nível 5 em diante podem excluir comentários. Se você encontrar um comentário ruim e que você acha que deve ser eliminado você pode denunciá-lo aqui ou excluí-lo sozinho.
Por que os autores de alguns comentários são mostrados em links azuis e outros em preto?
Comentários com links em preto não são mais permitidos. Somente links na cor azul serão mostrados. Isso vai diferenciar se é um visitante, usuário registrado ou usuário avançado. Para saber, clique no link.
Nomes de usuários convidados estão em preto e os usuários cadastrados possuem links azuis, com o nome de usuário que colocaram em seus perfis.
Fotos
Como faço para adicionar fotos?
Em um determinado local, passe o mouse sobre 'menu' na parte superior e clique em ‘Adicionar/gerenciar fotos’. Lá você pode fazer upload de fotos novas e apagar as antigas. Lembre-se: As fotos que violam as políticas de fotos ou que simplesmente não se referem ao lugar, serão apagados.
Como faço para saber quando uma foto foi tirada?
Você só pode saber quem e quando fizer o upload (está escrito abaixo da foto). Você pode perguntar a um usuário, que carregou uma foto, quando ela foi tirada, mas não podemos com certeza garantir que ele vai responder.
Posso fazer anotações sobre uma fotografia?
Não, infelizmente este recurso não está disponível ainda. Só pode dar-lhe um nome, quando carregá-lo e deixar um comentário com suas anotações abaixo da foto.
Quais fotos devem ser apagadas?
Você deve excluir as fotos que violam as políticas de fotos ou que simplesmente não se referem ao lugar que supostamente deveriam descrever.
Como se pode carregar apenas 7 fotos para cada local, também é permitido e até mesmo incentivada a exclusão de fotos de má qualidade, desde que você possa substituí-las por fotos de melhor qualidade.
Como faço para excluir uma foto ruim?
Ao encontrar uma foto ruim, na tela de informações, passe o cursor sobre o menu no topo e em seguida clique em Adicionar/gerenciar fotos. Na aba onde você pode ver as fotos atuais, passe o cursor sobre a foto ruim, então um botão Excluir deve aparecer abaixo da foto, clique sobre ele e a foto ruim será excluído. Observe que este é o mesmo lugar onde você pode fazer o upload de uma nova foto.
Como posso saber quais locais contêm fotos?
Você não pode. Mas você pode filtrar todos os lugares em categorias por ‘Locais sem fotos’ e ver quais lugares não têm fotos. Portanto, todos os lugares sem marcas vermelhas contêm fotos.
Posso adicionar um vídeo de um lugar?
Sim, você pode fornecer um link do youtube.com na descrição do local, ele será mostrado com um player incorporado do YouTube e um preview.
Em que condições posso usar as imagens de "livres" do Wikimedia Commons?
Clique aqui para obter a resposta.
Pode adicionar fotos de objetos lineares: estradas, balsas, rios, ferrovias?
Sim.
Se eu editar ou remover atribuição de direitos autorais e marcas d'água a partir de fotos com direitos autorais, ainda posso usá-los?
Absolutamente não! Imagens onde informações de copyright tenha sido apagado ou removido é ilegal. A apresentação de tais imagens é proibida.
Posso usar imagens tiradas do Google Street View e outros serviços semelhantes, o Street View?
Imagens de serviços do Street View, como o Google Street View, Yandex, etc só podem ser usadas somente se você tiver satisfeito as suas políticas de redistribuição de direitos autorais e as próprias políticas da Wikimapia para utilizar essas imagens. Imagens que não preencham os pré-requisitos acima mencionados deve ser atualizado com os detalhes de atribuição necessárias caso contrário, eles serão removidos.
Exclusão
Como faço para excluir um local?
Lugares podem ser excluídos, selecionando 'Apagar local' no 'Menu' na janela do objeto. Lembre-se de que você só pode excluir um local de acordo com os motivos de exclusão (em 3. Apagando etiquetas) das diretrizes.
Que ações são aceitáveis, ou mesmo encorajada, ao excluir locais?
Antes de excluir um local, leia Políticas Wikimapia cuidadosamente para ter certeza de que está fazendo tudo certo. Se você tem alguma dúvida sobre a exclusão de um lugar que você pode discutir isso no fórum ou perguntar a um usuário avançado para te dar o conselho.
Eu encontrei alguns lugares que devem ser apagados, mas não posso excluí-los, porque sou apenas um usuário registrado (UR). O que devo fazer?
Se você não pode excluir um objeto, ele pode estar sobre a proteção de UA. Você deve contatar um UA, pedir ajuda e explicar-lhe as razões.
Quanto tempo leva para um local ser "excluído" e desaparecer inteiramente?
Depois que você fez uma solicitação para excluir um local o sistema irá informá-lo o tempo que tempo o local será apagado na página do local. Normalmente demora cinco dias (se for removido por um usuário registrado) e algumas horas (se for removido por um UA). Entre solicitação de exclusão e desaparecimento real da marcação, o usuário pode cancelar a exclusão clicando no botão 'cancelar'.
Como faço para saber se um dos meus locais foi apagado?
Você pode verificar na guia Estatísticas na janela do seu perfil. Seus locais criados que são excluídos serão mostrados na linha abaixo Apagados destes:
Os lugares apagados ainda aparecerão na minha lista de lugares criados?
Sim. Se alguém apagou alguma edição feita por você, ela ainda aparecerá la sua lista ‘Locais e ruas criadas’ (e também na lista ‘Apagados destes’), mas observe que estará marcado como excluído e você não receberá os pontos de experiência correspondentes.
Quantos locais posso excluir por dia / semana?
Isso depende do seu nível de usuário. O primeiro nível de usuário, só pode excluir três lugares em uma hora apenas. Nível 2 - 10 locais em 16 minutos, Nível 3 - 20 locais em 13 minutos, Nível 4 - 30 locais em 5 minutos, Nível 5 ou superior - 80 locais em 2 minutos, Usuário Avançado (UA) pode excluir 200 locais em 90 segundos.
Eu encontrei duas marcas que marcam o mesmo lugar, qual deve ser mantido e qual deverá ser eliminado?
Confira para ver se eles são de fato duplicados. Semelhanças com títulos ou tamanhos de polígonos não significa necessariamente que eles são duplicados, uma local pode marcar uma parte do lugar, enquanto outro pode marcar uma parte diferente do mesmo lugar, por exemplo um edifício e sua propriedade externa ou dois objetos diferentes na mesma propriedade.
Se você tiver verificado duas vezes como duplicados e concluiu que eles são cópias de marcação no mesmo lugar, em seguida, a marca mais antiga deve ser mantido (editado e melhorado, se necessário) e o local mais recente excluído se todos os outros fatores são iguais. "se todos os outros fatores forem iguais" significa avaliar ambas as marcas uma e a outra e determinar o saldo do seu "peso" ou "valor" é mais ou menos igual. Os fatores a serem considerados são:
- criação pelo usuário registrado ou "visitante"
- circunstâncias da duplicação? (a duplicação foi inocente ou intencional?)
- existência de polígonos
- precisão do polígono/complexidade
- qualidade da descrição
- número de fotos (e sua relevância e qualidade)
- número de idiomas adicionadas aos títulos e descrições e da "qualidade" dessas descrições
- inclusão de objetos dentro um local principal
- número de comentários relevantes
- uso de endereço
- uso de categorias relevantes
- checkbox caixa de edificação, verificando se o local é um edifício
- uso de artigos da Wikipédia
A decisão de julgar um local contra outro não é simples. Sempre tente assumir boa fé e usar o bom senso para avaliar as circunstâncias que isso muitas vezes ajuda a chegar a decisão certa. Se você ainda não tiver certeza, por favor consultar através da criação de um tópico no Correction support fórum.
Se uma empresa, loja, mercearia, etc., mudar-se ou for desativada, devo excluir o local do objeto extinto?
Se o prédio ainda existe, e que não tenha sido demolido, não deve ser excluído. Recomendamos que você atualize o artigo do objeto local, descrevendo a sua função atual. É essencial que você atualize o seu título, descrição, endereço e categoria para refletir a mudança.
Posso recuperar um objeto que foi deletado e convertê-lo em um um aceitável?
A prática de salvar um objeto excluído e refazer sua identidade é proibida se o novo objeto é:
- Situado em um local diferente do original
- Tem uma função completamente diferente do original
Todos os objetos devem ser marcados com os seus próprios contornos e são tratados como objetos individuais. Por exemplo, um objeto desenhado como um píer (que já apodreceu) não pode ser convertido em um lago ou casa de barcos - ele deve ser excluído ( a menos que o cais seja reconstruído). O lago e casa de barcos devem ser marcados separadamente com suas próprias identidades.
A reciclagem e reutilização de objetos obsoletos pode parecer desejável, mas traz prejuízo ao objetivo de povoar o mapa da Wikimapia e seu banco de dados com lugares únicos e contagem geral de lugares adicionados, respectivamente. As excepções a esta regra são:
- um lugar existente pode ser refeito um dia após a sua criação, se um usuário tiver marcado erroneamente
- um lugar apagado cuja razão para exclusão seja inválida, pode ser restaurado e editado para refletir seu estado atual
O ato intencional e persistente de restaurar objetos, reciclando-os em objetos novos é proibido. Além disso, o ato premeditado de abusar das exceções acima mencionadas também é proibido.
Na China, muitos locais são marcados como ??????(cn). Devo apagá-los?
Não! Quando você vê pontos de interrogação como esses, isto quase sempre significa que foi escrito em um alfabeto com um conjunto de caracteres que não é suportado pelo seu computador. E há outro ponto importante a ser observado aqui: Se você não entende a marcação, então não deve apagá-la.
Por que objetos excluídos ainda aparecem nos resultados de pesquisa do Google?
Objetos colocados para exclusão serão removidos depois do tempo especificado. No entanto, o Google continuará a exibir as informações do que foi excluído ou está desatualizado até que eles atualizem seus próprios bancos de dados para resultados de busca, mostrando o que é atual. É importante saber que o Google copia dados de páginas da web, examinando-as para fazer seu back-up. O Google utiliza versões em cache para julgar se uma página é uma boa fonte para sua consulta. Infelizmente, estas páginas armazenadas podem estar desatualizados. Você pode ser paciente e esperar até que o Google remova ou atualize os dados ou você pode contatá-los aqui.
Ferramentas lineares
Posso adicionar obras lineares abandonadas ou projetadas?
Não. Você só pode adicionar ferramentas lineares que existem na realidade e (no caso de recursos de transporte lineares) e estejam funcionando como uma via completa, seja para pedestres e/ou transporte de veículos.
Posso marcar túneis e pontes com as ferramentas lineares?
Não. Veja isso
Estradas
Não consigo adicionar estradas
Se você é um novo usuário, o mais provável é uma limitação temporária que foi colocada na sua capacidade de usar a ferramenta "Estradas" porque seu nível de experiência é muito baixo. Para aumentar o seu nível de experiência, você deve primeiro adicionar lugares ao mapa com a ferramenta "Adicionar local" ou editar objetos criados anteriormente. Por favor, certifique se os lugares que você adiciona são precisos e adequados. Depois de ter ganho experiência suficiente com a ferramenta "Adicionar local", você terá permissão para usar a ferramenta "Estradas". A restrição é necessária porque a ferramenta "Estradas" tem recursos especializados que novos usuários/inexperientes acham difícil de usar corretamente. Adicionar estradas requer habilidade e por isso a ferramenta só está disponível para usuários mais experientes e que estejam familiarizados com o uso de outras ferramentas. Clique aqui para mais informações sobre os níveis de experiência. Se você de repente perdeu a capacidade de adicionar estradas, então você precisa relatar isso num tópico do fórum aqui e num relatório de bug aqui.
Devo adicionar vários segmentos lado a lado para marcar faixas individuais em uma estrada?
Só devem ser marcados segmentos individuais se houver barreiras físicas entre as faixas, como canteiros. Do contrário, deverá ser indicado o número de faixas nas propriedades da mesma.
Posso marcar estacionamentos, pistas de táxi de aeroportos e pistas com a ferramenta de estrada?
Não, você não deve, a ferramenta estrada é projetado especificamente para marcar os tipos de estrada.
Que tipo de estrada que eu deveria usar para marcar uma estrada?
Dependendo do tipo de estrada (estrada de terra, rua interna, rua pouco tráfego, estrada muito tráfego, rodovia).
Posso introduzir o CEP da via junto com o título da mesma?
Não. Você não deve. No entanto, você pode incluir o CEP no campo de descrição.
Ferrovias
Esta ferramenta permite a você desenhar ferrovias sobre o mapa. Para ter mais informações sobre o uso desta ferramenta, consulte a seção Ferrovias.
Rios
Posso adicionar um polígono para um rio cujos lados são complexos demais para o uso do recurso de margens?
Não. Você não pode adicionar polígonos para desenho de um rio. A ferramenta de rio é projetada para esta finalidade e só deve ser usada para corpos d'água lineares. O recurso de margens deve ser moldado com a maior precisão possível para cobrir a extensão do rio complexo.
O único caso em que você pode adicionar um polígono é para interseções (confluências) ou o ponto onde um rio drena para um maior corpo d'água, como um lago. Certifique-se de usar a categoria correta(s) para corpos d'água marcados com um polígono.
Posso adicionar linhas fluviais múltiplas para um rio?
Não. Você só pode adicionar uma linha de rio para rio. O único caso em que você pode usar mais de uma linha de rio é se você está marcando uma interseção ou confluência de uma linha de rio existente.
Balsa
Posso utilizar a ferramenta Balsa para marcar Rios e vice-versa?
Não. Esta ferramenta deve ser utilizada exclusivamente para traçar rotas regulares de balsas. Para a adição de rios, deve-se utilizar apenas a ferramenta linear Rios.
Sumário de edição
O que é a seção de sumário da edição que eu posso ver na janela de edição de todas as marcas?
Veja aqui
Posso fazer um comentário que não tem nada a ver com uma edição?
Não. Você só pode fazer um sumário de edição.
Interface
Tela da Wikimapia
Como faço para usar todas essas coisas na tela Wikimapia?
Clique aqui para sua resposta.
Quando observo a página de informações do local, há uma linha perto do topo que diz, por exemplo, "World/País/Estado/Cidade". O que está me dizendo isso?
Esta é uma linha de localização, uma linha que mostra uma lista de lugares de acordo com os níveis administrativos. Por favor, esteja ciente que esta lista não é uma indicação precisa do objeto, é apenas uma referência aproximada de lugares próximos ao objeto. Os erros não podem ser corrigidos.
'Reserva de Hotel' é uma ferramenta útil para os turistas. Se você está planejando visitar qualquer lugar específico em curto espaço de tempo, você pode encontrá-lo no mapa, clique em 'Reserva de Hotel' sob o seu nome de usuário. Depois você vai ver todos os hotéis marcados com ícones especiais. Isso permite você escolher e reservar um hotel em função da sua posição geográfica. Clique em qualquer hotel em seguida abrirá a página booking.com.
O que é Medição de distância e que eu posso fazer com ele?
É um instrumento que permite medir a distância entre dois pontos. Para fazer isso você precisa marcar no mapa os pontos ou uma rota detalhada de um ponto a outro e o sistema irá calcular o seu comprimento. Depois disso, você pode enviar o link do que você vê no mapa para o seu amigo enviando URL da página no topo do seu navegador.
São eles adicionar local, Medição de distância (ver anterior) e Zoom.
São tipos de mapas diferentes que você pode escolher, dependendo do que você está procurando.
São categorias que o sistema oferece em padrão. Se você está à procura de uma categoria que não está na lista, você precisa digitá-lo na barra de 'pesquisa de categoria' ou encontrá-las em 'Hierarquia de categorias' em ferramentas.
Porque que o título instantâneo (quando eu passo o mouse sobre um lugar) nem sempre é o mesmo da tela de informações do local?
Na verdade, eles devem ser o mesmo. Se eles não estiverem, por favor, informe sobre isso.
O que significa pontos vermelhos sobre os nomes dos locais?
Pontos vermelhos sobre um nome de local significa que o objeto é uma cidade.
O que são os ícones em alguns lugares e o que eles significam?
Estes são os ícones da categoria, eles são mostrados, mesmo se você não usar o filtro de categoria. Se você quer saber o seu significado vá em ‘Fazendo Categorias’ na seção ‘Ferramentas’.
Perfil de Usuário/Conta
Por que devo me registrar?
Enquanto você é um usuário não registrado do Wikimapia você pode usar apenas um número limitado de ferramentas e opções. Desde que você está inscrito, você pode ganhar pontos de experiência, avançar o seu nível de usuário e obter acesso a novas ferramentas. Além disso, apenas os usuários registrados podem ler e postar no fórum.
Você tem algum conselho para os novos membros?
Sim, você pode lê-los aqui.
Diz no meu perfil que eu criei 106 locais. Mas só posso ver 82. O que aconteceu com os outros locais que eu criei?
Aparentemente, eles foram excluídos, de modo que você pode encontrá-los na linha em ‘Apagados destes’.
É possível ver quantos locais eu apaguei?
Na seção estatísticas em seu perfil você pode ver a lista de todas as suas ações, incluindo ‘Locais pedidos para apagar’ e ‘Cancelamento de pedidos de apagamento de locais’.
Como posso marcar minha própria localização? Por que deveria?
Para marcar sua posição no mapa, clique em ‘Escolher sua localização’ no topo da página do seu perfil. Em seguida, escolha a sua localização no mapa posicionando o marcador. A localização pode ser aproximada para sua privacidade. Sua localização será visível para outros usuários, para que eles possam saber de onde você é.
Como faço para excluir uma mensagem que alguém me enviou?
Infelizmente, você não pode apagar nenhuma mensagem, ela vai ficar permanentemente na sua caixa de entrada.
Há alguma forma de mudar meu nome de usuário? Eu detesto esse!
Esta não é uma tarefa fácil. Você realmente deveria ter pensado nisso antes de se inscrever! Se você realmente tem uma boa razão, você deve enviar um e-mail para os administradores em WikiMapia@gmail.com. Eles podem ser capazes de ajudá-lo. Caso contrário, você tem duas opções: 1) Aprenda a viver com ele, ou 2) abandonar a conta e começar uma nova reconfiguração.
Alguém roubou minha conta e senha da Wikimapia. O que eu posso fazer?
Envie e-mail para os administradores, em wikimapia@gmail.com. Peça para ter sua senha reiniciada. Lembre-se que o ladrão pode também ter mudado seu endereço de e-mail, então prepare-se para dar provas de que você realmente é o proprietário original da conta. E esteja pronto para se desculpar de quem o ladrão possa ter ofendido.
Eu não quero mais participar da Wikimapia. Como eu apago minha conta?
Infelizmente, você não pode excluir a sua conta, contudo, pode mudar sua senha para alguma que você não irá mais se lembrar ou pare de visitar completamente o site da Wikimapia.
Pesquisar local
Como eu procuro por alguma coisa?
Digite o nome do local que você está procurando na caixa de pesquisa na barra do menu no topo da tela da Wikimapia, e pressionar o botão Pesquisar. Uma lista de resultados correspondentes à sua pesquisa será devolvido na barra lateral. Você também pode personalizar suas buscas por localização ou coordenadas, escolhendo as respectivas guias abaixo da caixa de pesquisa na barra lateral.
Como posso usar a Wikimapia para procurar hotéis em minhas viagens?
Há três maneiras de procurar hotéis:
- Digite o nome de um hotel ou simplesmente digite "hotel" na caixa de pesquisa e clique no botão com o ícone de pesquisa
- Digite "hotel" na caixa de pesquisar categorias e selecione "hotel" na lista de sugestão suspensa
- Sob o seu nome de usuários, selecione "Extras" e depois "Reserva de hotel"
Categorias
O que são categorias
Filtro de categoria é uma ferramenta que permite pesquisar tipos de locais (ex: bares, hospitais, etc) por categoria.
Como pesquiso alguma coisa
Você só precisa passar o mouse sobre 'Categorias' no menu superior e/ou escolher a categoria que você está procurando (se estiver mostrando) ou procure-o na barra de "categorias de pesquisa". Então você verá todos os locais com pontos vermelhos no mapa que se encaixam na sua categoria. Para sair de uma pesquisa de categoria clique em 'cancelar' na parte inferior do mapa.
Como posso encontrar, por exemplo, cinemas em uma cidade?
Ver anterior
Quais as categoria que eu deveria usar se o objeto local tiver alterações de função?
Sempre use a categoria que melhor descreve a função principal do objeto local. Por exemplo, quando ocorre o seguinte:
- Uma casa é comprada por uma instituição bancária e se transformou em um banco
- Uma loja muda-se para um abrigo antiaéreo
- Uma velha mansão é convertida em um museu
Você faria o seguinte:
| Função do antigo objeto local | Função do novo objeto local | Categoria antiga (a ser removida) | Nova categoria |
|---|---|---|---|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Posso usar uma categoria especial para alterar um objeto local visualmente?
Veja aqui.
Ferramentas do usuário
Lista de monitoramento
Como posso criar uma lista de monitoramento?
Vá em Ferramentas, clique sobre Lista de monitoramento, em seguida clique em adicionar, delineie a área que você deseja monitorar, digite um nome e clique em salvar. Você pode navegar de volta para ver como sua lista de monitoramento ficou.
Existe um limite de lista de monitoramento que eu possa criar?
Não, não existe um número limite de lista de monitoramento que você possa criar.
Comunidade
Fórum
Quando posso participar das discussões do fórum?
Assim que você estiver registrado.
Por que não posso postar no fórum?
Cada usuário regular pode postar no fórum. Se você não pode, então, você é um usuário não registrado ou foi proibido no fórum por violar as diretrizes do fórum da Wikimapia.
Se eu fizer uma pergunta em qualquer lugar do fórum, eu devo iniciar um novo tópico?
Se já existe um tópico que se refere à sua pergunta, você pode postar sua pergunta lá. Você deve iniciar um novo tópico somente se não houver nenhum tópico semelhante. Lembre-se: Off-topic mensagens podem ser apagados pelos moderadores.
Como posso ter certeza de que alguém vê minha postagem no fórum? (devo publicá-la em todas as seções)?
Não há maneira de garantir que alguém certamente vai ver sua postagem, mas novas postagens geralmente aparecem no topo da página do fórum, para que os usuários possam vê-las.
Eu postei uma mensagem no fórum, mas eu mudei de ideia. Posso/devo apagá-la?
Você pode excluir a mensagem apenas durante um curto período de tempo após a postagem. Em outra situação você não pode apagar suas mensagens, apenas moderadores do fórum tem esse poder. Então você pode entrar em contato com um deles e explicar a razão pela qual a sua mensagem precisa ser excluída.
Eu adicionei uma foto no meu perfil, mas minhas mensagens no fórum ainda mostram a imagem com "no foto". Por quê?
Aguarde um pouco. Pode levar algum tempo.
Eu lembro de ter visto algo discutido no fórum semana passada, mas agora não consigo encontrá-lo. É possível encontrá-lo novamente?
Em tal caso, há uma barra de busca no canto superior direito da página do fórum.
Por que as mensagens no fórum sempre excedem o lado direito da minha tela?
O fórum foi projetado para uma resolução de tela de 1024x768. Se a sua está configurada para menos que isso, o fórum será mostrado maior do que sua tela.
Como posso fazer um texto em negrito, itálico ou sublinhado?
Você vai ter que usar colchetes [][/]
- para negrito: [b]texto[/b]
- para itálico: [i]texto[/i]
- para sublinhar: [u]texto[/u]
Como inserir imagens?
Para inserir imagens: [img]adicionar aqui a url[/img]
Outros Usuários
Como eu descubro onde outro usuário mora?
Se ele tem sua localização definida no seu perfil, apenas clique no nome do país que é mostrado em "Localização:" (se houver algum). Você será levado ao local exato marcado pelo usuário. Caso contrário, você precisará perguntar diretamente ao usuário. Mas esteja pronto para uma decepção, pois muitos usuários preferem manter sua privacidade.
Como eu posso entrar em contato com um outro usuário?
Encontre-o(a) no fórum ou no mapa de usuários, ou ainda no link em algum local que ele(a) tenha descrito ou comentado. Clique no seu nome de usuário. Isso abrirá o perfil do usuário que você quer contatar. Clique em "enviar mensagem para este usuário", digite sua mensagem na caixa de texto e clique no botão "enviar mensagem". A mensagem que você enviou será mostrada acima de uma nova caixa de texto, vazia. É só isso: não clique no botão "enviar mensagem" de novo. Se você já enviou alguma mensagem a este usuário, o nome dele(a) estará na sua lista de contatos: abra seu perfil, clique em "Mensagens", encontre o nome do usuário desejado e prossiga daí.
Como eu entro em contato com um usuário se eu só sei seu nome de usuário?
Você pode encontrá-lo pelo Rank. No seu perfil de usuário, clique sobre sua posição no rank. Na janela que abre, há um campo de busca, onde está escrito Search username. Digite o nome do usuário e clique em search. Observe que o nome deve coincidir exatamente com o do usuário (não importando, porém, se as letras são minúsculas ou maiúsculas). Caso ainda tenha dificuldade em encontrá-lo, você pode pedir ajuda a outros usuários no fórum. Talvez alguns de nós possamos achar o usuário desejado.
Como posso descobrir o endereço de e-mail associado a uma conta de usuário?
Você não pode. Essa informação é privada. Você não encontrará nenhum endereço de e-mail aqui. A única maneira é pedir ao usuário, enviando-lhe uma mensagem.
Eu tenho pontos de discordância com um outro usuário. O que eu devo fazer?
Traga os pontos ao fórum. Nós iremos mediar o "cessar fogo" entre você e o outro usuário.
Alguém continua editando meus lugares!
Se você entende que há uma disputa, por favor notifique o usuário que o persegue e também aos moderadores no Fórum da Wikimapia . Eles tentarão resolver os problemas, mas apenas se as partes estiverem dispostas a discutir os seus lados da questão de forma objetiva e justa.
O que é um sockpuppet?
Traduzindo da página em inglês da Wikipédia: "Sockpuppet é uma identidade virtual usada com objetivo de enganar os demais membros de uma comunidade virtual. Em seu uso inicial, um "sockpuppet" era um perfil ou conta com identidade falsa, através da qual um membro de uma comunidade na Internet se manifestava, preservando seu identidade real. No Wikimapia, um "sockpuppet" é quem tem uma segunda conta.
É aceitável ter um sockpuppet?
Para a maioria dos usuários, não. Existem, porém, usuários de níveis mais altos que têm "sockpuppets" para experimentos. Eles são úteis nesse sentido.
Níveis de usuários
Qual é a diferença entre os níveis de usuário?
Quanto maior o seu nível de usuário mais ferramentas e opções estarão disponíveis para você.
Quais são as vantagens e responsabilidades de ser um usuário avançado?
Recebendo o status de usuário avançado você irá conceder acesso a ferramentas e privilégios que são os seguintes:
- Ferramenta Banimento
- Proteção
- Exclusão/Restauração dos comentários
- Exclusão de um objeto mais rápido
- Até 2.500 pontos por polígono
Sendo um usuário avançado significa que você precisa cuidar do mapa. Por exemplo, coordenar e incentivar os usuários, ajudar novos usuários, organizar debates, acompanhar as mudanças no mapa, ou seja, editar ou apagar objetos e comentários, definir a proteção temporária em objetos em caso de guerras de edição.
Como eu me torno um usuário avançado?
Qualquer pessoa com o nível de usuário 5 ou superior vai ter seu nome incluído no sistema de votação (será oferecido automaticamente) e a candidatura dele/dela será submetida a votação. Se os atuais usuários avançados decidirem que uma pessoa provou ser um editor competente e pode ajudar a Wikimapia, ele/ela será convidado a ingressar no grupo de usuários avançados, tendo responsabilidades acrescidas e poderes.
Uma alta classificação me qualifica para se tornar um usuário avançado?
Uma alta classificação em si não pode fazer de você um usuário avançado. Embora quanto mais você contribuir para a Wikimapia o mais elevado você será no rank, então quanto mais alto for sua classificação você poderá se tornar um usuário avançado. Mas faça um trabalho sério sem pensar na classificação.
Quantos locais eu devo marcar para me tornar um usuário avançado?
Todas essas perguntas tem a mesma resposta: Não há números mágicos que você precisa alcançar porque a promoção para UA é um processo manual, feito pelos administradores, e isso não é automático, independente de que números você tiver.
Quantos votos positivos eu preciso para me tornar um usuário avançado?
Ver anterior
Quanto tempo leva para um usuário registrado se tornar um usuário avançado?
Ver anterior
Por que a minha conta está marcada como banida?
Se você foi banido você receberá uma mensagem de notificação, o que explica as razões e as provas de sua proibição. Além disso, você verá uma janela vermelha à direita da sua página de perfil que notifica você sobre os motivos e detalhes da proibição.
Como posso saber qual o nível de um usuário?
No perfil de cada usuário existe um número que mostra o nível do usuário.
Pode uma conta sockpuppet (clone) requerer o status de Usuário Avançado?
Não, não pode. Apenas uma conta pessoal (uma conta por pessoa) pode requerer o estatuto da UA, se ela é elegível para a aplicação. Isto não se aplica a contas separadas pertencentes a indivíduos diferentes que vivem na mesma casa ou usam o mesmo endereço IP.
Pode um Usuário Avançado solicitar o status de UA para uma conta de teste?
É estritamente proibido para um Usuário Avançado, com uma conta clone (abertamente declarada para fins de teste), candidatar-se a uma promoção.
Vandalismo
O que é vandalismo?
Ações deliberadas que visa corromper informações. Vandalismo pode assumir muitas formas. Por exemplo: remover informações corretas e úteis dos locais marcados, ou adicionar informação falsa ou ofensiva. Apagar marcações corretas e úteis, mover locais de sua localização correta, adicionar fotos ou polígonos ofensivos e substituir a descrição de um local por uma em idioma errado (em vez de adicionar um novo idioma), deliberadamente criar locais duplicados; tudo isso é vandalismo. Perturbar o fórum também é considerado vandalismo.
Minha marcação de um local foi vandalizada. O que eu devo fazer?
Poste uma mensagem com os detalhes na seção User behaviour and vandalism (comportamento de usuário e vandalismo) do fórum da Wikimapia. Nós estamos aqui para ajudar.
Como eu restauro uma descrição vandalizada, retornando ao que estava antes?
Vá no local desejado em seguida ‘Menu’ depois ‘Histórico’, encontre a revisão que você acha que é um vandalismo e clique em ‘desfazer esta revisão’.
Como eu restauro uma descrição vandalizada?
Ver anterior
É possível proteger artigos que são vandalizados frequentemente?
Sim. Usuários avançados podem "semiproteger" um local. Se você quer que um local seja semiprotegido, envie uma mensagem na seção Correction support do fórum.
Proibição
O que é uma proibição?
Uma limitação causada pelo desrespeito, violação ou má interpretação das regras.
Se eu for banido e acredito que eu não mereço isso. O que posso fazer?
Restrições e proibição são aplicáveis aos usuários que violem as políticas da Wikimapia. Leia as políticas e certifique-se de que você não violou nenhuma delas. Certo disso, entre em contato com um Usuário Avançado - UA e explique suas razões. UAs têm o poder de proibir e desbloquear usuários, então ele/ela pode ajudá-lo.
Como posso denunciar um mau usuário para que ele/ela possa ser banido(a) rapidamente?
Você deve entrar em contato com um UA e explicar suas razões. UAs têm o poder de banir usuários, então ele/ela pode ajudá-lo.
Votação
Por que eu deveria votar para um usuário?
Se um usuário criou locais úteis, fez boas contribuições para a Wikimapia, então dê-lhe um voto para incentivar um usuário. Será pedido algum motivo para seu voto e você deve aproveitar a oportunidade para explicar brevemente o porquê da sua opção de voto.
Como faço para votar em um usuário?
Se você tem nível de usuário 2 em diante você pode votar para outros usuários. Clique na página de perfil do usuário, clique em 'votos sobre o usuário' e você verá um formulário de votação verde acima uma lista de usuários que já tenham votado para o usuário.
Quando posso começar a votar
A partir do nível de usuário 2 em diante
Existe uma razão pela qual eu não posso votar para usuários?
Não, não há nenhuma razão. Você pode votar livremente para um usuário, se quiser.
É apropriado pedir votos?
Não. Pedir votos é um mau comportamento.
Como posso conseguir mais votos?
Primeiro: Crie locais úteis. Segundo: tendo feito isso, você precisa ser observado. Seja uma pessoa útil e você será recompensado.
Alguém me deu um voto bom. Devo fazer o mesmo para ele(a)?
Se você acha que o usuário merece uma boa votação por seus esforços na Wikimapia, sim. Se não - não vote para um usuário apenas agradeça pela sua boa votação.
Como faço para remover um voto indesejado?
Você pode excluir um voto indesejado se abrir a lista de usuários, que votaram em você, em seu perfil.
Alguém disse que eu voto demais. Há um limite?
Não, mas uma vez que votos são supostamente baseados no que você acha sobre a contribuição dos outros ao WikiMapia - o que não é algo que pode ser avaliado tão rapidamente - dar muitos votos de uma vez significa que seus votos não são bem avaliados. Alguém que os veja no futuro, talvez pensando em te dar um voto bom, verá seu estilo de votação e provavelmente decidirá por não te dar um voto positivo.
Devo dar uma boa votação para um usuário que é Nº 1 no sistema de ranking?
Não é necessário. O sistema de classificação calcula a classificação de um usuário com base na quantidade de suas contribuições. O sistema de classificação não calcula qualidade e, portanto, é indesejável e ilógico dar votos com base no pressuposto de "quantidade é sinônimo de qualidade", porque é impossível determinar a qualidade, sem um exame minucioso. Você pode usar o seu voto livremente, mas esteja ciente de que a votação sem a devida consideração ou simplesmente abusar do sistema de votação afeta a sua reputação e credibilidade.
Conselho: Sempre julgar o mérito do trabalho de um usuário, e não a frequência.
Mensagens de Erros
"Desculpe, você está fazendo muitas ações em um curto período de tempo, por favor, espere um pouco e tente novamente mais tarde"
Há um limite em ações semelhantes que um usuário pode fazer dentro de um determinado período de tempo (ou seja, um usuário comum só pode excluir três lugares em uma hora).
"Polígono muito longo"
Há limitações sobre o número total de pontos do polígono que pode adicionar dependendo do seu nível de usuário:
- Nível de usuários 0: 200 pontos, ~31.64 km²
- Níveis de usuários 1-8: 500 pontos, ~244.14 km²
- Usuários avançados: 2,500 pontos, ~996,006 km²
"Polígono muito grande"
Ver anterior.
"Você não pode mudar seu voto, você começou a votação, a menos que a remova completamente"
Esta mensagem pertence a um sistema extinto para a proibição de voto, portanto, não deve aparecer. Se ele aparecer, por favor crie um tópico do relatório no fórum aqui e a lista de relatórios de bug aqui
Este procedimento restritivo era necessário parar um usuário que iniciava uma proibição e desejava ele/ela mesma retirar-se do processo do qual era responsável pelo início.
"Você deve remover os objetos filho antes de excluir o objeto"
Esta mensagem significa que você não pode excluir um objeto, pois há objetos secundários que se referem a ele. Você precisa eliminá-los primeiro.
"Wikimapia acabou de atualizar! Por favor, recarregue a mudança de página ou pressione Shift + Ctrl+R, a fim de aplicar correções e desfrutar de novos recursos"
Essa mensagem significa que os administradores fizeram algumas mudanças na Wikimapia, então você precisa recarregar a página para ver a versão atualizada da Wikimapia.
Externo
Eu posso ver os locais da Wikimapia no Google Earth?
Sim. Você pode baixar a camada Wikimapia no Google Earth.
Eu posso colocar parte do mapa do Wikimapia na minha página web?
Sim. Encontre a tela que você quer colocar na sua página. Coloque o mouse sobre "WikiMapia" no canto superior esquerdo e selecione "Mapa em sua página" Uma janela aparecerá com os cantos de um retângulo. Apenas carregue os cantos do retângulo para redimensionar a caixa e então copie o código html que é mostrado e cole na sua página.
Eu posso usar a Wikimapia com um dispositivo com GPS?
Não, infelizmente esse recurso ainda não está disponível.
Qualquer um moderno, Google Chrome, Firefox 3.6+, IE9+, Opera, Safari.
Como eu pego uma imagem jpeg ou bmp de um mapa?
Primeiro, verifique a licença de provedor de satélite fotos, em seguida, capturar a tela e transferir a imagem em qualquer formato que você precisa.
Eu quero enviar uma página da Wikimapia para um amigo. Como eu faço isso
Se você deseja enviar um link para uma área específica do mapa da Wikimapia use a URL da página no topo de seu navegador.
Eu cliquei num link da Wikimapia que alguém me deu. Por que eu estou vendo as descrições em espanhol agora?
A pessoa que te mandou o link usava o espanhol como idioma. Coloque o mouse sobre "Wikimapia" e selecione "Mudar idioma". Selecione o idioma que desejar.
Como eu imprimo o mapa com o nome dos locais marcados (sem usar outra aplicação para sobrepor os pontos e os nomes)?
O melhor que você pode fazer é capturar a tela e imprimi-lo.
Propaganda
Posso anunciar um local na Wikimapia?
Veja aqui
Eu tenho um negócio. Posso marcá-lo?
Sim, você pode marcar. Você pode dar informações factuais: o nome da empresa, o endereço, o que você faz ou vende, quanto tempo tem a empresa, um link pra sua página na internet; esse tipo de coisa. Você não deve incluir material promocional ("melhor na cidade", "bons preços", preços de forma geral...), que é considerado propaganda. Por outro lado, você pode dizer: "Consulte minha página a disponibilidade e os preços."
Qual é a política para a publicidade de venda imobiliária?
A publicidade de venda imobiliária não é permitida em qualquer circunstância. Isso significa que é proibido fazer propaganda usando as ferramentas da Wikimapia mapa, seções de descrição e comentários nos objetos/ objetos lineares (rios, estradas, etc.), no fórum, blog, página de perfil ou qualquer outra propriedade intelectual pertencente a Wikimapia.
No entanto, a Wikimapia permite publicidade por meio de seu serviço Ads. Por favor, esteja ciente de que ele está sujeito a condições.
Voltar para página principal
