Community/uk
| Language: | English • Português • Tiếng Việt • Українська • Русский |
|---|
Wiki Navigation
User's Guide/uk
Інструменти
(Редагування карти, Списки спостережень, Статусна сітка, Зсув мапи, Повідомлення про помилки та пропозиції, Переклад інтерфейсу)
Інтерфейс користувача
(Головне вікно Wikimapia, Редагування мапи, Тип карти, Категорії, Профіль користувача, Вибір мови інтерфейсу, Пошук, Наближення/Рівні наближення, Координати, URL Wikimapia)
Спільнота
Користувачі Wikimapia формують Спільноту. Попри те, що ця спільнота є самоорганізованою, вона регулюється політикою та етикетом. Також існує спеціальна система рейтингу, яка дозволяє користувачеві переходити на нові рівні досвіду. Користувачі мають можливість спілкуватися між собою через повідомлення та на форумі.
Рівні користувача
Бали досвіду є засобом, який дозволяє автоматично визначати рівні досвіду у Wikimapia. Бали автоматично накопичуються у Вашому обліковому записі в залежності від Вашого внеску в проект Wikimapia. Тобто, чим більше контурних та лінійних об'єктів Ви створите або відредагуєте, тим більше балів досвіду Ви отримаєте.
| Рівень користувача | Бали досвіду | Доступність інструментів | Ліміт точок контуру | Ліміт площі контуру |
|---|---|---|---|---|
| 0 Незареєстровані користувачі/Гості (НК) | 0 | пошук, користування фільтром категорій, зміна мови інтерфейсу, вибір типу мапи, створення об'єкта, додавання світлин | 200 точок | ~50 км² |
| 1 Зареєстрований користувач (ЗК) | 0 + реєстр | пошук, користування фільтром категорій, зміна мови інтерфейсу, вибір типу мапи, редагування профілю, створення об'єкта, додавання світлин, редагування об'єкта, видалення об'єкта/світлини, переклад інформаційної картки об'єктаe, переклад інтерфейсу, список спостереження, статусна сітка, список повідомлень про помилки і пропозиції, можливість надсилати повідомлення та дописувати на форум | 500 точок | ~500 км² |
| 2 Зареєстрований користувач | 5000 | пошук, користування фільтром категорій, зміна мови інтерфейсу, вибір типу мапи, редагування профілю, голосування за користувачів, створення об'єкта, додавання світлин, створення лінійних об'єктів, редагування об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, видалення об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, переклад інтерфейсу, список спостереження, статусна сітка, список оновлень супутникових знімків, список повідомлень про помилки і пропозиції, можливість надсилати повідомлення та дописувати на форум | 500 точок | ~500 км² |
| 3 Зареєстрований користувач | 15000 | пошук, користування фільтром категорій, зміна мови інтерфейсу, вибір типу мапи, редагування профілю, голосування за користувачів, створення об'єкта, додавання світлин, створення лінійних об'єктів, редагування об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, видалення об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, переклад інтерфейсу, список спостереження, статусна сітка, список оновлень супутникових знімків, список повідомлень про помилки і пропозиції, можливість надсилати повідомлення та дописувати на форум | 500 точок | ~750 км² |
| 4 Зареєстрований користувач | 50000 | пошук, користування фільтром категорій, зміна мови інтерфейсу, вибір типу мапи, редагування профілю, голосування за користувачів, створення об'єкта, додавання світлин, створення лінійних об'єктів, редагування об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, видалення об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, переклад інтерфейсу, список спостереження, статусна сітка, список оновлень супутникових знімків, список повідомлень про помилки і пропозиції, можливість надсилати повідомлення та дописувати на форум | 500 точок | ~1000 км² |
| 5 Зареєстрований користувач | 150000 | пошук, користування фільтром категорій, зміна мови інтерфейсу, вибір типу мапи, редагування профілю, голосування за користувачів, створення об'єкта, додавання світлин, створення лінійних об'єктів, редагування об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, видалення об'єкта/світлини/лінійного об'єкта, переклад інтерфейсу, список спостереження, статусна сітка, список оновлень супутникових знімків, список повідомлень про помилки і пропозиції, можливість надсилати повідомлення та дописувати на форум, множинне редагування/видалення світлин (модерація світлин), видалення коментарів | 500 точок | ~1250 км² |
| 6 Зареєстрований користувач | 500000 | всі | 500 точок | ~1500 км² |
| 7 Зареєстрований користувач | 1500000 | всі | 500 точок | ~1750 км² |
| 8 Зареєстрований користувач | 5000000 | всі + переклад категорій | 500 точок | ~2000 км² |
| Модератори форуму | призначаються Командою Wikimapia | відповідно до рівня користувача + редагування форуму | 500 точок | ~2000 км² |
| Модератори категорій | призначаються Командою Wikimapia | відповідно до рівня користувача + редагування фільтру категорій + переклад категорій + створення категорій | 500 точок | ~2000 км² |
| Документознавці | призначаються Командою Wikimapia | відповідно до рівня користувача + редагування Документації Wikimapia | 500 точок | ~2000 км² |
| Досвідчені користувачі (ДК) | обираються іншими Досвідченими користувачами | всі + встановлення захисту на редагування об'єкта + доступ на форум для ДК + видалення коментарів + блокування облікових записів користувачів + участь у голосуванні щодо кандидатів у ДК + переклад категорій + додавання опису категорій | 2000 точок | ~70000 км² |
Гонитва за рейтингом
Головна мета Wikimapia - допомогати людям досліджувати світ та ділитися своїми знаннями. Wikimapia - не для здобування рейтингу чи соціального статусу. Втім, система рейтингу все ж існує, але її єдина мета - допомога в організації Спільноти Wikimapia та заохочення користувачів до роботи в проекті. Усі найважливіші рішення, як то надання статусу Досвідченого користувача чи отримання іншого спеціального ствтусу (модератора форуму, документознавця тощо), здійснюються на підставі якості (не плутайте із кількістю) внеску користувача та після обговорення і голосування всіма іншими членами Спільноти.
Як це зазвичай прийнято в інших громадських проектах, члени Wikimapia не схвалюють гонитву за рейтингом. Основа Wikimapia - довіра до Ваших дій при редагуванні, яку Ви можете одразу втратити, якщо намагатиметеся отримати бали за беззмістовні дії. І хоча не можна блокувати обліковий запис користувача за беззмістовні дії (якщо вони не призводять до пошкодження інформації), користувач може бути позбавлений статусу ДК за погану якість своїх редагувань, або ж його бали досвіду можуть обнулити Адміністратори.
Нагороди
Окрім балів досвіду існує також інша додаткова система нагород. Нагороди автоматично надаються за створення відповідних об'єктів при досягненні певних порогових значень пунктів статистики користувача (наприклад, створення контурних чи лінійних об'єктів, додавання світлин).
Голосування
Голосування - це спосіб забезпечення позитивного зворотнього зв'язку із Вами щодо Вашого внеску у Wikimapia, а також можливіть для Вас оцінити внесок інших користувачів. Користувачі, які роблять позитивний внесок у Wikimapia («змальовують світ», створюючи корисні об'єкти з гарним описом) заслуговують на позитивний відгук.
Ані нагороди, ані відгуки не впливають безпосередньо на Ваш рівень користувача. Проте, якщо Ви маєте нагороди або ж багато відгуків, це означає те, що Ви маєте певні успіхи у вдосконаленні карти або ж високий статус у спільноті Wikimapia. Так, наприклад, окрім гарнних почуттів, наявність нагород і відгуків є сприятливою обставиною для отримання статусу Досвідченого користувача.
Спеціальні ролі
Команда Wikimapia
Це ті, хто забезпечують роботу сайта. Розробники Wikimapia постійно зайняті її вдосконаленням, тому, будь ласка, подумайте двічі, перш ніж звертатись до них. Якщо Ваша проблема є терміновою, вони із радістю Вам допоможуть. Втім, якщо Досвідчені користувачі також можуть Вам допомогти, Ви маєте написати в першу чергу їм.
| Члени Команди Wikimapia | Справжнє ім'я |
|---|---|
| koriakine | Олександр Корякін (співзасновник) |
| jacksav | Євгеній Савельєв (співзасновник) |
| flr | Євгеній Удодов |
| mikkey | Михаїл Тарбеєв |
| lnklnklnk | Олександр Єрошкін |
| w8r | Олександр Мілевські (front-end розробник) |
| gribowsky | Тоня Галкіна |
Модератори форуму
Ця роль дозволяє використовувати інструменти модерації на форумі Wikimapia. Надається членами Команди Wikimapia.
Редактори категорій
Ця роль дозволяє використовувати інструменти редагування категорій Wikimapia. Вона надається членами Команди Wikimapia.
Далі наведено інформацію для Редакторів категорій.
Що таке категорії?
Чим же насправді є категорії? Наприклад, чи є категорією поняття «місто»? Не зовсім. В дійсності, категорія - це лише ідентифікаційний номер у базі даних. Отже, «88» у базі даних є категрією. Головна ідея тут полягає в тому, що ця категорія «88» є одним і тим самим будь-де, незалежно від країни.
Будь-яка категорія має ряд властивостей, серед яких найбільш важливою є її ім'я (англійською). Іншою властивістю може бути, наприклад, її ім'я (російською). Таким чином, якщо ми надаємо категорії «88» ім'я «місто» англійською, то її ім'я російською також має означати «місто». Ми не можемо вирішити аби російською категорія «88» означала не «місто», а, скажімо, «будинок».
Втім, хоча «місто» не є в дійсності категорією, за згодою та для того, аби не запам'ятовувати ідентифікаційний номер кожної категорії, для представлення певної категорії ми зазвичай використовуємо її ім'я у квадратних дужках. Тому [city (en)] фактично є категорією 88, а [город (ru)] також є категорією 88, але як синонім/переклад російською.
Кажучи ще більш точно, номер, який зберігається за кожним контурним об'єктом, фактично є радше «ідентифікаційним номером синоніма», а не ідентифікаційним номером категорії. Кожен ідентифікаційний номер синоніма має своє ім'я, яке зазначено на сторінці «Переліку категорій». Тут синоніми категорій структуровано за ієрархічним принципом. Це уможливлює, наприклад, початок роботи з двома окремими категоріями, потім об'єднання їх в якості синонімів (а отже, об'єднання об'єктів), а потім скасовування зв'язку синонімів і закінчення роботи знову із двома окремими категоріями, при цьому без жодних змін в окремих картках опису об'єктів.
Як ми використовуємо категорії?
Які типи питань ми можемо сформулювати стосовно бази даних категорій в плані того, що ми хочемо бачити відображеним на мапі? Нижче запропоновано кілька варіантів, представлених як шаблони того, що ми можемо мати на увазі, коли зазначаємо категорію у картці опису об'єкта.
- «Цей об'єкт є [категорією]». Приклади: [селище], [школаl], [міліцейська дільниця], [Макдоналдс]. Але не [компресор].
- «Цей об'єкт є різновидом [категорії]». Приклади: [військовий], [виробництво].
- «Цей об'єкт пов'язаний із [категорією], або включений до неї». Приклади: [Римська імперія], [залізниця Лонг-Айленду].
Це кілька очевидних шаблонів, але, звичайно, існують також інші, які можуть стати в нагоді. Будь ласка, робіть пропозиції на гілці форуму «Розчистка категорій»!
Наступні випадки є прикладами зазвичай некоректного вживання категорій:
- «Цей об'єкт знаходиться у [категорії]». Приклади: [Париж], [Росія], [Африка].
Хоча, наприклад, з певних причин (особиста примха!), я розуміюсь на англійських округах [Ноттінгемшир] та французьких чи італійських провінціях [Ломбардія], але не на американських чи канадійських штатах і провінціях [Каліфорнія], [Онтаріо]. Це особливі об'єкти - [адміністративні одиниці першого рівня], можливо, історичні, і категорія має надаватися винятково великим і малим містам. - «Об'єкт був створений [категорією]». Приклад: [Джон Сміт].
- «Я можу купити [категорію] в цьому місці». Приклади: [телефон], [комп'ютер], [яблуко]. Подібні назви слід переформулювати згідно із шаблоном (1), згаданим вище: [магазин стільникового зв'язку], [продаж/ремонт комп'ютерів], [продуктова крамниця] (це неважко збагнути), для того, аби об'єкт не виглядав безглуздо, як, наприклад, [кокс].
- «Цей об'єкт є [категорією]». Приклади: [зелений], [небезпечний]. Прикметники зазвичай не підходять для назв категорій.
Якою є структура системи категорій?
У 2012 році була впроваджена особлива структура системи категорій. Відтоді категорії можуть мати «батьків», «дітей», «братів» чи «сестер». Категорія може мати будь-яку кількість дочірніх та будь-яку кількість батьківських, та будь-яку кількість синонімічних (братських чи сестринських) категорій. Це було зроблено для того, аби результат пошуку через фільтр категорій включав би підпорядковані їй підкатегорії усіх рівнів та їх синоніми. Таким чином, якщо Ви шукаєте, наприклад, [ресторан], то в результаті будуть показані також об'єкти, які відмічені лише як [італійський ресторан] (або ця функція буде увімкнена у фільтрі, якщо спочатку вона була вимкнена). На додачу, якщо увімкнена уся функціональність, специфічні властивості, пов'язані із певними категоріями, на кшталт того, що парки мають зелену заливку, будуть також фільтруватись разом із своїми підкатегоріями.
Якщо Ви спробуєте намалювати структуру схематично (у вигляді родоводу), результат може виявитися надто складним, із стрілками прямих і зворотних зв'язків по всій схемі. Структура є дуже гнучкою. Настільки гнучкою, що стрілки, які показуватимуть зв'язок між категоріями різних рівнів будуть утворювати на схемі замкнені петлі. (Очевидно, створення подібної схеми не є гарною ідеєю, отже, не створюйте її).
Якщо категорія має синоніми, то один з них є синонімом за замовчуванням - це основна назва категорії. Основні назви категорії різними мовами не обов'язково мають бути прямими перекладами з англійської.
В чому полягає робота Редактора категорій (РК)?
Сторінка перекладається. За більш детальною інформацією звертайтесь до сторінок на інших знайомих Вам мовах.
