From Wikimapia

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search

Latest revision as of 23:55, 5 November 2012

Language:	English • Français • Português • Български • cn • 中文 • Tiếng Việt • 日本語 • Українська • Русский

Docs Navigation

User's Guide

这页是为那些想要直接进入维基卫星地图的。在这里你可以找到一些建议和一个简单的手册进入主要的维基卫星地图的功能 - 探索地图和添加地点。虽然维基卫星地图有很多其它功能，添加地点是一个新用户第一次使用时会用的一个功能。此外，有一些功能，如添加线性特征只适用于2+ 用户等级。有关维基卫星地图的详细功能的信息请阅读工具页节。

1. 要理解维基卫星地图并不是复杂的事情，您可以在使用过程中了解明白大概。如果您遇到任何不清楚或模糊的事情，请仔细阅读此说明书。(你不需要记住它，但你会看到它说明在这里包括哪些主题) 亦不需要害怕去问有经验的用户寻求帮助。使用信息和论坛来沟通。

2. 添加你自己本土的地点，尽你可能添加你想要的多少就多少，（概要，标题，描述等）的所有信息必须是准确的，有用的和有组织的。请记住，创建地点的数目额并不重要，创建越来越多的地点，不应该是你的目标。更为重要的是你创建的地点（标签）具有品质，这将会增加别人的兴趣，而连带有助于人们了解这世界的各地方。

3. 你应要熟悉维基卫星地图方针和指导，你会知道或意识到一些不愉快的情况，例如因为不小心或无意违反规则而令到你的帐户被禁，或知道在什么情况下你的标签会被删除。

4. 三思之后才而进行编辑或删除由其他用户创建的地点。别人添加了一个地点，他必然有他编辑的理由和其使用方式，如果你要编辑或删除这个标签，事先要准备好你的争论和参考官方手册文档。如果你有任何疑问，我们建议你首先向该使用者发送一个信息，提出你的疑问。

5. 要有耐心，作个好用户，肯和其他维基卫星地图用户合作。请记住：你是代表你自己、你的家庭、你的社区和你的国家。请尽量给他们一个良好的印象。

地圖探索

主要文章: 用戶界面

维基卫星地图提供了大量的资料，您只需知道如何去得到它。

首先，您可以选择如何查看地图，不同的地图类型，可以给您不同的意见和资讯。看地图型式详细资讯。

您可以搜索一个特定的地点。只要在搜索栏输入关键字，地址或坐标。通过类目过滤器，你还可以搜索类型的位置。

请参见用户界面:类目有关更多详细资讯。

通过点击它的标题，您可以了解关于一个特定的地点。在标签窗口中，您可以看到这个地点位置的资讯:描述、地址、维基百科的链接、类别、照片和它的附属体。

每个城市都有自己的网页上的城市指南。每一个指南（例如http://rio-de-janeiro.wikimapia.org/ )包含了对这城市的概述，所有的街道、类目、标签和照片列表。

添加地点

首先，我们建议使用 '卫星+老地方' 地图类型（在顶部的菜单中)选择添加添加新的地点，这可避免创建重复的标签。找到您想要添加的标签，并确保这个地点并没有被添加过。然后，在屏幕上方的菜单中选择"添加地点"。您可能需要放大的更多。当使用的工具出现后，勾勒出您要添加地点的轮廓。当你完成后，点击"保存"按钮。

另一个窗口应会弹出一个视窗，在其中您可以描述您已经添加的地方：

语言

主要文章: 语言

这一栏位将会为您新添加的地点选择一种语言。此栏位是必需的。

标题

主要文章: 标题

第一个文本框的标记为"标题" 。请输入您新的地点的标题。此栏位是必需的。请记住，应避免用"CAPS LOCK" ，因为这是网络术语相等于呐喊，并且它不会使您的标签更为重要。

描述

主要文章: 描述

下一个框的标题是"描述。" 键入描述地点的东西。它可以是任何关于这个地点的历史，或者有什么特别的各项等等。地点的描述能够令到一个标签有用。请尽量写入正确的描述，中立，避免广告。

地址

主要文章: 地址

在接下来两个框标记为"街"和"建筑物编号"。

"街"是这个地点位于的街道的名称。有时，你会看到卷动项目单；这意味着附近已经有街道被创建。例如，建筑物可能有一个邮寄地址是"主街"。请注意，街道这个栏位是可选的。还请记住，添加街道的名称必须是确切街道的名称，而不是整个地址。出于同样的原因，不需要在这栏位中输入街道的邮递区号/邮递区号。你可以把整个地址写入在描述栏位，每当你进行搜索时，搜索引擎将会准确地找到它。

"建筑物编号"是建筑物的门牌号码。例如，在此位址：215 南主街，罗切斯特，MI，美国，215 是建筑物的门牌号码。此栏位的加入是随意的。

类別

主要文章类别

有类别清单中，您可以选择适合您新添加的地点。为方便起见，有一个搜索框。类别是非常重要的，如果可能的话，您应该尽量将它们添加到您的标签。基本上，类别允许您在已经添加的地方增添定义，亦为您和其他人更容易在类似的标签之间可以容易找到。

维基百科链接

主要文章: 维基百科链接

如果新添加的地点有一个维基百科条目，它会在这里。如果你新添加的地点没有一个维基百科的条目，请不要在此栏位创造一个。此栏位是随意的。

当添加了的标签地点有一个有效而又有应同语言的维基百科页面，您或者需要更新维基卫星地图标签的标题，使这两者的标题相同。

和维基卫星地图没有直接关联的维基百科的文章应该包括在描述文本下方的描述部分。

保存你已经创建了的地方

当您在完成后，请点击 "保存" 的按钮。（您可能需要向下滚动一点点地看到它）。瞧！您刚刚在维基卫星地图中创建了一个地点。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''本文档是维基卫星地图的介绍和如何使用维基卫星地图的各项功能的官方参考手册简介。'''
+{{Languages|Quick_start}}
+{{Navbox user guide}}
+这页是为那些想要直接进入维基卫星地图的。在这里你可以找到一些建议和一个简单的手册进入主要的维基卫星地图的功能 - 探索地图和添加地点。 虽然维基卫星地图有很多其它功能，添加地点是一个新用户第一次使用时会用的一个功能。此外，
+有一些功能，如添加线性特征只适用于2+ [[社群#|用户等级]]。有关维基卫星地图的详细功能的信息请阅读[[工具页]]节。
+<center>{{#ev:youtube|X01_V-h24jU}}</center>
+=== 对新用户的建议 ===
+. 要理解维基卫星地图并不是复杂的事情，您可以在使用过程中了解明白大概。如果您遇到任何不清楚或模糊的事情，请仔细阅读此说明书。(你不需要记住它，但你会看到它说明在这里包括哪些主题) 亦不需要害怕去问有经验的用户寻求帮助。使
+用信息和 [http://wikimapia.org/论坛/index.php 论坛]来沟通。
+. 添加你自己本土的地点，尽你可能添加你想要的多少就多少，（概要，标题，描述等）的所有信息必须是准确的，有用的和有组织的。请记住，创建地点的数目额并不重要，创建越来越多的地点，不应该是你的目标。 更为重要的是你创建的地点
+（标签）具有品质，这将会增加别人的兴趣，而连带有助于人们了解这世界的各地方。
+. 你应要熟悉[[关于维基卫星地图#方针|维基卫星地图方针和指导]]，你会知道或意识到一些不愉快的情况，例如因为不小心或无意违反规则而令到你的帐户被禁，或知道在什么情况下你的标签会被删除。
+. 三思之后才而进行编辑或删除由其他用户创建的地点。别人添加了一个地点，他必然有他编辑的理由和其使用方式，如果你要编辑或删除这个标签，事先要准备好你的争论和参考官方手册文档。如果你有任何疑问，我们建议你首先向该使用者发
+送一个信息，提出你的疑问。
+. 要有耐心，作个好用户，肯和其他维基卫星地图用户合作。请记住： 你是代表你自己、 你的家庭、 你的社区和你的国家。请尽量给他们一个良好的印象。
+=== 地圖探索 ===
+''主要文章: [[用戶界面]]''
+维基卫星地图提供了大量的资料，您只需知道如何去得到它。
+*首先，您可以选择如何查看地图，不同的地图类型，可以给您不同的意见和资讯。看[[用户界面#地图型式|地图型式]]详细资讯。
+*您可以搜索一个特定的地点。只要在搜索栏输入关键字，地址或坐标。通过类目过滤器，你还可以搜索类型的位置。
+请参见 [[用户界面#类目|用户界面:类目]]有关更多详细资讯。
+*通过点击它的标题，您可以了解关于一个特定的地点。在标签窗口中，您可以看到这个地点位置的资讯:描述、地址、维基百科的链接、类别、照片和它的附属体。
+*每个城市都有自己的网页上的城市指南。每一个指南（例如[http://rio-de-janeiro.wikimapia.org/ http://rio-de-janeiro.wikimapia.org/] )包含了对这城市的概述，所有的街道、 类目、 标签和照片列表。
+=== 添加地点 ===
+首先，我们建议使用 '卫星+老地方' 地图类型（在顶部的菜单中)选择添加添加新的地点，这可避免创建重复的标签。找到您想要添加的标签，并确保这个地点并没有被添加过。然后，在屏幕上方的菜单中选择"添加地点"。您可能需要放大的更多。
+当使用的工具出现后，勾勒出您要添加地点的轮廓。当你完成后，点击"保存"按钮。
+另一个窗口应会弹出一个视窗，在其中您可以描述您已经添加的地方：
+===语言===
+''主要文章: [[添加地点#语言|语言]]''
+这一栏位将会为您新添加的地点选择一种语言。此栏位是必需的。
+===标题===
+''主要文章: [[添加地点#标题|标题]]''
+第一个文本框的标记为"'''标题'''" 。请输入您新的地点的标题。此栏位是必需的。请记住，应避免用"CAPS LOCK" ，因为这是网络术语相等于呐喊，并且它不会使您的标签更为重要。
+===描述===
+''主要文章: [[添加地点#描述|描述]]''
+下一个框的标题是"'''描述'''。" 键入描述地点的东西。它可以是任何关于这个地点的历史，或者有什么特别的各项等等。地点的描述能够令到一个标签有用。请尽量写入正确的描述，[[关于维基卫星地图#NPOV|中立]]，避免[[关于维基卫星地图#广告|广告]]。
+=== 地址 ===
+''主要文章: [[添加地点#地址|地址]]
+在接下来两个框标记为"'''街'''"和"'''建筑物编号'''"。
+"'''街'''"是这个地点位于的街道的名称。有时，你会看到卷动项目单；这意味着附近已经有街道被创建。例如，建筑物可能有一个邮寄地址是"主街"。请注意，街道这个栏位是可选的。还请记住，添加街道的名称必须是确切街道的名称，而不是整个地址。出于同样的原因，不需要在这栏位中输入街道的邮递区号/邮递区号。你可以把整个地址写入在描述栏位，每当你进行搜索时，搜索引擎将会准确地找到它。
+"'''建筑物编号'''"是建筑物的门牌号码。例如，在此位址：'''215 南主街，罗切斯特，MI，美国'''，215 是建筑物的门牌号码。此栏位的加入是随意的。
+===类別===
+''主要文章 [[添加地点#类别|类别]]''
+有类别清单中，您可以选择适合您新添加的地点。为方便起见，有一个搜索框。类别是非常重要的，如果可能的话，您应该尽量将它们添加到您的标签。基本上，类别允许您在已经添加的地方增添定义，亦为您和其他人更容易在类似的标签之间可以容易找到。
+===维基百科链接===
+''主要文章: [[添加地点#维基百科链接|维基百科链接]]''
+如果新添加的地点有一个维基百科条目，它会在这里。 如果你新添加的地点'''没有'''一个维基百科的条目，请不要在此栏位创造一个。 此栏位是随意的。
+当添加了的标签地点有一个有效而又有应同语言的维基百科页面，您或者需要更新维基卫星地图标签的标题，使这两者的标题相同。
+和维基卫星地图没有直接关联的维基百科的文章应该包括在描述文本下方的描述部分。
+===保存你已经创建了的地方===
+当您在完成后，请点击 "保存" 的按钮。（您可能需要向下滚动一点点地看到它）。瞧 ！您刚刚在维基卫星地图中创建了一个地点。
+=更多=
+請閱讀更詳細的說明[[工具|工具]]和[[http://wikimapia.org/用户/工具/指导/ 维基卫星地图指导]]的解释。如果您没有找到问题的答案，它们可以在我们的[[帮助页/常见问题]里面。
+{{返回主页}}

Quick start/zh

Latest revision as of 23:55, 5 November 2012

Contents

对新用户的建议

地圖探索

添加地点

语言

标题

描述

地址

类別

维基百科链接

保存你已经创建了的地方

更多

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Toolbox