Quick start/ru
| Language: | English • Français • Português • Български • cn • 中文 • Tiếng Việt • 日本語 • Українська • Русский |
|---|
Wiki Navigation
User's Guide/ru
Приступая к работе
Contents |
Приступая к работе
Эта страница написана для тех, кто хочет сразу начать свою деятельность в Wikimapia. Здесь вы можете найти некоторые советы и несложные инструкции к главным функциям Wikimapia — исследованию карты и добавлению объектов. Хотя имеется много других возможностей в Wikimapia, добавление объектов является тем, что новый пользователь обычно делает в первую очередь. Кроме того, есть некоторые особенности, как, например, добавление линейных объектов, которые доступны только начиная со второго уровня. Для получения дополнительной информации об особенностях Wikimapia прочитайте раздел «Инструменты».
Советы новым пользователям
1. Wikimapia не очень сложна для понимания, и вы, скорее всего, поймёте её во время использования. Если же вы встретитесь с чем-то, что может показаться непонятным, то пожалуйста, прочитайте это Руководство (вы не должны вызубрить его, но вы поймёте, что оно даёт ответы на многие вопросы) и не стесняйтесь просить помощь у более опытных пользователей. Используйте личные сообщения и форум для общения.
2. Добавляйте столько объектов, сколько вы хотите, но помните, что вся информация (контур, название, описание, и т.д.) должна быть точной, полезной и последовательно изложенной. Помните, что число созданных объектов не так важно, и создание их огромного количества не должно быть основой целью. НАМНОГО более важно, чтобы вы создавали объекты (места) КАЧЕСТВЕННО: они должны представлять интерес для людей, желающих больше узнать о мире.
3. Ознакомьтесь с Политикой и Правилами Wikimapia, и таким образом, вы будете знать о некоторых неприятных ситуациях, как то, блокирование из-за случайного нарушения правил или удаления объектов.
4. Думайте дважды, прежде чем отредактируете или удалите объект, созданный другим пользователем. Наверняка у того, кто добавил его, были причины сделать это именно таким способом, так что будьте готовы обсудить своё редактирование/удаление и обратитесь к Документации как к официальному Руководству. Если у вас есть какие-либо сомнения, то мы рекомендуем вначале написать пользователю сообщение со своими предложениями.
5. Будьте терпеливы, невысокомерны и готовы к сотрудничеству с другими пользователями Wikimapia. Помните: вы представляете себя, свою семью, своё сообщество и свою страну. Попытайтесь произвести хорошее впечатление на всех.
Исследование карты
Основная статья: Интерфейс пользователя
Wikimapia предоставляет много данных. Вы просто должны знать, как получить их.
- Прежде всего вы можете выбрать один из нескольких режимов просмотра карты. Различные режимы могут дать вам "различные представления" и информацию. Прочитайте раздел «Режим просмотра» для получения детальной информации.
- Вы можете искать нужные объекты. Просто напечатайте ключевые слова, его адрес или координаты в строке поиска. Вы можете также искать тип объектов через фильтр категорий. Прочитайте раздел «Категории» для получения детальной информации.
- Вы можете узнать о конкретном объекте, нажав на его название. В открывшейся информационной карточке вы можете увидеть следующее: описание, адрес, ссылка на статью Википедии, категории, фотографии и вложенные объекты.
- У городов имеются свои собственные страницы, названные ситигидами. Каждый ситигид (например, rio-de-janeiro.wikimapia.org) содержит краткую информацию о городе, список всех отмеченных улиц, категорий, объектов и фотографий.
Добавление объекта
Прежде всего мы рекомендуем использовать режим просмотра «Вид со спутника + объекты без контуров» (выберается в главном меню), для того чтобы при добавлении нового объекта предотвратить создание дубликата. Найдите место, которое вы хотели бы отметить, и удостовертесь, что это уже не было сделано. Затем выберите «Добавить объект» из меню вверху экрана. Вам, вероятно, придётся увеличить приближение (зум) карты. Используя появившийся инструмент, создайте контур. Когда это будет сделано, нажмите кнопку «Сохранить».
В открывшейся информационной карточке объекта добавьте следующее:
Язык
Основная статья: Язык.
Выберите язык, на котором вы будете описывать объект. Это является обязательным действием.
Название
Основная статья: Название.
Первое текстовое окно — «Название». Введите туда наименование своего нового объекта. Это является обязательным действием. Имейте в виду, что нужно избежать печатать при помощи CAPS LOCK, потому что этот веб-жаргон для крика не делает название объекта привлекательным.
Описание
Основная статья: Описание.
Следующее текстовое поле — «Описание». Напишите здесь то, что характеризует объект. Это может быть что угодно: историческая справка, перечисление особенностей и т.д. Описание — то, что делает объект полезным. Попытайтесь быть корректным, излагайте нейтральную точку зрения и избегайте рекламы.
Адрес
Основная статья: Адрес.
Следующие два текстовых поля — "Улица" и "Номер здания."
В поле "Улица" пишется название улицы, на которой расположен объект. Иногда в этом окне видна прокрутка с названиями, что значит наличие созданных близлежащих улиц. Например, здание может иметь почтовый адрес: "Main Street". Создание адреса объекта является необязательным действием. Пожалуйста, помните, что, добавляя названия улицы, вы добавляете именно название, а не весь почтовый адрес. По той же самой причине не нужно писать сюда почтовый индекс. Вместо этого напишите полный почтовый адрес в описании объекта, и всякий раз, когда вы будете искать его, поисковая система обязательно его покажет.
В поле "Номер здания" пишется номер здания. Пример: в адресе 215 South Main Street, Rochester, MI, USA номером здания является число 215. Заполнение данного поля является необязательным действием.
Категория
Основная статья: Категории.
Имеется список категорий, из которого вы можете выбрать нужную категорию для своего нового объекта. Чтобы сделать этот процесс легче, имеется окно поиска. Категории очень важны. Всегда добавляйте их к своим объектам, если это возможно. В основном они позволяют определять тип объекта, который был добавлен и другие подобные объекты, которые можно найти.
Ссылка на Википедию
Основная статья: Ссылки на Википедию.
Если в Википедии есть статья о созданном объекте, то можете разместить её в этом поле. Если в Википедии нет такой статьи, то не придумывайте её, поскольку переход по ней не даст никаких результатов. Заполнение данного поля является необязательным действием. Если статья в Википедии имеется лишь на определённом языке, то добавляйте эту ссылку только на соответствующую языковую вкладку информационной карточки объекта.
Сохранение созданного объекта
Когда вы всё сделали, нажмите на кнопку «Сохранить» (Возможно, вам придется прокрутить колёсиком мыши немного вниз, чтобы увидеть её). Вуаля! Вы только что создали объект в Wikimapia.
Подробнее
Прочитайте более подробные описания инструментов и ознакомьтесь с Политикой и Правилами. Если вы не нашли ответы на свои вопросы, то прочитайте раздел «Справка / Вопросы и ответы».
