Hergenrath

 dorp, alleen de omtrekgrens tekenen

Hergenrath of Hergenraedt (Nederlands: Hergenraat) is een deelgemeente van de Belgische Duitstalige gemeente Kelmis in de provincie Luik. De plaats maakte deel uit van het oorspronkelijke gebied van het hertogdom Limburg. Hergenrath wordt wel gerekend als deel uitmakend van de Platdietse streek.

Hergenrath werd voor het eerst schriftelijk vermeld in een document van 1280, als Heyenroth.

Het achtervoegsel "raedt" in de plaatsnaam is een spellingsvariant op het Middelnederlandse woord rode of rade (vergelijk Kerkrade). Het verwijst naar gerooid land, land dat door het rooien van bomen geschikt is gemaakt voor bebouwing. Hergenraedt is de oorspronkelijk naam van deze plaats en deze naam is in de periode dat de plaats tijdelijk was afgestaan aan het Duitse Keizerrijk door de Duitse overheid verduitst naar Hergenrath. Hergen verwijst naar Herchen, wat in het Duits heertjes betekent. De lokale bevolking gebruikt echter nog steeds deze lokale Platdietse naam.