Hergenrath

 village, [dessiner seulement les contours]

Hergenrath est une section de la commune belge de La Calamine située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hergenrath a été mentionné pour la première fois par écrit dans un document de 1280, sous le nom de Heyenroth.

Le suffixe «raedt» dans le nom du lieu est une variante orthographique du mot moyen néerlandais rode ou rade (à comparer à Kerkrade). Il s’agit de terrains défrichés, de terrains rendus constructibles par le défrichement des arbres. Hergenraedt est le nom original de ce lieu et ce nom a été germanisé en Hergenrath par le gouvernement allemand pendant la période où le lieu a été temporairement cédé à l'Empire allemand. Hergen fait référence à Herchen, qui signifie messieurs en allemand. Cependant, les habitants utilisent toujours ce nom Platdite local.