Урочище Турмыш | овраг

Russia / Lipeck / Krasnoye /
 урочище, овраг
 Загрузить фотографию
На плане генерального межевания 1790 года отмечен как Турмышенский овраг. На современной топокарте (М 1:25000) обозначен как балка Тармыш.

Все его южные отроги покрыты лесными дубравами (с запада на восток): лес Лепьях, лес Прудовой, безымянный лесок, лес Остров (в нас. пункте Большая Дубровка), лес Платки (севернее Кугушевских выселок) и лес Гальский.

Это большой, разветвлённый овраг с многочисленными отвершками,его длина от истока дальнего отрога у Кугушевских выселок до устья составляет 9 км. Западнее и немного выше в Красивую Мечу впадает ещё один овраг, меньше по размерам, но с похожим названием: Турмышенок.

Упоминается в росписях русских сторож XVI-XVII веков. Где-то недалеко, на Красивой Мече находился Турмышский брод и мимо проходила Турмышская (Турмышинская, Турмышевская) дорога. Вероятно, как-то связан с современным населённым пунктом Тормасово, находящимся в 25 км северо-западнее. Название, вероятно, происходит от тюркского "турмыш", что означает "жизнь", или от тюркского слова "тур" (корова): турмыш - коровий. Населённые пункты с таким же корнем есть в Башкирии, Татарстане, Узбекистане и Саратовской области.
Ближайшие города:
Координаты:   53°5'21"N   38°34'38"E

Комментарии

  • В переводе с языка коми-кыв турмыш (тур-мыш) означает "мелкий -горбатый", что вполне соотносится с параметрами древнейшего Турмышского брода в селе Троекурово Лебедянского района Липецкой области, известного из документов о сторожевой службе от 1571 года. Мелкий речной брод находится в сильно горбатом месте русла реки, поэтому носил чёткое правильное определение. Овраг Турмыш наименован переселенцами позднее, что является обычной практикой в топонимике. Подробные документальные объяснения смотрите в статьях "Лебедянский Каменный Конь" http://kamenny-con.narod.ru/index/kamennyi_kon/0-26 и "Турмышская дорога на Старый Данков" http://kamenny-con.narod.ru/index/turmihskaya_doroga/0-9 Николай Скуратов
  • Каким боком в этих местах коми? Типичное тюркское название для ландшафтов дикого поля. Не надо заниматься псевдонаучной болтовней.
  • Перевод тюркского слова «турмыш» с языка коми-кыв и мнимое переименование Турмышенского оврага переселенцами являются плодом мифотворческого сознания отдельно взятого писателя-беллетриста. Турмышенской дороги в Троекурово не было и не могло быть. Изгиб реки с отмелью там не уникален, таких «турмышей» на Красивой Мече пруд пруди. Турмыш — понятие, объединяющее несколько древних объектов: Турмышенский верх и Турмыжской брод у села Большая Сухотинка, Турмышенскую дорогу, проходившую там же. Отделить их просто так друг от друга и переименовать было невозможно. Все эти названия объектов прочно закрепились на местности, как минимум, с 16 века.
Данная статья была последний раз изменена 12 лет назад