Wikimapia Anthem (Portuguese/Brazilian Translation)

From Wikimapia

Jump to: navigation, search

v • d • e Guia do Usuário
Introdução
Filosofia
Conselhos para novos usuários
Editar locais
Locais
Fotos
Polígonos
Idiomas
Endereços
Categorias
Comentários
Remoção de locais
Transporte
Estradas
Outras UI
Tela principal
Geoferramentas
Minha conta
Busca
URL do Wikimapia
Comunidade
Fórum
Ajuda
Outros usuários
Níveis de usuários
Vandalismo
Votação em usuários
Variedades
Variedades
Imagens de satélite
Aspectos técnicos

Hino do WikiMapia English version

Correções/sugestões são bem-vindas.

1ª estrofe:

Olhe, Deus fez nosso planeta um lugar sem fronteiras

Nós nos confinamos e não compreendemos nosso espaço

Os animais livres certamente não precisam de passaporte

Aves que passam voando alto têm outro mais

(Aves que passam voando alto têm outro mais!)

2ª estrofe:

Em seu caminho eles atravessam montanhas e mares

Olhando abaixo flores, verdes prados e árvores

Eles são cegos diante deste labirinto criado pelo homem,

Não me importa se desaparecem na neblina

Não me importa se desaparecem na neblina!

Refrão:

Quando nos unimos, somos uma nação,

O mundo é um só e um lar para todos,

Sempre em movimento, como uma onda no oceano

Deixe que caia, deixe que avance, deixe que mova!

[Piano & solo de guitarra]

Refrão:

3ª estrofe:

Fronteiras nos separam e fronteiras dividem

Fronteiras nos mantêm distantes e nos fazem colidir

Fronteiras nos fazem pagar por guerras de outros

Guerras que deixam a humanidade com feias cicatrizes

(Guerras que deixam a humanidade com feias cicatrizes!)

4ª estrofe:

Olhe, Deus fez nosso planeta cheio de tudo que precisamos

Por que devemos viver com ódio e ganância?

Por que devemos lutar contra aqueles que vivem logo ao lado?

Vamos criar um mundo melhor – sem fronteiras

Vamos criar um mundo melhor – sem fronteiras!