About Wikimapia/ru

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Нейтральная точка зрения)
(Этикет)
Line 31: Line 31:
 
'''Wikimapia's contributors come from many different countries and cultures. We have many different views, perspectives, opinions, and backgrounds, sometimes varying widely. Treating others with respect is the key to collaborating effectively in creating a free, complete, multilingual, up-to-date map of the whole world.'''
 
'''Wikimapia's contributors come from many different countries and cultures. We have many different views, perspectives, opinions, and backgrounds, sometimes varying widely. Treating others with respect is the key to collaborating effectively in creating a free, complete, multilingual, up-to-date map of the whole world.'''
  
'''Principles of Wikimapia etiquette:'''
+
'''Принципы этикета Wikimapia:'''
  
* Assume good faith.
+
* Будьте добросовестными.
* Be civil.
+
* Будьте цивилизованными.
* Be polite.  
+
* Будьте вежливыми.
* Work towards agreement.
+
* Стремитесь к согласию.
* Argue facts, not personalities.
+
* Опирайтесь на факты, а не на мнения отдельных людей.
* Do not make misrepresentations.
+
* Не прибегайте к искажениям.
* Do not ignore questions.
+
* Не игнорируйте вопросы.
* If another disagrees with your edit, provide good reasons why you think that it is appropriate.
+
* Если другой пользователь не соглашается с вашим редактированием, покажите ему достаточные причины, почему вы думаете, что действуете правильно.
* Concede a point when you have no response to it, or admit when you disagree based on intuition or taste.
+
* Соглашайтесь, когда вы не имеете иных аргументов, или допускаете, что основываетесь лишь на интуиции или пристрастии.
* Be prepared to apologize. In animated discussions, we often say things we later wish we had not. Say so.
+
* Будьте готовы к извинений. В жарком споре мы часто говорим слова, о которых потом жалеем. Скажите себе это.
* Recognize your own biases, and keep them in check.
+
* Распознавайте собственные предубеждения и контролируйте их.
* Forgive and forget.
+
* Прощая забываете о конфликте.
* ''(more to follow)''
+
  
 
===Реклама===
 
===Реклама===

Revision as of 12:14, 8 December 2012

Language: English  • Français • Português • Tiếng Việt • Українська • Русский

Wiki Navigation

User's Guide/ru

Приступая к работе

О Wikimapia

Инструменты

Интерфейс пользователя

Профиль пользователя

Сообщество

Справка / Вопросы и ответы

Contents

О Wikimapia

Чем является Wikimapia

WikiMapia — открытый картографический проект коллективного пользования, направленный на маркировку и описание географических объектов всей планеты. Проект объединяет интерактивную веб-карту с технологией Wiki. Зарегистрированные пользователи и гости уже отметили более чем 19 000 000 объектов, и это число растет каждый день. В настоящее время более чем 1 500 000 человек присоединились к сообществу Wikimapia. Всё содержание, добавленное пользователями, доступно для использования в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.

Цель Wikimapia

Wikimapia является интерактивной картой. Цель Wikimapia — создание и поддержка бесплатной, полной, многоязычной и актуальной карты всего мира. Wikimapia намерена дать подробную информацию о каждом месте на Земле.

Принципы

Нейтральная точка зрения

Нейтральная точка зрения (или "НТЗ") является важнейший в описании любого объекта Wikimapia. Объекты, описания которых не отражают нейтральную позицию, и содержат ссылки на заинтересованные (не нейтральные) источники информации, могут быть отредактированы или даже удалены. Причины этого ясны: любые два человека, возможно, не могут иметь одинаковый взгляд и эмоции о каком-нибудь объекте, и поэтому редактирование этих объектов может иметь вид бесконечной цепи изменений (войны правок), который напрягает ресурсы Wikimapia так же испытывает терпение и доброжелательность сообщества Wikimapia.

НТЗ не всегда возможна в мире, в котором мы живем, поскольку есть много внутренних и внешних факторов, которые затрагивают наши мнения и способы, которыми мы отстаиваем правду. Всё же, в виртуальном мире, и, тем более, в Wikimapia, является несправедливым и непроизводительным предоставлять людям искажённую или извращённую информацию о различных местах.


Что не является НТЗ

Карта и информация, являющиеся основой Wikimapia, не являются местом для споров, поэтому объекты должны создаваться с особой тщательностью. Это особенно верно для мест, которые вызывают различные чувства. Поэтому, краткость иногда предпочтительнее многословности, поскольку низводит личное пристрастие до приемлемого для всех уровня. В описании следует избегать ниже перечисленные темы:

  • Чувства, личные мнения и опыт. Слова, которые отображают личные предубеждения или представления о том, как всё должно быть
  • Политика
  • Религия
  • Пропаганда и реклама.

Если есть сомнения, следуйте старой пословице: Если нечего сказать — лучше промолчать. Описания, которые не соответствуют НТЗ, должны быть отредактированы или удалены чтобы обеспечить объективность в соответствии с политикой Wikimapia..

Этикет

Wikimapia's contributors come from many different countries and cultures. We have many different views, perspectives, opinions, and backgrounds, sometimes varying widely. Treating others with respect is the key to collaborating effectively in creating a free, complete, multilingual, up-to-date map of the whole world.

Принципы этикета Wikimapia:

  • Будьте добросовестными.
  • Будьте цивилизованными.
  • Будьте вежливыми.
  • Стремитесь к согласию.
  • Опирайтесь на факты, а не на мнения отдельных людей.
  • Не прибегайте к искажениям.
  • Не игнорируйте вопросы.
  • Если другой пользователь не соглашается с вашим редактированием, покажите ему достаточные причины, почему вы думаете, что действуете правильно.
  • Соглашайтесь, когда вы не имеете иных аргументов, или допускаете, что основываетесь лишь на интуиции или пристрастии.
  • Будьте готовы к извинений. В жарком споре мы часто говорим слова, о которых потом жалеем. Скажите себе это.
  • Распознавайте собственные предубеждения и контролируйте их.
  • Прощая забываете о конфликте.

Реклама

Wikimapia is not a place for self-promotion or advertising. That means that you can not use Wikimapia for commercial or other propaganda purposes. We understand that it can be tempting to tag your projects, company or business and we do not forbid your doing that. But, please, remember that a neutral point of view is paramount to any description of a place in Wikimapia. In other words, no one will mind seeing factual information about your business: company name, address, what you do or sell, how long has the company existed, a link to its website, that sort of thing; but you should not include promotional material ("the best in town", "good prices", prices in general ...), which would be considered propaganda.

Какова политика в отношении рекламы продаваемых земельных участков?

Политика

Правила Wikimapia

The Wikimapia Guidelines are actually the official rules for Wikimapia and should be adhered to strictly and regarded as the official regulations which supplement the Terms of Reference.

Terms of Reference

The Terms of Reference set out the contractual terms which one must agree to abide by in order to use Wikimapia and its services. It also covers the Terms of Use, Copyright Notice and Privacy Notice in greater detail.

Правила форума

Main article: Forum Guidelines

The Forum guidelines are a set of community rules which must be adhered to by users participating in Wikimapia's forumdiscussions.

Политика в отношении фотографий

A photo (or photos, photograph(s)) are images that assist in describing places in Wikimapia that words cannot accurately express. We encourage you to upload photos that will help describe places, and make Wikimapia tags even more worthwhile and interesting. However, we do have some rules, mainly because Wikimapia does not wish to, nor allow its users to violate copyrights; nor should photographs and images be used to bypass Wikimapia's philosophy of Neutral Point of View.

At present the photos in Wikimapia stand by themselves, and there is no method to associate them with notes, nor with any associated copyright information. If you wish to add notes, then the best you can do is to add a comment that describes the photo and write your notes there. Please note, if you are a registered user then your name will be displayed beside the photo when it is enlarged (click on it), so that makes it a little easier to associate a photo with a comment.

Загрузка фотографий

You are free to upload any photo you took yourself. If you want to contribute a photo you found on the web, however, you must first determine whether it is protected by copyright. If the website you got the photo from states that their content is copyrighted, you must gain permission to use that photo, or follow their usage guidelines. Once you have uploaded a photo you grant Wikimapia license to use and distribute it according to the Wikimapia Terms of Reference.

Удаление фотографий

Personal photos (in close up), images hurtful to someone's feelings, pictures inciting national, religious or political discord, pornographic images, pictures advertising goods or services as well as images that are not relevant to the place itself should be deleted.

Политика по удалению комментариев

Offensive, meaningless, talk between users, or unrelated comments will be removed by the Advanced Users or by the Wikimapia Team. If you find any comments that falls into this category, please report them for removal in this thread of the Wikimapia forum, providing a link to the place where you found the inappropriate comments.

Политика по блокировке учётных записей пользователей

Restrictions and banning policies are applicable to users who infringe Wikimapia's policies. For the purpose of simplicity, a user who commits violations shall be called an infringer.

Banning is the act of restricting an infringer's account, and therefore the privileges it offers, by Advanced Users and Wikimapia Administrators. Although, Wikimapia Administrators reserve the right to ban any user, Advanced Users can only ban an infringer as per the ban reasons listed under section 4. of the Wikimapia Guidelines.

The Restrictions/banning policy comprises of four core modules:

  • Wikimapia Guidelines
  • Terms of Reference
  • Banning Guidelines
  • Ban Moderation

Правила по блокировке

Правила по блокировке определены администрацией Wikimapia для продвинутых пользователей с тем, чтобы они руководствовались ими в своей деятельности. Ознакомление с Принципами блокировки будет полезным для вас.

Интерпретация

Please note, the meaning of policies and rules should be read literally (i.e. as written) and not subjectively (i.e. what the reader believes is intended). That said, however, there is no sure way to apply an absolute definition to the words of any regulation or requirement and so there will always be a margin for interpretation involved. In situations where you are unsure about a correct or acceptable interpretation or construction, you should:

  • use sound judgment
  • discuss the point with Advanced Users
  • contact the Wikimapia Administration

На предыдущую страницу

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox