Niihau

 île, invisible

L'île de Niʻihau est située à 18 miles de l'île de Kauai à travers le canal souvent rude de Kaulakahi. La plus ancienne des îles hawaïennes habitées, Niʻihau est aussi la moins changée par le progrès moderne. Les Niʻihauans pêchent et chassent pour leurs principales denrées alimentaires, leur alimentation étant complétée par des approvisionnements apportés par voie aérienne et maritime par les propriétaires de l'île. Les habitants de Niʻihau chassent toujours avec des cordes et des couteaux et pêchent avec des lances et des filets.

Niʻihau «L'île interdite» n'a qu'une petite population d'Hawaï. L'île est réservée aux locuteurs natifs de la langue hawaïenne. Bien que les cours de langue hawaïenne soient populaires dans tout l'État, très peu de gens parlent couramment la langue. Niʻihau est le seul endroit où les gens le parlent couramment.