Sófia

 cidade, capital do estado, capital nacional

Sofia was founded three thousand years ago, by an ancient Thracian tribe, the 'Serdi', and known as Serdica until the beginning of the ninth century. Sofia foi fundado três mil anos atrás, por um antigo Thracian tribo, o "Serdi ', conhecido como Serdica e até o início do século IX. Nowdays Sofia is the capital and largest city of the Republic of Bulgaria. Nowdays Sófia é a capital e maior cidade da República da Bulgária. It is located in western Bulgaria, at the foot of the mountain massif Vitosha , and is the administrative, cultural, and industrial centre of the country. Sofia is also the country`s financial hub, Ele está localizado na parte ocidental da Bulgária, no sopé do maciço montanhoso Vitosha, e é a administrativa, cultural e centro industrial do país. Sófia é também o país `s financeiro hub, home to the Bulgarian National Bank, the Bulgarian Stock Exchange, as well as some of the country`s largest commercial banks. casa para o Banco Nacional da Bulgária, o búlgaro Bolsa, assim como alguns do país `s maiores bancos comerciais. Construction, trade and transport are other important sectors of the local economy. Construção, comércio e os transportes são outros sectores importantes da economia local. Increasingly Sofia is attracting attention as an outsourcing location for Western European and American multinationals. Sofia está a atrair cada vez mais atenção como um local para terceirização da Europa Ocidental e de multinacionais americanas. Sofia is also the headquarters for major Bulgarian and international companies operating in Bulgaria and Eastern Europe. Sofia também é a sede de grandes empresas internacionais que operam búlgaros e na Bulgária e na Europa Oriental.
Dramatically ringed by the Balkan Mountains to the north and the Vitosha Mountains to the south, the capital stands on an open plain 550m above sea level. Dramaticamente rodeada pelas montanhas dos Balcãs ao norte e ao Vitosha montanhas ao sul, a capital fica em uma planície aberta 550m acima do nível do mar. Owing to its altitude, the summers are moderately hot and the winters cold and snowy, making spring and autumn the best times in which to visit. Devido à sua altitude, os verões são moderadamente quentes e os invernos frios e neve, tornando a primavera e outono os melhores tempos em que a visita. Since ancient times the city was famous for the abudance of cold and thermal mineral water springs in and around it. Desde os tempos antigos a cidade foi famosa pela abudance térmica de frio e nascentes de água mineral no interior e em torno dela. The water is still available today and is praised for its numerous qualities. A água ainda está disponível hoje e é elogiado por suas inúmeras qualidades. Springs may be found in the city center, as well as in the neighbourhoods: Kniazevo, Gorna Bania, Bankia , Ovcha Kupel and Ivaniane . Springs pode ser encontrado no centro da cidade, bem como nos bairros: Kniazevo, Gorna Bania, Bankia, Ovcha Kupel e Ivaniane


www.youtube.com/watch?v=YwZ36QQwKAs