Verse 18 of Sureh Jinn in Quran says "And that the mosques are Allah's, therefore call not upon any one with Allah" (Shakir).
Is not mentioning Prophets name in the Azan not against this verse and if going against this verse mean going against Quran then why not going against the Quran means going against the Prophet himself. Was not Quran revealed to the Prophet Muhammad.