Der Longfellow-Brunnen (Geisenheim)

 Sehenswürdigkeit  Kategorie hinzufügen

Henry Wadsworth Longfellow, geb. am 27. Februar 1807 in Portland, Massachusetts (heute Maine), verst. am 24. März 1882 in Cambridge, Massachusetts, amerikanischer Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer und Dramatiker.

In Geisenheim erinnert an ihn die Inschrift am Brunnen über die "Glocken von Geisenheim".

Die Glocken von Geisenheim

Was für ein Läuten mag das sein,
es klingt so mild, so tief und rein?
Das ist zum Sonnenuntergang,
voll Wehmut, dass der Tag versank,
der Glockenklang von Geisenheim.

(Übersetzt von Ferdinand Freiligrath vom amerikanischen ins deutsche)

Ursprüngliche Fassung:

The Bells of Geisenheim

What bells are those, that ring so slow,
So mellow, musical, and low?
They are the bells of Geisenheim,
That with their melancholy chime
Ring out the curfew of the sun.

Geschichte des Brunnes kommt noch.