Ident
 Joined: 18/02/08
Places: 3281
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0   |
[quote="serv":rwln6q0w]Прошу добавить категорию: магазин женской одежды.[/quote:rwln6q0w]
Я выступаю против такой классификации. Если в магазине продают только мужскую или только женскую одежду, это можно отразить в описании объекта. |
|
|
|
AndyVolykhov
 Joined: 07/11/07
Places: 619
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Ident":afmp1qm9][quote="serv":afmp1qm9]Прошу добавить категорию: магазин женской одежды.[/quote:afmp1qm9]
Я выступаю против такой классификации. Если в магазине продают только мужскую или только женскую одежду, это можно отразить в описании объекта.[/quote:afmp1qm9]
Но при этом есть магазины мужской и детской одежды.
А в чём, собственно, вред от такой категории, можно подробнее? |
|
|
|
CEKTOP_0
Joined: 24/09/09
Places: 2294
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="AndyVolykhov":xautgi4b][quote="Ident":xautgi4b][quote="serv":xautgi4b]Прошу добавить категорию: магазин женской одежды.[/quote:xautgi4b]
Я выступаю против такой классификации. Если в магазине продают только мужскую или только женскую одежду, это можно отразить в описании объекта.[/quote:xautgi4b]
Но при этом есть магазины мужской и детской одежды.
А в чём, собственно, вред от такой категории, можно подробнее?[/quote:xautgi4b]
Просто большинство магазинов одежды- женские, поэтому нету смысла их выделять, итак всё ясно <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: --> <!-- s:lol: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing" /><!-- s:lol: --> |
|
|
|
Ident
Joined: 18/02/08
Places: 3281
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="AndyVolykhov":3w02hvxc][quote="Ident":3w02hvxc][quote="serv":3w02hvxc]Прошу добавить категорию: магазин женской одежды.[/quote:3w02hvxc]
Я выступаю против такой классификации. Если в магазине продают только мужскую или только женскую одежду, это можно отразить в описании объекта.[/quote:3w02hvxc]
Но при этом есть магазины мужской и детской одежды.
А в чём, собственно, вред от такой категории, можно подробнее?[/quote:3w02hvxc]
Я представляю, что поиск магазинов детской одежды весьма востребован. И такая категория действительно нужна. Аналогично - магазины одежды больших размеров, одежда для беременных. Нишевые продукты. Если этих категорий нет - их следовало бы создать. В современном светском обществе большинство магазинов одежды универсальны - они предлагают одежду и для мужчин и для женщин. Мужчинам не запрещено заходить в женские магазины, а женщинам - в женские. Из чисто мужского/женского - магазины нижнего белья и магазины костюмов и вечерних платьев. Может быть в мусульманских странах не так - не знаю. Это первая причина.
Вторая. Если даже создать такие категории, то их сложно администрировать: они будут полезны, если только практически к каждому магазину мы добавим эти категории. Это нереально. Вообще информация о магазинах крайне быстро устаревает, магазины арендуют помещения и не привязываются к нему пожизненно. Для таких задач (классификация магазинов одежды) есть более подходящие ресурсы - 2гис или яндекс-карты, в эти сервисы информацию предоставляют собственники магазинов, они заинтересованы в ее актуальности и полноте, это понятная бизнес-модель. Поддерживать информацию о магазинах в актуальном состоянии на викимапии нереально, вики-сообщество не создаст каталог "желтые страницы". Это надо признать. Даже в Москве, где одновременно трудится много пользователей. Я предлагаю сосредоточиться на нишевых магазинах и на других интересных объектах (инфраструктура, промышленность, культура, география, достопримечательности, административное деление и т.п.) Магазины одежды тоже, но не погружаться в детали. |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
...и ещё , если поискать мнение администрации по этому поводу ,то оно лаконично -
-[color=#FF0000:1sl1uft3]если есть достаточное количество объектов (а магазины женской одежды есть )) и есть запрос пользователей (и запрос есть) ,то категория должна быть создана...[/color:1sl1uft3] |
|
|
|
Ident
Joined: 18/02/08
Places: 3281
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Я могу сообщить англоязычным модераторам категорий о таком запросе и узнать их мнение. Мнение может быть противоположным, такое бывает.
Поиск по форуму дает одно упоминание категории:
[url=http://wikimapia.org/forum/viewtopic.php?p=208648#p208648:1il6lwye]...How much detail do we want to go into? Are we trying to be the "yellow pages" for the whole world? How many different products do we want to itemize with their own series of categories? There must be millions of different items that we "could" list. Does that mean that we "should" do so, because someone may be looking for them?
And on the lighter side: Why do we have 14,000 [dresses] places, but only 5 [pants], 150 [menswear] and 0 [shirts]?[/url:1il6lwye] |
|
|
|
CEKTOP_0
Joined: 24/09/09
Places: 2294
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Извините, я немного недопонял... Я писал и отправлял в эту тему пост- куда его дели-то? Даже упоминания об удалении не осталось. Что за чудеса? Это было после вот этого поста Идента:
[quote="Ident":2nk8ev4o]
Я представляю, что поиск магазинов детской одежды весьма востребован. И такая категория действительно нужна. Аналогично - ........
..... Я предлагаю сосредоточиться на нишевых магазинах и на других интересных объектах (инфраструктура, промышленность, культура, география, достопримечательности, административное деление и т.п.) Магазины одежды тоже, но не погружаться в детали.[/quote:2nk8ev4o] |
|
|
|
CEKTOP_0
Joined: 24/09/09
Places: 2294
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Я уже писал о Вашем злоупотреблении функциями модератора форума. Реплики, вырываемые таким образом из общего контекста, теряют смысл. Не надо других выставлять за идиотов. |
|
|
|
AndyVolykhov
Joined: 07/11/07
Places: 619
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Garrik1966":15cir026]...и ещё , если поискать мнение администрации по этому поводу ,то оно лаконично -
-[color=#FF0000:15cir026]если есть достаточное количество объектов (а магазины женской одежды есть )) и есть запрос пользователей (и запрос есть) ,то категория должна быть создана...[/color:15cir026][/quote:15cir026]
Это не выглядит разумным. Нужен определённый фильтр на запросы пользователей. Они бывают весьма странными, плохо совместимыми с логикой категоризации в ВМ. Кто-то ведь категории и по ключевым словам, и по городам, и много ещё по чему создавал. |
|
|
|
dsorinn
Joined: 31/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| На мой скромный взгляд единая категория [часовня] неудачна. Причина — православная и католическая часовни принципиально различны. И в Википедии категории [часовня, chapel] соответствует статья не «часовня», а «капелла». Поэтому представляется целесообразным для [часовни] сделать пару подкатегорий с соответствующим двойным подчинением — [православная часовня] и [католическая часовня]. |
|
|
|
Warchemist
 Joined: 30/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="stenter":1ohdpmfm]На мой скромный взгляд единая категория [часовня] неудачна. Причина — православная и католическая часовни принципиально различны. И в Википедии категории [часовня, chapel] соответствует статья не «часовня», а «капелла». Поэтому представляется целесообразным для [часовни] сделать пару подкатегорий с соответствующим двойным подчинением — [православная часовня] и [католическая часовня].[/quote:1ohdpmfm]
ИМХО Ненужное дробление категорий. |
|
|
|
mafiano
Joined: 10/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Sepia":3atb75je][quote="stenter":3atb75je]На мой скромный взгляд единая категория [часовня] неудачна. Причина — православная и католическая часовни принципиально различны. И в Википедии категории [часовня, chapel] соответствует статья не «часовня», а «капелла». Поэтому представляется целесообразным для [часовни] сделать пару подкатегорий с соответствующим двойным подчинением — [православная часовня] и [католическая часовня].[/quote:3atb75je]
ИМХО Ненужное дробление категорий.[/quote:3atb75je]
Но в Википедии вообще нет страницы для русскоязычной часовни на английском языке, а часовня по-английски это именно chapel, хотя капелла (в смысле архитектурное сооружение) — тоже chapel (т.е. часовня). |
|
|
|
dsorinn
Joined: 31/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Sepia":d0jt0xkn]ИМХО Ненужное дробление категорий.[/quote:d0jt0xkn]
Сейчас [b:d0jt0xkn]любой[/b:d0jt0xkn] часовне нужна вторая уточняющая «конфессиональная» категория — [католичество] и т. п. Если церкви у нас делятся на православные, католические и ещё много какие, то почему же часовни должны быть одинаковыми? |
|
|
|
mafiano
Joined: 10/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="stenter":3cseuomf][quote="Sepia":3cseuomf]ИМХО Ненужное дробление категорий.[/quote:3cseuomf]
Сейчас [b:3cseuomf]любой[/b:3cseuomf] часовне [b:3cseuomf]нужна вторая уточняющая «конфессиональная» категория[/b:3cseuomf] — [католичество] и т. п. Если церкви у нас делятся на православные, католические и ещё много какие, то почему же часовни должны быть одинаковыми?[/quote:3cseuomf]
С этим трудно не согласиться. |
|
|
|
Rahul35390
Joined: 13/06/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
|
|
sergey42
Joined: 19/05/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| "Типографию" можно создать? |
|
|
|
krishnask
Joined: 28/05/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="SergSKV":13oysmz8]"Типографию" можно создать?[/quote:13oysmz8]
[услуги по копированию / печати] подойдёт? |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="August01":g8l1nw22]...
[услуги по копированию / печати] подойдёт?[/quote:g8l1nw22]
Наверное бы подошло ,если бы не описание категории [quote:g8l1nw22]Place where mostly students can copy or print papers or other materials such as t-shirts.[/quote:g8l1nw22]
Поэтому надо ждать разъяснения модераторов...
Хотя ,есть всё-таки что-то похожее на типографию [printing office ], правда тоже в описание что-то не то... |
|
|
|
Ident
Joined: 18/02/08
Places: 3281
Userlevel: -2 |
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Ident":2mzvz1xw]См. тут <!-- l --><a class="postlink-local" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?p=227052#p227052">viewtopic.php?p=227052#p227052<!-- l -->[/quote:2mzvz1xw]
Так отредактируйте описание , [printing office ] хорошо подходит под типографию ,конечно без синонима [bindery] |
|
|
|
Globbus
 Joined: 17/04/08
Places: 928
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
На мой мзгляд нужны категории:
1. памятник техники
2. локомотив-памятник
1. К памятникам техники можно отнести все установленные как памятники технические объекты - как подвижные (локомотивы, автомобили, танки), та ки не подвижные - исторические заводы, фабрики, установки.
2. Локомотив-памятник - паровоз, тепловоз, электровоз, установленный на пъедестал |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Есть категория -[armoured fighting vehicle on display ](памятник-экспонат бронетехники (танк/БТР/САУ) ) .Хотя сделать родительскую категорию [памятник техники]-неплохая идея ,ведь на постаменты ставят не только бронетехнику... |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Кстати, и локомотив .есть такая категория [locomotive],правда ,как я понимаю ,не памятник.... |
|
|
|
Globbus
Joined: 17/04/08
Places: 928
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Верно, locomitive - так можно пометить локомотив-экспонат на эспозиции ж.д. музея. А локомотив-памятник - он с табличкой и как правило на постаменте. А то не весь паровоз целиком (как паровоз ИС в Брянске).
3. Еще на мой взгляд нужные категории:
- школьный музей
- музей предприятия |
|
|
|
Ident
Joined: 18/02/08
Places: 3281
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Globbus":22so1y8d]3. Еще на мой взгляд нужные категории:
- школьный музей
- музей предприятия[/quote:22so1y8d]
Предложите английские варианты.
Что касается музеев истории школы, то это что-то между [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Local_museum:22so1y8d]local museum[/url:22so1y8d] и [url=http://en.wikipedia.org/wiki/History_museum#History_museums:22so1y8d]history museum[/url:22so1y8d].
Хотя в википедии есть такое: history museum -> education museum -> school museum. Но соответствует ли это нашему пониманию? Education museum = museums about the history of education, including one-room schools, former schools, colleges and universities.
<!-- m --><a class="postlink" href="en.wikipedia.org/wiki/Category:Education_museums">en.wikipedia.org/wiki/Category:Education_museums<;!-- m --> |
|
|
|
Rahul35390
Joined: 13/06/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Необходимо создать синонимы [гимназия, лицей] для категории [школа], а также [профессиональный лицей] в качестве синонима [колледжу].
Очень странно, что до сих пор этого не сделано, гимназий и лицеев сейчас очень много. |
|
|
|
aboukraa
Joined: 18/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="DensRealism":318pjwa5]Необходимо создать синонимы [гимназия, лицей] для категории [школа], а также [профессиональный лицей] в качестве синонима [колледжу].
Очень странно, что до сих пор этого не сделано, гимназий и лицеев сейчас очень много.[/quote:318pjwa5]
Это неправильно, посмотрите дерево категорий для школы.
Тогда уж для категории [среднее образование]. Хотя мне кажется, что и это не нужно. |
|
|
|
chawke
Joined: 24/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Прошу ввести категорию «кадастровая палата» (cadastral Chamber).
Сейчас все кадастровые палаты и их отделы без категории вообще, либо с неподтверждённой категорией «регистрационное учреждение».
<!-- m --><a class="postlink" href="old.wikimapia.org/#lat=56.733463&;lon=38.8510311&z=18&l=1&m=b&show=/object/category/?type=view&id=23544&lng=1&tab=main&search=%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0">old.wikimapia.org/#lat=56.733463 ... 1%82%D0%B0<!-- m -->
Обращаюсь повторно <!-- l --><a class="postlink-local" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?f=85&;t=5224&start=2430">viewtopic.php?f=85&t=5224&start=2430<!-- l --> |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| В связи с массовой разметкой кварталов леса ,нужна соответствующая категория - [лесной квартал] ,не знаю как будет по-английски ,но русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности переводит ,как planning forest compartment . |
|
|
|
dsorinn
Joined: 31/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Предлагаю ввести объединяющую категорию [восточнокатолическая церковь] [Eastern Catholic Church]. Википедия — <!-- m --><a class="postlink" href="en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Catholic_Churches">en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Catholic_Churches<;!-- m -->
Её подчинить категории [католичество].
А ей подчинить [Украинская грекокатолическая церковь] и [Армянская католическая церковь], а в дальнейшем (по мере необходимости) — все остальные католические Церкви восточного обряда.
Причина: сейчас нечем отметить церковь или приход восточной Церкви, кроме как самой общей категорией [католичество] так как категория [католическая церковь, костёл] традиционно (и справедливо) применяется к церквям и приходам латинского обряда.
Либо ввести сразу 20 новых категорий по числу недостающих восточных Церквей (перечень см. <!-- m --><a class="postlink" href="ru.wikipedia.org/wiki/">ru.wikipedia.org/wiki/<;!-- m -->Восточнокатолические_церкви ). |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Согласен....Но и [quote="stenter":dblxz3fb]ввести сразу 20 новых категорий по числу недостающих восточных Церквей (перечень см. <!-- m --><a class="postlink" href="ru.wikipedia.org/wiki/">ru.wikipedia.org/wiki/<;!-- m -->Восточнокатолические_церкви )[/quote:dblxz3fb] тоже не помешает... |
|
|
|
deb1729
Joined: 19/05/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Не уверен, что это очень уж важно, но неплохо бы иметь библиотеки с разделением. Скажем детская, для взрослых, научная, национальная...еще может какая... |
|
|
|
AndyVolykhov
Joined: 07/11/07
Places: 619
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Garrik1966":3l2j3a4y]В связи с массовой разметкой кварталов леса ,нужна соответствующая категория - [лесной квартал] ,не знаю как будет по-английски ,но русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности переводит ,как planning forest compartment .[/quote:3l2j3a4y]
Сделано. |
|
|
|
AndyVolykhov
Joined: 07/11/07
Places: 619
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Globbus":2xj5vtes]Верно, locomitive - так можно пометить локомотив-экспонат на эспозиции ж.д. музея. А локомотив-памятник - он с табличкой и как правило на постаменте. А то не весь паровоз целиком (как паровоз ИС в Брянске).
[/quote:2xj5vtes]
Сделано. |
|
|
|
alexandr1973
Joined: 18/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Есть такое предложение: создать для удобства категоризации лесных объектов хотя бы несколько основных категорий по типам леса:
- "березняк"; "ельник", "сосновый бор (сосняк)"; "осинник", "смешанный лес".
Естественно, что первые четыре категории подразумевают чистые типы леса, но и это будет помощью в описании лесных объектов и поиску по категориям для заинтересованных лиц. |
|
|
|
coolsfz69
Joined: 01/07/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Для описания нновых объектов возникла необходимость присвоить категории "Экспертиза" и "Оценка".
Для отмечания таких, как, например, автооценка, независимая экспертиза, экспертное бюро, экспертиза промышленной безопасности, оценка недвижимости, оценка износа здания
Пытался в поиске по категориям найти, ничего не выдало. |
|
|
|
Nattali
Joined: 22/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Inst":24exd2o6]Для описания нновых объектов возникла необходимость присвоить категории "Экспертиза" и "Оценка".
Для отмечания таких, как, например, автооценка, независимая экспертиза, экспертное бюро, экспертиза промышленной безопасности, оценка недвижимости, оценка износа здания
Пытался в поиске по категориям найти, ничего не выдало.[/quote:24exd2o6]
Очень трудно понять ,что именно вы хотите .Сомневаюсь ,что модераторы поспешать принять такую заявку...
А вот если сделать ,как написано в первом посте этой темы ,возможно процесс ускорится ...
[quote="AndyVolykhov":24exd2o6]В этой теме предлагается оставлять запросы на создание категорий.
Условия:
1) привести русское и английское название желаемой категории;
2) желательно дать описание категории, хотя бы на русском языке, хотя лучше и на английском;
3) дать ссылку хотя бы на один объект;
4) по возможности указать место категории в иерархии (желательно найти хотя бы одну материнскую категорию, если нет - объяснить);
5) если с ходу не очевидно, что категория является достаточно большой, пояснить, сколько объектов потенциально может входить в категорию;
6) после создания категории по мере возможности оперативно наполнять её объектами, чтобы категория с самого начала была полезной.
Категории, создание которых является спорным, лучше обсудить предварительно и не в этой теме.
Категории, ранее уже удалявшиеся, без изменений предлагать не надо.[/quote:24exd2o6] |
|
|
|
dani517
Joined: 18/06/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Ruxs":1tvqnbek]Есть такое предложение: создать для удобства категоризации лесных объектов хотя бы несколько основных категорий по типам леса:
- "березняк"; "ельник", "сосновый бор (сосняк)"; "осинник", "смешанный лес".
Естественно, что первые четыре категории подразумевают чистые типы леса, но и это будет помощью в описании лесных объектов и поиску по категориям для заинтересованных лиц.[/quote:1tvqnbek]
Общепринято разделение на лесные массивы:
- хвойных пород;
- лиственных пород;
- смешанных пород.
Считаю целесообразным создать данные категории. |
|
|
|
Modest
 Joined: 31/05/07
Places: 2544
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Inst":fs35tjcy]Для описания нновых объектов возникла необходимость присвоить категории "Экспертиза" и "Оценка".
Для отмечания таких, как, например, автооценка, независимая экспертиза, экспертное бюро, экспертиза промышленной безопасности, оценка недвижимости, оценка износа здания
Пытался в поиске по категориям найти, ничего не выдало.[/quote:fs35tjcy]
Существует категория [auditor] с английским описанием-определением, взятым из Википедии и соответствующим русскому определению оттуда же <!-- m --><a class="postlink" href="ru.wikipedia.org/wiki/">ru.wikipedia.org/wiki/<;!-- m -->Аудит .
Всё, что Вы перечислили и есть аудит (независимая оценка). Перевести категорию на русский? |
|
|
|
dsorinn
Joined: 31/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="AndyVolykhov":1xhyctgq]1) привести русское и английское название желаемой категории;
2) желательно дать описание категории, хотя бы на русском языке, хотя лучше и на английском;
3) дать ссылку хотя бы на один объект;
4) по возможности указать место категории в иерархии (желательно найти хотя бы одну материнскую категорию, если нет - объяснить);
5) если с ходу не очевидно, что категория является достаточно большой, пояснить, сколько объектов потенциально может входить в категорию.
[/quote:1xhyctgq]
1. [eastern catholic church] [восточнокатолическая церковь]
2. Википедия на eng и рус: <!-- m --><a class="postlink" href="en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Catholic_Churches">en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Catholic_Churches<;!-- m --> <!-- m --><a class="postlink" href="ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1...">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B2%D0%B8<!-- m -->
3. <!-- m --><a class="postlink" href="old.wikimapia.org/#lat=54.9924476&;lon=73.4288998&z=19&l=1&m=b">old.wikimapia.org/#lat=54.992447 ... 19&l=1&m=b<!-- m -->
4. Вышестоящая существующая категория — [католичество]. Нижестоящие существующие категории — [Украинская греко-католическая церковь (УГКЦ)], [Армянская католическая церковь]
5. Все приходы и прочие объекты 20 поместных восточнокатолических Церквей. |
|
|
|
coolsfz69
Joined: 01/07/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Modest":25rqbi31][quote="Inst":25rqbi31]Для описания нновых объектов возникла необходимость присвоить категории "Экспертиза" и "Оценка".
Для отмечания таких, как, например, автооценка, независимая экспертиза, экспертное бюро, экспертиза промышленной безопасности, оценка недвижимости, оценка износа здания
Пытался в поиске по категориям найти, ничего не выдало.[/quote:25rqbi31]
Существует категория [auditor] с английским описанием-определением, взятым из Википедии и соответствующим русскому определению оттуда же <!-- m --><a class="postlink" href="ru.wikipedia.org/wiki/">ru.wikipedia.org/wiki/<;!-- m -->Аудит .
Всё, что Вы перечислили и есть аудит (независимая оценка). Перевести категорию на русский?[/quote:25rqbi31]
1.Это будет правильно, если при создании и описании объекта полностью на русском языке я буду использовать английскую категорию?
2. Догадаются ли пользователи, ищущие, скажем, "оценка автомобилей", что для того, чтобы найти нужные им объекты, нужно ввести "auditor"? |
|
|
|
Modest
Joined: 31/05/07
Places: 2544
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Inst":37zilg80]1.Это будет правильно, если при создании и описании объекта полностью на русском языке я буду использовать английскую категорию?
2. Догадаются ли пользователи, ищущие, скажем, "оценка автомобилей", что для того, чтобы найти нужные им объекты, нужно ввести "auditor"?[/quote:37zilg80]
1. Да.
2. Нет.
<!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_biggrin.gif" alt=":D" title="Very Happy" /><!-- s:D -->
Уже перевёл [auditor] как [аудиторские услуги]. Также перевёл [expert] как [экспертные услуги]. Существует ещё и [сертификационная (лицензирующая) организация]. (Всем трём категориям нужно описание, но это уже просьба к модераторам.) Заодно удалил дублирующие категории [auditors] и [experts].
+ Нашлась ещё [услуги по оценке имущества]. |
|
|
|
coolsfz69
Joined: 01/07/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Modest":12vp70f7]
Уже перевёл [auditor] как [аудиторские услуги]. Также перевёл [expert] как [экспертные услуги]. Существует ещё и [сертификационная (лицензирующая) организация]. (Всем трём категориям нужно описание, но это уже просьба к модераторам.) Заодно удалил дублирующие категории [auditors] и [experts].
+ Нашлась ещё [услуги по оценке имущества].[/quote:12vp70f7]
Спасибо! |
|
|
|
alexandr1973
Joined: 18/04/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="AndrewValdaj":1tde9cxo]
Общепринято разделение на лесные массивы:
- хвойных пород;
- лиственных пород;
- смешанных пород.
Считаю целесообразным создать данные категории.[/quote:1tde9cxo]
Да, поэтому привел здесь основные типы указанных лесов, согласно принятым в лесоводчестве терминам (и понятным любому пользователю). |
|
|
|
coolsfz69
Joined: 01/07/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Возможно, стоит ввести персональную категорию для объектов, принадлежащих ОАО РЖД? |
|
|
|
coolsfz69
Joined: 01/07/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
И ещё: есть просто "Полиция".
Но во многих районах в домах есть ещё опорные пункты, где участковые ведут прием граждан. Хорошо знать, где сидит твой участковый. Для этого не помешала бы категория "Участковый пункт полиции". |
|
|
|
fahadsh
Joined: 06/06/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
| Прошу модераторов категорий создать категорию [b:1syozlda]jet blast reflector/газоотбойник[/b:1syozlda] ( <!-- l --><a class="postlink-local" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?p=245045#p245045">viewtopic.php?p=245045#p245045<!-- l --> ). Я перепробовал все варианты, какие бы пошли газоотбойнику, но ни один не подошел по причине отстуствия подходящих категорий. В настоящее время газоотбойники массово (как я заметил) отмечаются на аэродромах, для них нужна одноименная категория. |
|
|
|
mafiano
Joined: 10/03/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="Iwvawyws":3i6sqnlh]Прошу модераторов категорий создать категорию [b:3i6sqnlh]jet blast reflector/газоотбойник[/b:3i6sqnlh] ( <!-- l --><a class="postlink-local" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?p=245045#p245045">viewtopic.php?p=245045#p245045<!-- l --> ). Я перепробовал все варианты, какие бы пошли газоотбойнику, но ни один не подошел по причине отстуствия подходящих категорий. В настоящее время газоотбойники массово (как я заметил) отмечаются на аэродромах, для них нужна одноименная категория.[/quote:3i6sqnlh]
Аналогично: <!-- l --><a class="postlink-local" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?f=85&;p=245048#p245048">viewtopic.php?f=85&p=245048#p245048<!-- l --> |
|
|
|
fahadsh
Joined: 06/06/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
[quote="AndyVolykhov":3u4f8vno]
Если нужны какие-то ещё, пишите в запросы на создание.[/quote:3u4f8vno]
Анрей, пожалуйста создайте категорию [газоотбойник] - <!-- l --><a class="postlink-local" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?p=245049#p245049">viewtopic.php?p=245049#p245049<!-- l --> . |
|
|
|
krishnask
Joined: 28/05/11
Places: 0
Userlevel: -2 |
| 12 years ago |
0 |
Возможно ли русифицировать категорию [closed - military] по образу [бывшая авиабаза / военный аэродром]? Объектов советского (и не только) военного наследия на карте достаточно.
Либо пересоздать как [former military facility] с русскоязычной версией. |
|
|
