Wikimapia forum / User forums in other languages / Japanese - 日本語 / 談話室Hello, guest You may login or register here. level 0 exp 0  
  1 2 3 4 
 談話室
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
新しく道路プロジェクトについてのスレッドを立てました。 よろしくお願いします。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
16 years ago 0 
>> sagamin さん
ありがとうございます。
これから、 自分なりの意見をまとめてみます。

追伸
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.411308&;lon=139.5113414&z=19&show=/10433738/">wikimapia.org/#lat=35.411308&;lon ... /10433738/<!-- m -->
私が作ったタグを出入口の建物に移すことで、 このタグを再生させてみました。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
ありがとうございます。 タグが無駄にならなくていいですね。 削除する際に私がつけたコメントは消しておきました。

英語版のフォーラムを見ると、 地下鉄駅そのもののような地下にある施設の記事化には賛否両論あるようですね。
今回していただいたように、 透明化カテゴリを付加すればそれでよさそうな気が私はしますが、一応新規の記事立ては止めています。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
WikiMapia でも使用している、 Google マップの衛星写真のアップデートがありました。
<!-- m --><a class="postlink" href="www.gearthblog.com/blog/archives/2010/04/new_google_ear...">www.gearthblog.com/blog/archives ... ril_6.html<!-- m --> (Google Earth Blog　※オフィシャルではありません)

日本国内に関しては、 従来高精細画像の用意されていなかった地域で、
高精細とまでは言えませんが、 大きな施設や幹線道路は判別できる程度の画像が利用できるようになっています。
WikiMapia では、 ズームレベル 16 まで拡大できます。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
16 years ago 0 
情報ありがとうございます。 おお、 見えますねぇ。
精細画像の無い地域は基本的に作業を避けていたのですが、 このレベルなら手を付け始めようかと思います。
z=16 の状態で道路描画を試してみました。 まず Dirt road で描画しておき、 後で目的の道路種別に変更するような手段を執らないと作業しづらく感じました。

地下鉄の駅について、 いつの間にか invisible カテゴリのついたタグは衛星写真モードでもポリゴンが表示されなくなっていますね。
これなら、 このタイプの記事を作成することに全く問題は無く、 むしろ有用であるように思えてきました……。 もちろん、 地上部分と地下部分を個別に扱うという条件付でです。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
>まず Dirt road で描画しておき、 後で目的の道路種別に変更するような手段を執らないと作業しづらく感じました。
同感です。 私も同様の方法で作業しています。 場合によっては 「Ctrl」 + 「+」 でブラウザ画面を拡大表示しています。

> 地下鉄の駅について、 いつの間にか invisible カテゴリのついたタグは衛星写真モードでもポリゴンが表示されなくなっていますね。
ほんとだ。 言われて気付きました。 ありがとうございます。
いつの間にか "underground facility" カテゴリもできてました。
これも合わせて使うとよさそうですね。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
16 years ago 0 
ご無沙汰しております。

些細な変更ですが、 記事の 「拡大表示」 の動作が少し変わったようです。
記事画面のメニューから 「拡大表示する」 を実行すると、 今までは視点が外枠 (矩形) の中心へ移動していました。 現在は、 ポリゴンの中心へ移動するようになっています。
一部の古い記事で外枠とポリゴンが全く違う場所に置かれていることがありますが、 そのような場合でもポリゴンの位置を指すようになりました。

JR 草薙駅の例で試してみると解りやすいと思います。
この記事は、 ポリゴン機能の実装前に作成され、 そしてポリゴン変形に伴う外枠自動変形の実装前にポリゴン追加が行われているため、 外枠とポリゴンのそれぞれの中心位置がずれています。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.002819&;lon=138.441875&z=15&m=s&v=9">wikimapia.org/#lat=35.002819&;lon ... 15&m=s&v=9<!-- m -->
記事画面を開き 「拡大表示」 を実行すると、 視点が少し移動します。

ただ、 まだ問題があります。 記事作成時 (または外枠変形時) に使われたズームレベル (z=[i:11lk2d2a]nn[/i:11lk2d2a]) が引き継がれなくなってしまいました。
草薙駅の記事は z=17 で作成されているので、 画面からはみ出ない限りは 「拡大表示」 でも z=17 に変更されるべきですが、 z=15 になってしまいます。 どの記事も全て z=15 です。 これは修正されるべきです。

ウォッチリストやユーザ作業履歴、 検索結果をクリックした場合の動作は従前のままですが、 これらもいずれは変更されるように思えます。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
お久しぶりです。

レポートありがとうございます。 変更を確認できました。

> どの記事も全て z=15 です。 これは修正されるべきです。
z=16 で表示している時に 「拡大表示する」 と ズームアウトする仕様・・・。
確かに、 修正が必要ですね。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
16 years ago 0 
うーむ、 これも新機能かもしれませんね。
タイトルや説明を白紙化しても、 真っ白とはならずに英語版 (または他の言語版) の内容が代わりに表示されるようです。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.5346005&;lon=140.1089229&z=19&show=/15240726/id/">wikimapia.org/#lat=35.5346005&;lo ... 240726/id/<!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.5280991&;lon=140.1054431&z=20&show=/16915655/id/">wikimapia.org/#lat=35.5280991&;lo ... 915655/id/<!-- m -->
この 2 つはいわゆる 「○○の家」 の記事で、 匿名さんによる作成だったため他の場所に転用させてもらいました。
最初にインドネシア語ページを白紙化してから他の言語を記入、 という手順を用いたのですが、 インドネシア語ページに英語版タイトルが表示されています。
白紙化が行われた他のページを見てみると、 英語版が表示されつつも更新者名は白紙化を行ったユーザとなっていて、 多少気分が悪いです。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
なるほど。 何となく白紙化しにくくなったような、 あまり気にしなくてもいいような・・・。 何とも微妙です。
運営側は削除に相当する記事の白紙化 ・ 転用を想定してはいないでしょうから、 仕方ないのかもしれませんね。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
16 years ago 0 
確か、 インターフェイスの翻訳で白紙化を薦める文言を書いた記憶があります。 削除の際に何処かのボタンを押したら出てくるはずで、 おそらくその点を想定しての動作ではないかと思います。
ただ、 転用の場合は初版が白紙となり、 その内容で記事を作成したかのように見えてしまう点は微妙ですね。
特定の条件で履歴が残らないというバグそのものを何とかしてもらいたい、 という話は置いておきましょうか。

別件になりますが、 都内の新宿駅の記事が重複してしまっています。 何か上手い解消方法は無いでしょうか。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.689283&;lon=139.700915&z=16&m=s&v=9">wikimapia.org/#lat=35.689283&;lon ... 16&m=s&v=9<!-- m -->
23523 番と 1542682 番の、 それぞれ縦長の記事です。
後者はいわゆる 「旧形式」 の記事で、 どう考えても重複ですのであっさり削除でも構わないとは思いますが……。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
16 years ago 0 
あ、 ほんとだ。 ありました。 「タイトルや説明が正しくない」 を理由にした時ですね。
気付いてなかったです。 失礼しました。

新宿駅の件ですが、 かなり以前に気がついていたのですが、 放置したまま忘れていました・・・。
転用するとしたらサザンテラス口駅舎でしょうか。 JR 新宿駅の一部ではあります。
いかがでしょうか。

shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
遅くなって申し訳ありません。
テキストそのものは駅全体を指していますので、 それを書き替えるとなると多少引っかかる部分はあるのですが、 重複は重複であり、 削除するよりはまだまし、 と考えることにしましょうか。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
そうですね。
本文を書き換えない方法となると削除しかないでしょうし、
新宿駅全体の記事が既にある以上、 どこをどういじっても新宿駅全体の記事のままで残す余地もなさそうです。
ですので、 せめて新宿駅に関係のある何かに書き換えるのがベターなのかなと思っています。

旧時代のままでしたら、 片方を JR 新宿駅、 片方を他社線ひっくるめた新宿駅なんてのも、 いささか苦しい気もしますができなくはなかったかなあとも思いますが、
きっちりポリゴンで輪郭を示す現在のスタイルではちょっと無理そうです。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
それでは、 sagamin さんの案でそのままお願いしても良いでしょうか。
新宿周辺は全く不案内なので、 私だと大したことが書けそうにありません。

丸投げですね……。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
いいですよ。 じゃ、 今からとりかかりますね。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
完了しました。 新宿近辺はそこそこ土地カンがあるのですが、 あまり書くこともなかったです・・・。
一応重複記事の本文はコメント欄にコピペしておきました。

新ウォッチリストだとコメントの投稿も表示されるようになってますね。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
ありがとうございます!

コメントが投稿された際にウォッチリストに表示されるテキストは、 直しておきました。 てっきり履歴ページに表示されるアイテムかと思っていました。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
どういたしまして。

訳語の修正ありがとうございました。
訳と言えば、 使用言語を日本語にしていると、
記事の中で日本語に翻訳されていないカテゴリが選択されている場合、
そのカテゴリは以前は英語で表示されていましたが、 現在は表示されなくなっているようです。
訳しにくそうなカテゴリもあったような記憶がありますが、 何とか訳していくしかなさそうですね・・・。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
カテゴリの件、 私にはどうもバグのように思えます。
だからと言って未翻訳のまま放っておくわけにもいかないので、 ぼちぼち訳は付けてはいるのですが…… 形容詞系のカテゴリはお手上げですね。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
バグでしたらその方がありがたいですね。 カテゴリが付いているのに見えない、 というのはやりにくいです。
形容詞は難しいですね。 "fun" にローマ字で "omoshiroi" と訳が付けれていますが、
「面白い」 に直しても何となくカテゴリとしてしっくりこない気がして、 放置してしまっています。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
やはり、 未翻訳カテゴリが表示されないのはバグという認識で良さそうです。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=6666">wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=6666<;!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=6676">wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=6676<;!-- m -->
e さんによるローマ字の日本語訳、 “society” に対して “shakai” という訳が付けられていたのを見たことがありますが、 あまり見かけないので私も放置したままです。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
ありがとうございます。 バグのようですね。
ということはいずれまた表示されるようになるということで、 安心しました。

"society" はどうも使いどころが思いつきません。 "station" と同じような以前のカテゴリ形式の名残でしょうか。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
横浜市の記事の “invisible” カテゴリが外されてしまいました。
“白地図モードでの表示制御に使っているから、 外さないで!” と PM を送ろうかと思ったのですが、 周りを見渡してみると灰色の市町村がゴロゴロしていて、 東京の区部ですら雲が掛かっている状況を考えると指摘するわけにもいかず、 やめました。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
"invisible" でしたか。 変更履歴 (beta) で見て何かが外されたのは分かっていましたが "காணா நிலை" が何だか分からず・・・。

自治体の記事に関してはベッタリ塗りつぶさない方がいいように私も思います。
"town" カテゴリに関しては、 リニアで引いた河川を塗りつぶしてしまうので、 なおさらです。
もっとも自分の中であまり優先度の高い問題と考えていませんでしたので、 terrain/water patch が長期間使えなくなっていることもあって、
まあそのうちに、 と結果殆ど放置状態でした。
ま、 そのままの方がいいという方もいらっしゃるということなのでしょうか・・・。

さて、 どうしましょう。
今回の件に関しての判断はお任せしますが、
既存の自治体記事の "invisible" ないし "draw only border" 化、 少しずつでも進めていきましょうか？
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
うーむ、 どうしましょう。
横浜市の記事については、 現在自分が作業している地域ということもあり、 背景が灰色では見栄えが悪いのでそのうち戻すつもりです。
それ以外については、 私もあまり優先度を持って考えていないというのが正直なところです。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
それではまあ、 優先的に進めるようなことはしませんが、
何かのついでとかで、 ちょこちょこ手をつけていくことにします。

という訳で早速相模原市を "draw only border" してみましたが、
隣接する自治体の境界線ときれいに重ねてやらないと、 ちょっと見栄えが悪いかも知れませんね・・・。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
また、 何かおかしくなっているような気がします。

◎ 日本語版と英語版双方を持つ記事について、 編集を行うと、 日本語画面の地図上の表示が英語版に変わる現象がおきています。 ポリゴンの表示形態に影響するようなカテゴリの変更 (一般の記事に city を指定して保存し、 再度編集して外すなど) を行うと修正できるようです。
◎ 新規作成された記事が、 クラシック版などであたかもポリゴンなしの記事であるかのように表示されてしまいます。 再度ポリゴンを保存しなければ直りません。
◎ 記事の編集時、 記事の持っている町名データが編集画面に引き継がれていません。 そのまま町名を指定せず保存すると、 結果として “町名の取り外し操作” となってしまいます。 非常に危険です。

相模原市について、 いつもの方法でポリゴンデータを作成してみました。 貼りましょうか……。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
報告ありがとうございます。
町名のバグ、 実際 「被害」 が増えているようですね。 ウォッチリストを注視する必要がありそうです。

相模原のポリゴンについては、 ぜひお願いします。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
現在、 近くに町名データを持つ記事が存在する場所で、
道路や線路等に新規に名前を設定する際の編集画面にある "choose street name from nearest streets" ボタンを押すと、
町名データとして使われている名称は選択肢として表示されず、 代わりに "undefined" が選択肢に入っています。
この "undefined" 、 試しに道路名に設定しようとしてみましたが、 どうやらできないようです。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
あらら。 町名の “undefined” の原因は次の URL のエラーですね。 “choose street name from nearest streets” ボタンを押したときに、 裏で読み込まれるものです。
ttp://wikimapia.org/sys/fn/getinfo/?action=near_streets&x=135.75&y=35.01&lng=7<ype=0
引数のうち x には現在の画面中央の経度、 y は緯度、 lng は言語番号、 ltype は道路なら 0、 鉄道なら 1、 といった値が入ります。
正常であれば周囲約 1 km の範囲にある記事や道路素片が走査され、 使われている道路名 (町名) とそれぞれの内部コードのリストが返ってきます。
町名設定の選択肢は、 画面の視界内の素片で使用されている町名に、 上記 URL から得た町名を合わせて表示する仕組みです。
現在はエラーメッセージをデータとして取り込もうとしてしまっているので、 町名が “undefined” になってしまいます。

実は任意の場所で上の URL を呼び出すツールを作り、 日本語/英語の片方でのみ登録されている町名や、 同一町名の重複登録の調査 ・ 修正に利用しているところでした。
当分はお預けになりそうです。

先ほど、 相模原市と周囲の自治体のポリゴンを変形しました。
頂点の数が 2000 個以内という制限があるので、 広い自治体ではどうしても周囲とのずれが出てしまいます。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
なるほど。 解説ありがとうございます。
これは直るのを待つしかないようですね。

ポリゴンの件、 頂点数の制限は仕方ないですね。 それでもずいぶん良くなったと思います。
ありがとうございました。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
数日間停止されていた子記事の取り込み機能が再開されたようです。
そこで、 停止期間中に作ってしまった記事の取り込みを試しているのですが、 なかなか上手く行きません。
子記事候補一覧にも現れませんし、 直接コマンドを叩いても駄目です。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.492774&;lon=139.4605481&z=20&show=/17351086/ja/">wikimapia.org/#lat=35.492774&;lon ... 351086/ja/<!-- m -->

今までの子記事の問題点であった “検索に掛からない” という問題は解消されたので、 削除して作り直しても良いのですが……。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
まだだめみたいですね。 切り離してみたら取り込めなくなりました。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.6606545&;lon=139.6974573&z=19&l=7&m=w&v=1&show=/5037813/">wikimapia.org/#lat=35.6606545&;lo ... =/5037813/<!-- m -->

近隣のビルは子記事候補に現れるのですが。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
バグトラック一覧を見ると、 14 番と 22 番で “Fixed” になっているのですが。

細かい話をさせていただくと、 子記事候補の表示と実際の結合操作は別々のコマンドになっていて、 1) 親となる記事が建物属性を持っている、 2) 双方の記事共に削除済みあるいは削除待ちではない、 の 2 つの条件さえ揃えば、 子記事候補に現れなくても、 またどんなに距離が離れていようとも結合は可能でした。
しかし、 現在は結合操作が機能していません。 渋谷 FLAG の記事でも試してみましたが駄目でした。
記事のどこかが壊れているか、 あるいは結合操作に何か余分な制限が掛かっているとしか思えません。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
子記事を一部書き替えることにより結合には成功したのですが、 その書き替えた部分がどうも余分にしか思えませんので、 英語版フォーラムに投げてきました。
バグトラックに載せるかどうかは、 あちらの方々に任せたいと思います。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=6737&;goto=137587#goto137587">wikimapia.org/forum/viewtopic.ph ... goto137587<!-- m -->

ココストア鶴間店の記事は、 2 回の結合後にそれぞれ建物属性の解除を行っています。
きちんと解除は行われていますが、 履歴には残っていません。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
そういうことでしたか。 ありがとうございます。
こちらも取り込んでおきました。

建物属性については釈然としない部分は残りますが、
とりあえず正常に子記事化できるようになって一安心です。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
先月末に行われた、 メッセージ (いわゆるメール) 周りの機能のシステム変更について。

◎ メッセージに “public message” (公開メッセージ) と “private message” (非公開メッセージ) の区分ができました。
Public message は自分と送信先のほか、 IP ユーザも含めた第三者も読むことができます。 (IP ユーザは外しても良いように思えますが。)
第三者が読むことのできない、 従来のメッセージは private message に該当します。
Private message を送ることができるのは、 次に述べる trusted user としてお互いに登録した相手に限られます。 その他のユーザについては、 今後は公開メッセージしか送ることができません。
◎ “Trusted user” の登録がスタートしました。
コンタクトリストまたはメッセージ送信画面の “Add to trusted group” のリンクを突付くことで、 その相手に trusted user 登録のリクエストを送ることができます。
リクエストを送ると、 相手のコンタクトリストに “Trusted user requests” として表示されます。 相手がこれを受諾すると、 お互いの登録が成立します。
“Trusted” をそのまま訳すと “信用している” となりますが、 現時点での違いは上に述べた private message 送信の可否だけのようです。 一時期スパムや脅迫文を送る事案が多発したので、 互いに認めない限り公開しようということなのでしょう。

バグというか、 仕様というか:
コンタクトリストは、 trusted user 登録の有無に係わらず、 最終メッセージ交換日時の新しい順に一定の人数しか表示しません。 そのため、 しばらくやり取りの無い相手の場合は相手のコンタクトリストから自分の名前が溢れてしまっていることがあります。
この状態で trusted user の登録をリクエストしても、 相手のコンタクトリストには何も表示されず、 気付いてもらうことができません。 緊急を要す場合はメッセージも同時に送信し、 相手のコンタクトリストに自分を “再登場” させる必要があるでしょう。

しばらく離れられていた方には “何じゃこりゃ?” と思われるような機能ですので、 簡単にまとめてみました。

今晩あたり、 7 桁のユーザ番号が登場しそうですね……。 現在 999300 番台まで回っています。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
解説ありがとうございます。
「仕様」 の方は改善して欲しいところですね。

7 桁、 突入していますね。 今 1002870 番あたりです。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
遅くなりましたーー。

Trusted user requests: 1 人
Trusted users: 5 人
Other users: 30 人
私のコンタクトリストは現在こんな感じです。
トータルでは 70 人程度いるのですが、 そのうち半分程度は溢れてしまっています。

Trusted users はさらにあと二人います。 一人は他のユーザからメッセージが来た時に溢れてしまいました。
もう一人は既にリストに入っていなかったところ、 こちらからリクエストを送ろうとしたら相手からリクエスト済みでした。 Trusted になったからといって、 リストに再び現れるようなこともありませんでした。

仕様なら仕様でも構わないのですが、 リクエスト側がこのことを知らないと 「相手が無視している」 と誤解されかねません。 この点が気に掛かります。

ちなみに、 上の “Trusted user requests” の一人は特に拒否もせず、 本当に無視するつもりです。
スパム行為により私がアカウント停止を発議したユーザです。

日本語訳も付けなければなりませんね……。
“trusted user” と “trusted group” それぞれに対応する良い訳は無いでしょうか。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
私の方は "Trusted" が 4 、 "Other" が 30 でした。 "Other" は 30 が上限ということでしょうか。

訳の件ですが、 どうしましょうか。
直訳するなら 「信頼できるユーザ」 で十分なのではないかと思います。
今のところ Trusted user かそうでないかはメッセージを非公開でやりとりすることができるか否かの違いだけですので、
「非公開メッセージ許可ユーザ」 のような形でもよさそうな気もします。
いかがでしょう。


まだ詳しくは見ていませんが、 ウォッチリストに道路編集の履歴が表示されるようになっていますね。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
私も 「信頼するユーザ」 というのは考えていたのですが、 あまりにも直訳すぎるのでどうか、 と思っていた次第です。
もし何かあればすぐ変えられますので、 この方向で作業してみます。

ところで、
日置市立伊集院図書館
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=31.6261274&;lon=130.3948309&z=18&m=b&v=8&show=/3487784/">wikimapia.org/#lat=31.6261274&;lo ... =/3487784/<!-- m -->
町名周りのバグ (or 仕様変更?) のおかげで Sakoppi さんが悪戦苦闘されているように見えます。
現在の状況についてアドバイスしてあげたほうが良いのでしょうか。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
訳の件、 了解しました。

Sakoppi さんの件、 確かに記事の履歴から試行錯誤の跡が窺えますね。
何らかの説明はあった方が良さそうな気がします。
Sakoppi
Joined: 17/08/10
Places: 108
Userlevel: -2
15 years ago 0 
初めまして、Sakoppiと申します。よろしくお願いいたします。

ところで、上記で出てきている町名に関するバグ？についてなのですが、現在町名などに関してどのようなバグ？が発生しているのかについてできましたら教えていただけないでしょうか？

新参者でありましてその辺がよく分からないので皆様お忙しい中ではあるとは思いますが、宜しくお願いいたします。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
はじめまして Sakoppi さん。 sagamin と申します。 どうぞよろしくお願いします。

町名の件ですが、

以前は、 記事編集画面の町名欄に入力して町名を新規作成すると、 その町名はその記事の近くにある記事でも町名欄のプルダウンメニューから選択できるようになっていたのですが、 現在はそれが選択肢に現れてくれません。 近隣の道路に付けた名称のみが現れます。

単なるバグなのか、 それとも欧米では一般に住所表記に道路名 (Street name) を用いますのでそういう仕様になってしまったのか、
現在、 鉄道 ・ 水上航路 ・ 河川の編集画面でも既存の名称が選択肢に現れない (なぜか近隣の道路名が出現する) バグが発生していることもあって、 分かりかねています。
Sakoppi
Joined: 17/08/10
Places: 108
Userlevel: -2
15 years ago 0 
町名の件了解しました。ありがとうございます。

あと、町名に関してもう一つ質問させていただきたいのですが、sagaminさんやshwashwaさんの編集履歴の方を見させていただきましたところ、「町名の記入」という表示があり、町名のページにもカテゴライズ？されていましたが、私が何度も試してみても町名の記入ではなく「地番の記入」となり、全く町名のページにカテゴライズ？されないようです。このような場合はどのようにしたら私も「地番の記入」ではなく、「町名の記入」をできるようになるのでしょうか？何度も初歩的な質問をしてしまい大変申し訳ないです。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
>> Sakoppi さん

はじめまして。 よろしくお願いします。

「アドバイス」 などと偉そうな書き方をしてしまい申し訳ありません。
伊集院図書館の記事について、 英語版と日本語版の双方で町名編集を繰り返されていたので、 もしかしてこの記事を既存の 「伊集院町下谷口」 の町名データ <!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=31.6260749&;lon=130.3956905&z=18&m=b&v=8&show=/street/15688725/ja/">wikimapia.org/#lat=31.6260749&;lo ... 688725/ja/<!-- m --> へ登録させようとされていたのではないか、 と思った次第です。

書きにくい事柄もありますが、 項目別に分けて説明させてください。

[u:2vacukxm]バグ 1[/u:2vacukxm]
記事を作成/編集する際に住所を入力しようとすると、 周囲の記事で使われている町名や周辺の道路名が候補として現れていたのはご存知かと思います。 ここで現れた候補を使用すると、 上に挙げた 「伊集院町下谷口」 のように複数の記事が一つの町名にうまく紐付けできます。
sagamin さんが説明しておられるように、 現在は道路名しか候補に現れなくなっています。 バグか仕様変更かは判りませんが、 こうなってしまった以上は毎回町名を入力していただくしか方法がありません。
町名を新しく入力したとき、 近隣の類似町名を拾って自動的に結合する機能が実装されていたこともあるのですが、 かなり (一年くらい?) 前に廃止されています。

[u:2vacukxm]バグ 2[/u:2vacukxm]
記事の町名周りの操作について、 記事履歴やウォッチリストの表示にはバグがあります。
a) 町名の無い記事に、 新しく町名を入力する → 町名の操作は記録されません。 その町名があたかも以前から記事に与えられていたかのように表示されます。
b) 町名の無い記事に、 既存の町名を選んで指定する → 「町名の記入」 となります。 正常動作です。
c) 町名が指定済みの記事に、 別の町名を新しく入力する → 「町名の消去」 となります。 元の町名の取り外しのみが記録され、 新しい町名の入力は記録されていない格好です。
d) 町名が指定済みの記事に、 別の既存の町名を選んで指定する → 「町名の変更」 となります。 正常動作です。
現在はバグ 1 により町名を毎回入力するしか方法がなくなっていますが、 その町名が既に登録済みであることが判っている場合は、 私も sagamin さんも次に説明するツールにより同等の操作を行って対処しています。 その場合、履歴上は 「町名の記入」 または 「町名の変更」 のように記録されます。
shwashwa
Joined: 18/05/07
Places: 2956
Userlevel: -2
15 years ago 0 
[u:140zw26g]私と sagamin さんの作業について[/u:140zw26g]
二年くらい前になりますか、 私は町名の入力候補に現れない町名を呼び出すための 「ツール」 を作り、 主に非常用として使用してきました。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=34.9805223&;lon=138.4222761&z=15&m=b&v=8&show=/12080038/">wikimapia.org/#lat=34.9805223&;lo ... /12080038/<!-- m -->
この記事を作成した際、 この東にある動物園と同じ 「池田」 の町名を指定しようとしましたが、 距離が離れすぎているため候補に現れてくれませんでした。 そこでツールを使い、 強制的に町名を結合させました。
<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/#lat=35.0180694&;lon=135.7734794&z=18&m=b&v=8&show=/10654571/ja/">wikimapia.org/#lat=35.0180694&;lo ... 654571/ja/<!-- m -->
この記事は元々 「東丸太町」 という町名が与えられていたのですが、 4 ヶ月前に編集が行われた際にバグ (<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=5000&;goto=136526#goto136526">wikimapia.org/forum/viewtopic.ph ... goto136526<!-- m --> ) により外されてしまいました。
この町名に属している記事は他に無く、 このままでは町名の登録が消失してしまいます。 そこで、 東隣にキリスト教会の記事を作り、 これを同町名に結合させておきました。 記事との結び付きを一切持っていない町名は候補に現れませんから、 ツールを用いて強制的に結合させています。
そこへ今回のバグ発生となります。 町名の毎回の入力による重複登録の問題を後回しにさせないため、 また今後の国内の記事のメンテナンスに有用なことから、 二週間前に使用方法を説明した上で sagamin さんに配布しました。
このツールは使用方法が複雑で、 また入力ミスや誤用による影響が大きいことから、 申し訳ありませんが広く配布することは考えていません。
この状況が長く続くようであれば配布を考えなければならないことは解っていますが、 少なくともマウスクリックのみで作業が完結できるよう (パラメータを手で入力せずに済むよう) インターフェイスを整備してからにしたいと思っています。

ご理解いただければと思います。

>> sagamin さん
説明ありがとうございます :)

道路以外の線画機能の件、 周辺の路線名取得については私が三ヶ月前に挙げた URL (<!-- m --><a class="postlink" href="wikimapia.org/forum/viewtopic.php?t=5000&;goto=136710#goto136710">wikimapia.org/forum/viewtopic.ph ... goto136710<!-- m --> に記載) が変更無く使用されているのですが、 ltype に 1 (鉄道)、 2 (航路)、 10 (河川) を指定しても道路に紐付けされた名称しか返ってきません……。
記事編集時の町名候補も、 ここから引っ張ってきています。
一つのバグが、 いろんな所で悪さをしています。
sagamin
Joined: 22/02/08
Places: 3216
Userlevel: -2
15 years ago 0 
>> shwashwa さん

どういたしまして。


鉄道 ・ 水上航路 ・ 河川の路線名の件、 どうやら復旧したようですね。
一通り試してみましたが、 無事に設定できました。
Sakoppi
Joined: 17/08/10
Places: 108
Userlevel: -2
15 years ago 0 
レス遅くなってすみません

ご丁寧なご説明ありがとうございます。

ツールなどの件了解しました。しばらくこのような状況が続くようであれば、shwashwaさんには大変ご迷惑をおかけしてしまうことにはなってしまいますが、後々としてそのツールを是非使用させていただければと考えております。大変図々しいお願いではありますがよろしくお願いいたします。
  1 2 3 4