Photos/ru

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Photo Restrictions Policy)
(Политика запрета на загрузку фотографий)
Line 89: Line 89:
 
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Фотографии, явно нарушающие личную жизнь других людей.
 
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Фотографии, явно нарушающие личную жизнь других людей.
 
|-
 
|-
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Политическая ангажированность, расовая или религиозная превзятость '''  
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Политическая ангажированность, расовая или религиозная предвзятость '''  
 
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Клеветнические, дискриминационные, ксенофобские и другие провокационные изображения, сделанные с намерением оскорбить и разжечь ненависть.
 
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Клеветнические, дискриминационные, ксенофобские и другие провокационные изображения, сделанные с намерением оскорбить и разжечь ненависть.
 
|-
 
|-
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Copyright infringement'''  
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Нарушение авторских прав'''  
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Licensed photos used '''without''' permission. You cannot use someone else's photos, even if you credit them.
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Лицензионные фотографии, использованные '''без''' разрешения. Нельзя загружать чужие фотографии, даже из достоверного источника.
| rowspan="4" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Infringers persistently uploading these images may be '''temporarily restricted''' or '''banned permanently''' depending on the case.
+
| rowspan="4" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Нарушители. упорно загружающие эти изображения могут быть '''временно''' или '''постоянно заблокированны''' в зависимости от ситуации.
 
|-
 
|-
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Advertising'''
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Реклама'''
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Wikimapia is a place for describing places [[About Wikimapia#Neutral point of view | neutrally]], not for advertising them. While factual, unedited photos are allowed, photos with promotional text over them are not acceptable.
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Wikimapia существует для того, чтобы описывать объекты с [[http://wikimapia.org/docs/About_Wikimapia/ru#Нейтральная_точка_зрения|нейтральной точки зрения]], не для рекламы. В то время как загрузка непосредственно фотографий/изображений объектов приветствуются, изображения с написанным рекламным текстом недопустимы.
 
|-
 
|-
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Spamming and Duplication'''
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| '''Спам и дубликаты'''
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Identical photos used repeatedly in one or several objects. Repetition of identical photos taken with the same/similar camera angle.
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align: left;"| Идентичные фотографии, используемые неоднократно в одном или нескольких объектах. Повторение идентичных фотографий, сделанных с одного или с похожего ракурса.
  
'''Exception''': Use caution, similar photos which are sufficiently different eg. day to night, overcast to sunny, exposure/lighting differences etc. are acceptable.
+
'''Исключение''': Проявите осмотрительность, сходные фотографии, — которые всё-таки объективно отличаются, например, сделанные в дневное или ночное время суток, в пасмурный или солнечный день, имеющие различное освещение/экспозицию) и т.д., — приемлемы.
  
 
Identical photos where individual objects have been distinguished clearly and uploaded to its relevant object are acceptable.
 
Identical photos where individual objects have been distinguished clearly and uploaded to its relevant object are acceptable.
 
|-
 
|-
| valign="top" bgcolor="white"| '''Unrelated photos'''  
+
| valign="top" bgcolor="white"| '''Несвязанные с объектом фотографии'''  
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| Photos not showing a marked object which are uploaded to decorate or celebrate an object, or for using Wikimapia as a storage/hosting website. These include but are not limited to:  
+
| valign="top" bgcolor="white" style="text-align:left;"| Фотографии, которые не показывают объект непосредственно, но загружаемые пользователями с личными целями или для использования Wikimapia в качестве хранилища фотографий (хостинг). Они могут разделяться на несколько типов. Например:  
* Non-object personal photos (photos of people not taken at the object), portraits, passport photos, photos of photos, photos framed with large borders, scanned documents, text documents, screen captures, collages etc.
+
* Личные фотографии людей, не имеющих отношение к объекту, портреты, фотографии из паспорта, фотографии фотографий, фотографии с неоправданно большими рамками, отсканированные документы, тексты, снимки экрана/монитора, коллажи и т.п.
 
* Generic stock photos & royalty free image files
 
* Generic stock photos & royalty free image files
* Cartoons, clip arts, gifs, manipulated images with graphical/text overlays etc.
+
* Анимированные изображения, изображения из графических символов
* Celebrities, sport personalities, models etc.
+
* Фотографии политических, спортивных знаменитостей и звёзд шоу-бизнеса
* Religious symbols (typically artwork, stock images or non-object photos) uploaded to bless, adorn or revere an object or its religious significance
+
* Религиозные символы (художественные работы, изображения), используемые в религиозной практике с различными целями
* National flags to celebrate national pride
+
* Национальные флаги, загружаемые из-за национальной гордости
* Concept art of planned buildings which have not been constructed yet 
+
* Макеты или рисунки зданий/мест, которые только планируется построить
 
|}
 
|}
  

Revision as of 23:09, 2 February 2013

Language: English  • Português • Русский

Wiki Navigation

User's Guide/ru

Приступая к работе

О Wikimapia

Инструменты

Интерфейс пользователя

Профиль пользователя

Сообщество

Справка / Вопросы и ответы


Contents

Политика в отношении фотографий

Фотографии — неотъемлемая часть описания географического местоположения, и это проявляется на сайтах Flickr и Panoramio и других приложениях, таких как Google Earth и Picasa. Wikimapia позволяет вам наслаждаться фотографиями мест, предоставляя возможность добавлять их к соответствующим объектам для наглядности описания.

Согласно философии нейтральной точки зрения Wikimapia (НТЗ), фотографии, которые совместимы с нашими принципами, очень важны. Поэтому, Wikimapia одобряет фотографии, которые имеют отношение к географии, то есть, фотографии, которые показывают сам объект внешне и изнутри. Эти фотографии имеют преимущественный приоритет, потому что нет лучшего способа описать объект, как показать его.

Фотографии, которые приветствуются
Типы фотографий Условия использования
Фотографии, сделанные снаружи Фотографии, подробно и наглядно показывающие объект снаружи, это лучший способ описать его. По юридическим причинам, вы не можете использовать защищенные авторским правом изображения или фотографии, если не имеете прямого разрешения на это.
Фотографии, сделанные внутри Фотографии, сделанные внутри объектов также приветствуются. Панорамные и обзорные фотографии предпочтительны, но приемлемы и изображения частностей.

Примеры:

  • Фотографии гостиничных номеров
  • Фотография известного музейного произведения искусства
  • Фотография известной статуи, идола, фрески, гобелена, витражного окна и т.д. в религиозном здании

Фотографии с преимущественным приоритетом

Wikimapia понимает, что способы фотосъёмки и возможности фотографов изобразить объект (т.е. предмет, тема, композиция и т.п.) могут быть очень очень различными. В то время как приоритет даётся фотографиям непосредственно объекта, Wikimapia принимает фотографии, которые явно не изображают отмеченный объект, но имеют прямую связь. Эти фотографии называют вторичными и они могут быть загружены к объектам, которые испытывают недостаток в фотографиях или имеют в наличии свободные слоты.

Чтобы понять требования к добавлению вторичных изображений, задайте следующие вопросы:

  1. Изображение показывает отмеченный объект?
  2. Изображение полезно, несущественно или вредно для описания отмеченного объекта?
Примеры вторичных изображений
Типы вторичных изображений Условия использования
Логотипы и символы Логотипы компаний; эмблемы, гербы и флаги, принадлежащие муниципалитетам, регионам и штатам; знаки вооруженных сил и спасательных служб и т.д. Они должны быть уникальными для данного объекта, а не быть обычными и в других местах. Приоритет даётся непосредственным (актуальным) фотографиям объекта.

По юридическим причинам, вы не можете использовать защищенные авторским правом изображения или фотографии, если не имеете прямого разрешения на это.

Изделия и предметы Уникальные товары, произведенные или продаваемые предприятиями, например, блюда ресторанов, одежда на манекенах/моделях, упаковка и т.д.
Карты Приемлемо добавлять космоснимки, аэроснимки; топографические, исторические, кадастровые карты; планы, диаграммы и т.д., которые иллюстрируют объект и дополняют его описание.
Люди Работающие люди, демонстрирующие функции объекта, например, мастеров/женщин, показывающих уникальное/редкое умение, учителей и студентов в классной комнате или собрании, туристы вне популярного интересного места и т.д.

Личные фотографии владельца/жителя и членов семьи, сделанные внутри или снаружи их дома.

Несмотря на посторонние объекты, сам объект должен быть ясно видимым на заднем плане.
Посторонние объекты на переднем плане Объекты, которые являются частью местности.

Важно помнить, что вторичные фотографии лучше чем отсутствие фотографий. Таким образом, их не надо удалять, если они не заменяются фотографиями с первичным приоритетом. Нельзя удалять фотографию, если нет уверенности в её недостоверности. Всегда обращайтесь за советом на форум.

Политика запрета на загрузку фотографий

Если фотография непосредственно не показывает объект, то она является несоответствующей и нарушающей принципы Wikimapia. Могут быть удалены фотографии, которые противоречат нейтральной точке зрения (претенциозны), имеют смазанное/несфокусированное изображение или взяты из сомнительного/недостоверного источника информации.

Типы запрещённых фотографий
Недопустимые фотографии Описание недопустимых и подлежащих к удалению изображений Последствия для пользователя
Непристойные фотографии Выщывающие/шокирующие фотографии с трупами, кровью, насилием и т.п. Правонарушители, загружающие подобные изображения должны быть заблокированы постоянно и незамедлительно.
Сексуально откровенные фотографии Порнографические, вызывающие, вульгарные & непристойные фотографии.

Исключение: Если фотография показывает произведение искусства — живопись и/или скульптура в музее.

Нарушение прав Фотографии, явно нарушающие личную жизнь других людей.
Политическая ангажированность, расовая или религиозная предвзятость Клеветнические, дискриминационные, ксенофобские и другие провокационные изображения, сделанные с намерением оскорбить и разжечь ненависть.
Нарушение авторских прав Лицензионные фотографии, использованные без разрешения. Нельзя загружать чужие фотографии, даже из достоверного источника. Нарушители. упорно загружающие эти изображения могут быть временно или постоянно заблокированны в зависимости от ситуации.
Реклама Wikimapia существует для того, чтобы описывать объекты с [точки зрения], не для рекламы. В то время как загрузка непосредственно фотографий/изображений объектов приветствуются, изображения с написанным рекламным текстом недопустимы.
Спам и дубликаты Идентичные фотографии, используемые неоднократно в одном или нескольких объектах. Повторение идентичных фотографий, сделанных с одного или с похожего ракурса.

Исключение: Проявите осмотрительность, сходные фотографии, — которые всё-таки объективно отличаются, например, сделанные в дневное или ночное время суток, в пасмурный или солнечный день, имеющие различное освещение/экспозицию) и т.д., — приемлемы.

Identical photos where individual objects have been distinguished clearly and uploaded to its relevant object are acceptable.

Несвязанные с объектом фотографии Фотографии, которые не показывают объект непосредственно, но загружаемые пользователями с личными целями или для использования Wikimapia в качестве хранилища фотографий (хостинг). Они могут разделяться на несколько типов. Например:
  • Личные фотографии людей, не имеющих отношение к объекту, портреты, фотографии из паспорта, фотографии фотографий, фотографии с неоправданно большими рамками, отсканированные документы, тексты, снимки экрана/монитора, коллажи и т.п.
  • Generic stock photos & royalty free image files
  • Анимированные изображения, изображения из графических символов
  • Фотографии политических, спортивных знаменитостей и звёзд шоу-бизнеса
  • Религиозные символы (художественные работы, изображения), используемые в религиозной практике с различными целями
  • Национальные флаги, загружаемые из-за национальной гордости
  • Макеты или рисунки зданий/мест, которые только планируется построить

Copyrighted Photos, Attribution & Watermarking

If you have permission to use an photo or its license permits you to use it in Wikimapia, you should adhere to its conditions for redistribution. If you need to provide attribution or any other associated copyright information, you can enter the necessary details in the comments section of the photo in question. This procedure is especially necessary for copyrighted photos with watermarks. Please note, if you are a registered user then your name will be displayed beside the photo when it is enlarged (click on it), so that makes it a little easier to associate a photo with a comment.

You can also provide your own personal photos with or without watermarks. However, you should be aware that by uploading photos you agree to the conditions of Wikimapia's Terms of Reference.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox