Новая Деревня

Russia / Leningrad / Sapernoye /
 сельский населённый пункт  Добавить категорию
 Загрузить фотографию
Фин.: Uusikyla (Уусикюля). Постоянное население поселка 152 чел.(2010, перепись). Ромашкинское сельское поселение Приозерского района.
До 1939 г. деревня Uusikyla входила в состав волости Вуоксела Выборгской губернии (Финляндия). В переводе с финского топоним Uusikyla означает "Новая деревня". Зимой 1948 г. деревне Уусикюля присвоили переводное наименование "Новая Деревня". Переименование закрепили Указом Президиума ВС РСФСР от 13 января 1949 г. В ходе укрупнения хозяйства к деревне были присоединены соседние селения Вентиля, Хярькякорпи, Юнкка, Куйсма, Алхола и Вуоксела.
Статья Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Новая_Деревня_(Приозерский_район)
Ближайшие города:
Координаты:   60°42'5"N   29°41'32"E

Комментарии

  • фин. Uusikylä. Редкий пример прямого перевода при переименовании на русский язык в конце 1940-х.
Данная статья была последний раз изменена 5 лет назад