Czatyrdach
Ukraine /
Krym /
Perevalne /
World
/ Ukraine
/ Krym
/ Perevalne
, 6 km od centrum (Перевальне)
World / Ukraina / Autonomiczna Republika Krymu
góra, plateau (en), niewidoczne
Czatyrdach
Mirza
Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki,
Maszcie krymskiego statku, wieki Czatyrdachu!
O minarecie świata! o gór padyszachu!
Ty, nad skały poziomu uciekłszy w obłoki,
Siedzisz sobie pod bramą niebios, jak wysoki
Gabryjel pilnujący edeńskiego gmachu;
Ciemny las twoim płaszczem, a janczary strachu
Twój turban z chmur haftują błyskawic potoki.
Nam czy slońce dopieka, czyli mgła ocienia,
Czy sarańcza plon zetnie, czy giaur pali domy -
Czatyrdachu, ty zawsze głuchy, nieruchomy,
Między światem i niebem jak drogman stworzenia,
Podesławszy pod nogi ziemie, ludzi, gromy,
Słuchasz tylko, co mówi Bóg do przyrodzenia.
Adam Mickiewicz
Mirza
Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki,
Maszcie krymskiego statku, wieki Czatyrdachu!
O minarecie świata! o gór padyszachu!
Ty, nad skały poziomu uciekłszy w obłoki,
Siedzisz sobie pod bramą niebios, jak wysoki
Gabryjel pilnujący edeńskiego gmachu;
Ciemny las twoim płaszczem, a janczary strachu
Twój turban z chmur haftują błyskawic potoki.
Nam czy slońce dopieka, czyli mgła ocienia,
Czy sarańcza plon zetnie, czy giaur pali domy -
Czatyrdachu, ty zawsze głuchy, nieruchomy,
Między światem i niebem jak drogman stworzenia,
Podesławszy pod nogi ziemie, ludzi, gromy,
Słuchasz tylko, co mówi Bóg do przyrodzenia.
Adam Mickiewicz
Artykuł Wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Czatyrdah
Miasta w pobliżu:
Współrzędne: 44°47'1"N 34°17'35"E
- Góra Demerdży - szczyt północny 7.5 km
- Góra Demerdży - szczyt południowy 10 km
- Roman-Kosz 19 km
- Tepe Kermen 30 km
- Góra Krokodyl (Arman-Kaja) 43 km
- Mangup Kale 45 km
- Marmurowa pieczara 1.9 km
- Rezerwat Krymski 14 km