Chungju Goguryeobi Monument Exhibition Hall (Chungju)

Korea (South) / Chungchongbuk / Chungju
 monument, exhibition center
Chungju Goguryeobi Monument Exhibition Hall is built in the general area where the Goguryeobi Monument was found. This monument was discovered by the Academic Invtestigation Team of Danguk University and Yeoseong Culture Study Society in 1979.

This Goguryeobi Monument was erected by King Munja to celebrate the success of King Jangsu’s southern expansion. King Jangsu (413-491) is the son of King Gwanggaeto the Great who is the most well known Goguryeo King due to his expansions of the kingdom’s territory. According to what few Chinese ideographs were deciphered, the inscriptions seem to be valuable ones denoting the relations between Goguryeo, Silla, and Baekje - the Three Kingdoms.
Nearby cities:
Coordinates:   37°1'41"N   127°50'53"E

Comments

  • 비석에 새긴 글씨는 오랜 세월 동안 비바람에 씻기어서 모두 읽을 수는 없으나 고구려와 신라가 국경문제로 다투다가 화해를 한 기념으로 이 곳에 세원 진 듯하다. 비석에 새겨진 내용으로 보아 고구려와 신라가 화친을 하면서 고구려가 형님이되고 신라가 아우국가가 된다는 기록과, 고구려의 영토가 소백산맥을 경계로 조령과 죽령에 이르게 된 다는 기록으로 보아 고구려 장수왕 때의 업적을 적은 것으로 판단되며 당시 영토 확장에 대한 정계비(국경을 정하여 적은 비석)로 볼 수 있다. 또한 이 비석의 중요성은 고구려와 신라의 문화가 전달되는 과정을 연구 하는데에도 있다. 비문중에 고구려가 신라에게 의복을 준다는 내용도 있는데, 의복외에도 관리의 명칭이나 제도가 이런 기회에 자연스럽게 알려지지 않았나 생각된다. 충주 중원지방이 고구려의 영토였다는 것은 옛날의 기록에도 있으나 이 비석으로 인하여 다시 확인되었고 이 비석이 서 있는 곳이 고구려와 신라를 통하던 중요한 통로였다는 것을 알수 있는 귀중한 자료이다.
This article was last modified 8 years ago