Pereiaslaveţ / Preslaveţ (Nufăru) | fortificaţie, medieval, historic ruins (en)

 fortificaţie, medieval, historic ruins (en)

Pereiaslaveţ (forma slavă răsăriteană) sau Preslaveţ (forma bulgară) a fost un oraş comercial situat la gurile Dunării. Numele oraşului este derivat din cel al capitalei bulgare din acea vreme, Preslav, şi înseamnă "micul Preslav". Un centru comercial înfloritor din Primul Ţarat Bulgar, a fost capturat de către Prinţul Sviatoslav al Rusiei Kievene, în 968. În timpul absenţei lui Sveatoslav din oraş (ca urmare a asediului Kievului din 968), o parte din cetăţeni s-au revoltat si au deschis poarta către forţele bulgare. La întoarcerea sa în Bulgaria, Sveatoslav suprimat prompt rebeliunea şi, spre întristarea mamei sale şi a rudelor, a transferat capitala de la Kiev la Pereiaslaveţ. Potrivit Cronicii lui Nestor (Cronica vremurilor trecute) (969), Svyatoslav a explicat curtenilor lui, că dacă Pereiaslaveţ ar fi centrul pământurilor sale, "toate bogăţiile ar curge: aur, matase, vin, fructe şi altele din Grecia, argint si cai din Ungaria şi Boemia, şi din Rusia blănuri, ceară, miere, si sclavi". Doi ani mai târziu, oraşul a căzut la bizantini, care au lansat invazia lor din Bulgaria.