Памятник финским пограничникам

Russia / Sankt Petersburg / Beloostrov /
 временное название, достопримечательность, военный памятник / мемориал
На камне надписи на финском и русском. Похоже, что на финском стихи, а на русском перевод:
Много нас в лесу погибло
Здесь судьба нас поджидала
Шёл к творцу в поход последний
Пограничников патруль
Ближайшие города:
Координаты:   60°22'21"N   30°1'4"E

Комментарии

  • а к чему тогда каменная табличка с текстом на двух языках?
  • это финская территория, к югу 1 км была граница, и памятник поставлен в 1942 году финским пограничникам погибшим 31ноября и 1 декабря 1939 года ,во время отражения советской агрессии против Финляндии. если кто то был на карельском перешейке, то невольно посещает мысль что мы (рф) тут временно, и природа и названия ,всё финское ,, да на самом деле хозяин скоро вернётся, вы посмотрите как недоумевают финны ,что мы сделали с перешейком, свалки в лесах, грязь мусор, вырубки.,элитная застройка с перекрытием подхода к воде для остальных.может лучше что бы вернулся хозяин??
  • Предыдущее сообщение комментировать не буду... Была там позавчера. Это место легко проскочить. Как ориентир: с этой же стороны дороги - заметная дорога, уходящая в лес. На 50 метров к западу от памятника. А надпись на камне совсем стерлась. Надо будет взять краску и подновить.
  • Есть поблизости ещё один такой же памятник только тот покосившийся и заростает мхом.
  • ОТМЕТЬТЕ ПРИМЕРНОЕ МЕСТО ПЛИЗЗ
  • на памятнике лежит магазин от финского пулемёта Лахти-Салоранта, и обломок финской каски м-17 (рогач)
  • а так же советский котелок.
  • Фото показывает, что надпись с годами стирается, делается все более незаметной...
  • судя по финской карте 1938 года тут не было никаких железных дорог, тут от хутора Riihio начиналась дорога на Кивенаппу, а перед памятником был мост через речку за памятником ещё один, скорее всего действительно тут в 1 день зимней войны финские пограничники ставили заслон на дороге перед мостом. видимо они там все и погибли. А эта пирамидка типовой памятник тем событиям поставленный во время с 1941 по 1944 годы финнами.
  • точно такай же памятник есть в 6 км по прямой у хутора Карпенкюля, но там нет таблички, раньше она была, щас уже нет, Скорее всего эти памятники ставили финны осенью 1941г . Ставили своим погибшим зимой 1939 года .
  • Монумент пограничнику Йоханнесу Лифлендеру, убитому нарушителем границы 1 июля 1925 года. Установлен финнами летом 1939 года.
  • Показать все комментарии
  •  36 км
  •  279 км
  •  304 км
  •  357 км
  •  384 км
  •  403 км
  •  416 км
  •  435 км
  •  718 км
  •  901 км
Данная статья была последний раз изменена 5 лет назад