Урочище Охрын-Шугы

Russia / Burjatija / Gusinoozyorsk /
 лес, урочище, зелёная зона

На карте 250-метровке ГГЦ 2001 года M-48-033-B-b искажённое название Охрын-Шугы.
Охрын - род. пад. от Охор (имя собственное - название ручья). Правильно по-бурятски - Ахар, в переводе короткий.
Шугы - роща, бор, чаща, лес на равнине.
По-бурятски - Ахарын Шугы.
Местное русское название - Ельник. Место отдыха и сбора ягод - голубика.
Ближайшие города:
Координаты:   51°17'28"N   106°25'34"E

Комментарии

  • почему удаляются местные названия? Переносятся названия с какой-то карты.
Данная статья была последний раз изменена 7 лет назад