フジテック前駅 (彦根市)

コメント

• 
  あと一歩ですね (未登録)

  外国の方が書かれたのでしょうか。動詞を使って「移転した時」と表現する場合は、「移転する」という動作の主体を「フジテックが」で示すことができます。しかし「移転時」と名詞にしてしまった場合は、「移転」に関係する語は基本的に助詞「の」で受けます。「フジテックが」ではなく「フジテックの」です。また「彦根市に」ではなく「彦根市への」です。日本語がだいぶお上手のようですが、あと一歩ですね。

  10 年前 | 返答する | hide comment