Augusta Traiana (Стара-Загора)

 ancient (en), Roman Empire (en), invisible, do not draw title (en), 2nd century construction (en)

Bèroe (grec antic: Βερόη) o Berea (grec antic: Βέροια), anomenada a partir del segle ii Augusta Trajana (grec antic: Ἀυγούστη Τραιάνη, llatí: Augusta Traiana) i, a partir del segle viii, Irenòpolis (grec antic: Εἰρηνόπoλις, en honor de l'emperadriu Irene), fou una ciutat de Tràcia situada a uns 130 km d'Adrianòpolis, i entre Filipòpolis (Plòvdiv) i Nicòpolis. Correspon a l'actual població de Stara Zagora, a Bulgària.

La primera Bèroe no és coneguda més que per alguns nivells arqueològics i, principalment, per les monedes trobades a la zona amb la llegenda Bèroe. En temps de l'emperador Trajà s'hi degué fundar una colònia, promoguda en temps d'Hadrià, que també és coneguda només per inscripcions sota els noms de ΑΥΓΟΥΣΤΗ ΤΡΑΙΑΝΗ (Augusta Trajana) i ΤΡΑΙΑΝΕΩΝ ΠΟΛΙΣ (ciutat dels trajanesos). El contingut i la forma de les inscripcions deixen clar que era una ciutat grega, on el grec era la llengua principal (tal com cal esperar d'una ciutat al sud de la línia Jireček).