Дом, в котором жила М. Цветаева (Пансион Элизабет Шмидт) (Берлин)

 гостиница квартирного типа (апарт-отель), многоквартирный жилой дом

После приезда мужа, Марина Ивановна с дочерью Ариадной сняли две комнаты в Пансионе Элизабэт Шмидт, на четвёртом этаже (по-русски - на третьем), балкон справа Траутенау-хаус’а, дома номер девять на Траутенауштрассе (Trautenaustraße).
«Из данного кусочка жизни в «Траутенау-хауз» ярче всего запомнился пустяк – это вот ежеутренний взгляд вниз и потом вокруг, на чистенькую и безликую солнечную улицу с ранними неторопливыми прохожими, и это вот ощущение приостановившейся мимолётности, транзитности окружающего и той неподвластности ему, которая и позволяла рассматривать его отвлечённо и независимо, без боли любования или отрицания...» (Ариадна Эфрон. Марина Цветаева)
В 1996 году студентами-славистами на их собственные средства, была установлена меморивальная доска на фасаде дома. В 2005 году дом ремонтировался и доска была убрана и вновь установлена в 2006 году.
Здесь в пансионе «Траутенау-хауз» останавливались Набоков, Эренбург и летом 1922 года Марина Цветаева с девятилетней дочкой Ариадной. Ариадна писала: «Мы остановились в доме, где живет лев». И, действительно, на четвертом этаже, где Цветаевы занимали две комнаты с балконом, на окне в коридоре до сих пор сохранился витраж с изображением льва» (Анастасия Рахманова ”Немецкая волна”)
На балконе своей комнаты, Марина Ивановна написала своё стихотворение "Берлину".
БЕРЛИНУ
Дождь убаюкивает боль.
Под ливни опускающихся ставень
Сплю. Вздрагивающих асфальтов вдоль
Копыта — как рукоплесканья.
Поздравствовалось — и слилось.
В оставленности златозарной
Над сказочнейшим из сиротств
Вы смилостИвились, казармы!