Kartaly | ville, district center (en)

 ville, district center (en)

Kartaly (en russe : Карталы) est une ville de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kartaly. Sa population s'élevait à 28 763 habitants en 2013. Kartaly est située dans la vallée de la rivière Kartaly-Aïat, un affluent de rive gauche de la rivière Aïat, donc de la Tobol. Elle se trouve à 239 km — 330 km par la route1 — au sud-ouest de Tcheliabinsk, mais aussi à 169 km de Magnitogorsk, à 190 km de Troitsk et à 1'850 km de Moscou. Kartaly est un centre ferroviaire important. Elle est reliée par le train à Magnitogorsk et Tcheliabinsk dans l'oblast de Tcheliabinsk, mais aussi à Orsk dans l'oblast d'Orenburg et à Kostanaï au Kazakhstan.
La ville de Kartaly se trouve sur le site occupé autrefois par un village cosaque fondé en 1843. Kartaly se développa en 1914-1915 pendant la construction de la voie ferrée Troïtsk - Orsk. La gare de Kartaly fut construite en 1917. Kartaly reçut le statut de commune urbaine le 20 juin 1933 et celui de ville le 17 avril 1944.