Църква „Св. св. Йоаким и Анна“

Коментари

• 
  astardj

  В точка 104.3. от предговора на Речника обаче е посочено, че кавички се употребяват при „приложения в рамките на съставните собствени имена“ (с. 97). Или казано по друг начин, ако името на институцията е съставно собствено име, което съдържа друго собствено име, то собственото име в рамките на съставното се поставя в кавички, например Държавна агенция „Архиви“, Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Служба „Езикови справки“. т.е. Църква „ХХХХХ“, без значение Светите или св. св.!!!!!!!!!!!!!!

  преди 4 години | reply | hide comment
• 
  astardj

  Обаче, От граматическа гледна точка това дублиране не е необходимо, защото „свети“ е форма на прилагателното име както за м.р. ед.ч., така и за мн.ч. Следователно е съвсем нормално да напишем „свети Кирил и Методий/св. Кирил и Методий“. Автор: Павлина Върбанова. https://www.facebook.com/kaksepishe/posts/484531814953425/

  преди 4 години | reply | hide comment
• 
  balukov

  А кавичките за какво са??? Сигурно е шега или пълна неграмотност?! А от граматическа гледна точка как ще напишете: ресторант „КоШиЯм“ или ресторант „Какво ще ям“ или пък група „Абсурд“, вместо група „Ъпсурт“?!

  преди 4 години | reply | hide comment
• 
  balukov

  Един от многото примери: ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, носещ името на светите братя Кирил и Методий е създаден през 1963 г. като Висш педагогически институт „Братя Кирил и Методий“

  преди 4 години | reply | hide comment
• 
  balukov

  ...т.е. трябва да изписвате имената коректно и да се съобразявате с авторството, а правилните граматически форми, както е отбелязал Владко Мурдаров и Павлина Върбанова остават извън кавичките

  преди 4 години | reply | hide comment