balancan tab. (Balancán de Domínguez)

Mexico / Tabasco / Balancan / Balancán de Domínguez
 Subir una foto
Municipio del estado de tabasco que en Maya significa Balan-(tigre) Kan-(culebra) "Lugar donde habitan los tigres y culebras.
Ciudades cercanas:
Coordenadas:   17°48'24"N   91°32'11"W

Comentarios

  • Durante años erróneamente la palabra Balancán se traducía como “Entre Tigres y Culebras”, pero si nos basamos en el aspecto geográfico donde el Tigre es de origen siberiano y llegó a nuestras tierras siglos después de la fundación de Balancán, esto aunado a que la toponimia de la palabra Balancán tiene el siguiente significado de acuerdo con el diccionario Maya: Báalam – Jaguar (también se puede traducir como Pantera Onca en algunas zonas de América Central) Kan - Serpiente Ya que la palabra Tigre se traduce en maya como Chak bola´ay o también como Chak mo´ol, por lo que la toponimia de la palabra Balancán debe traducirse como: “ENTRE JAGUARES Y SERPIENTES”
Este artículo fue modificado por última vez hace 18 años