Фонтан слёз («Бахчисарайский фонтан») (Бахчисарай)

Ukraine / Krym / Bakhchysaray / Бахчисарай / Речная ул., 133

фонтан, Пушкин, исторически значимое место, экспозиция/экспонат, поэт / писатель, достопримечательность, туристическая достопримечательность

Фонтан украшен двумя надписями. Верхняя — это стихотворение поэта Шейхия:

"Слава Всевышнему! Лицо Бахчисарая опять улыбнулось:
Милость великого Крым-Гирея славно устроила!
Неусыпными стараниями он напоил водой окрестности,
И если будет на то воля Божья, сделает ещё много добрых дел.
Он тонкостью ума нашёл воду и устроил прекрасный фонтан.
Если кто хочет проверить, пусть придёт и посмотрит:
Мы сами видели Дамаск и Багдад и не встретили там ничего похожего!
О шейхи! Кто будет утолять жажду, тому Коран языком своим скажет:
Приди, напейся воды чистейшей из источника исцеляющего!"

Нижняя надпись цитирует 18-й стих из 76-й суры Корана:

"В раю праведные будут пить воду из источника, называемого Сельсебиль"

Строки стихотворения Пушкина «Фонтану Бахчисарайского дворца»

"Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы."

А. С. Пушкин - "Бахчисарайский фонтан" (аудиокнига мужским и женским голосом):