Голіндерня (Біла Церква)

Коментарі

• 
  Petrenko

  http://books.google.com.ua/books?id=t2omAQAAIAAJ&q=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F&dq=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F&hl=en&sa=X&ei=scvGUo7MPKb14QSfwoCgBA&redir_esc=y " (Голендерня–это былъ лѣсъ на правомъ берегу р. Роси противъ парка гр. Браницкихъ Александріи. Назывался этот лѣсъ такъ потому, что в немъ на берегу реки устроено было молочное заведение графского двора содержались голландскія..."

  11 років тому | відповісти | hide comment
• 
  Petrenko

  http://books.google.com.ua/books?id=864yAQAAIAAJ&q=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F&dq=%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F&hl=en&sa=X&ei=scvGUo7MPKb14QSfwoCgBA&redir_esc=y (Голендерня - так називали тоді сироварні, що виробляли голландські сири)

  11 років тому | відповісти | hide comment
• 
  latuha

  Ймовірно назву урочища пов'язано із паромною переправою, що тут існувала. "geländer" (германізм) - перила, преграда, кам'яний перекат на річці.

  3 років тому | відповісти | hide comment