User profile/account/id - Revision history

0sph0: Change file name

2012-11-01T12:05:46Z

Change file name

0sph0: moved Profil pengguna/akun to User profile/account/id

2012-10-24T13:15:42Z

moved Profil pengguna/akun to User profile/account/id

0sph0: Last edited from original file, 24 July 2012

2012-09-17T13:16:59Z

Last edited from original file, 24 July 2012

New page

{{Navbox panduan pengguna}}

Dalam informasi profil pribadi Anda, perangkat dan pengaturan diurutkan menjadi lima bagian:

= Profil =
Bagian profil menampilkan informasi pribadi Anda seperti nama asli Anda, berapa banyak bahasa Anda yang dapat bicara dan rincian singkat tentang diri Anda. Anda tidak diwajibkan untuk mengisi informasi pribadi sehingga Anda bisa mengosongkan bagian informasi pribadi. Untuk mengakses pengaturan pribadi Anda dapat melihat 'Ubah info pribadi' di bagian bawah. Informasi tentang hak suara, peran khusus dan penghargaan yang telah diperoleh juga dapat dilihat pada profil Anda.

== Hak suara ==
Memberikan suara adalah metode kami dalam memberikan umpan balik positif kepada Anda tentang kontribusi Anda untuk Wikimapia, dan bagi Anda untuk memberikan umpan balik positif kepada pengguna lain tentang diri mereka. Orang yang memberikan kontribusi positif untuk Wikimapia ("menjelaskan dunia" dengan membuat tempat yang berguna dan diuraikan dengan baik) yang layak mendapatkan suara positif.

Perhatikan bahwa jumlah suara yang Anda terima tidak berarti apa-apa dengan sendirinya. Memiliki dua kali lebih banyak suara daripada pengguna lain tidak berarti Anda dua kali lebih baik daripada dia. Dan mendapatkan suara hanyalah salah satu indikator kegiatan di Wikimapia. Meminta suara atau memilih seseorang karena mengharapkan akan menerima kembali suara baik dari yang lain tidak dianjurkan, banyak yang menganggap perilaku seperti ini sesuatu yang buruk. Jadi jangan melakukan itu.

== Pengaturan/preferensi ==
Anda dapat menyesuaikan pengaturan pribadi dengan mengakses pilihan berikut di profil.

=== Pilih lokasi Anda ===

Ini adalah bagian pilihan. Pada bagian ini Anda dapat memilih lokasi untuk menunjukkan baik di mana Anda sedang melakukan penyuntingan, atau untuk menunjukkan kepada pengguna lain dari negara/kota/desa mana Anda berasal. Tapi fasilitas ini terlihat oleh semua, oleh karena itu jika Anda tidak ingin orang lain tahu di mana Anda berada, Anda dapat membiarkannya kosong.

Jika Anda memutuskan untuk memilih lokasi untuk ditampilkan di profil Anda, klik sub-menu 'Profil' di bawah nama pengguna Anda. Halaman profil Anda akan muncul, klik 'Pilih lokasi Anda' yang disorot dan digarisbawahi dengan warna merah di sebelah kanan (sebelah kotak suara Anda) dan ikuti informasi dan prosedur yang muncul di sebelah kanan pada halaman baru. Terakhir klik 'simpan lokasi'.

=== Mengedit avatar ===
Bagian ini adalah pilihan. Hal ini memungkinkan Anda untuk mengunggah/mengubah gambar profil.

Dalam komputasi, avatar merupakan representasi grafis atau gambar pengguna. Anda dapat memilih untuk menempatkan foto diri Anda, atau gambar lain yang Anda inginkan untuk mewakili Anda. Tapi '''tolong jangan mengunggah gambar bernuansa politik, menghasut, menghina atau pornografi'''.

Pada sub-menu di bawah profil nama pengguna Anda klik, pilih 'Edit avatar' yang disorot dan digarisbawahi dengan warna merah di sebelah kanan (sebelah kotak suara Anda). Ikuti prosedur untuk mengunggah gambar yang Anda inginkan, klik 'simpan' ketika selesai.

Anda mungkin tidak langsung melihat avatar anda muncul pesan di forum jika Anda telah megirimkan pesan di forum, Anda perlu me-refresh halaman Anda.

=== Mengubah informasi pribadi ===
Ini bagian untuk Anda memasukkan informasi tentang diri Anda. Di sisi kanan halaman profil Anda, Anda dapat melihat kata-kata "Ubah info pribadi" disorot dan digarisbawahi dengan warna merah. Klik dan kotak baru akan muncul. Pada kolom kiri, Anda dapat melihat beberapa baris informasi bagi Anda untuk mengisi masukan. Anda dapat memasukkan nama asli Anda jika Anda suka; atau Anda dapat membiarkannya kosong jika Anda ingin orang lain mengetahui Anda dengan nama-sandinya saja. Informasi yang dibutuhkan untuk dua kotak berikutnya adalah pilihan. Dalam bidang "bahasa lisan" meskipun tidak wajib untuk memasukkan bahasa lisan atau bahasa tulisan, diharapkan dan sering sangat membantu pengguna yang mungkin ingin menemukan pengguna lain yang dapat membantu dalam bahasa ibu mereka.

Bidang "Sesuatu tentang Anda" dimana Anda memasukkan apa pun yang inginkan orang lain mengetahui tentang diri Anda. Tidak perlu menulis halaman yang panjang tentang diri Anda. Lebih baik singkat dan langsung ke intinya.

Di kolom sebelah kanan, Anda dapat memilih untuk mengisi semua bidang atau tidak. Pikirkan baik-baik sebelum Anda memutuskan untuk memasukkan rincian detail, dan juga pribadi Anda.

Bidang "Ganti kata sandi" di sampingnya cukup jelas.

Jika Anda ingin mendapatkan pemberitahuan dari Wikimapia bahwa Anda telah menerima PM (pesan pribadi) di kotak surat Anda, Anda dapat mengirimkan e-mail dan centang kotak "Mengijinkan Wikimapia mengirimkan email kepada saya" di kolom berikut. Bila Anda menerima pesan baru dari pengguna lain, Anda akan mendapatkan pemberitahuan ke alamat e-mail Anda. Jika Anda tidak suka, maka biarkan kotak ini tidak dicentang.

Terakhir, di baris bawah, jika Anda tidak ingin sendiri suntingan Anda menunjukkan dalam daftar pantauan Anda, centang kotak yang bertanda "Sembunyikan perubahan sendiri dari daftar pantauan". Tetapi jika Anda ingin ditampilkan, biarkan kotak kosong.

Semua kotak isian adalah pilihan di halaman profil.

= Pesan =
Bagian pesan menampilkan daftar kontak Anda dalam urutan yang terakhir dihubungi. Anda dapat melihat jumlah pesan yang dikirimkan diantara Anda dan setiap kontak di bawah pengguna lainnya. Kontak-kontak yang terkirimkan ke Anda yang baru/belum dibaca akan muncul pesan di bagian atas daftar kontak dengan indikator 'Pesan baru' di bawah nama pengguna lain.

== Pesan/pengaturan pribadi ==
Ada dua jenis konfigurasi pesan swasta dan publik.

* Pesan pribadi (Anda dapat berkomunikasi secara pribadi, tetapi Anda dapat menonaktifkan fitur ini).

* Posting publik (setiap orang akan melihat postingan Anda).

=Penghargaan=
Bidang penghargaan menunjukkan penghargaan kepada Anda yang telah mendapatkan dengan mencapai tonggak yang ditunjukkan berdasarkan jumlah kontribusi Anda. Penghargaan sistem tiga bintang adalah tambahan dan dengan penghargaan akan mendorong Anda untuk menambah dan mengedit lebih banyak objek.

= Statistik =
Bagian Statistik menunjukkan statistik pada semua aspek kontribusi Anda. Pada halaman ini, Anda dapat melihat jumlah suntingan yang telah Anda lakukan berdasarkan jenis pekerjaan yang Anda telah sumbangkan. Sebagai contoh, jika Anda ingin melihat kembali jumlah tempat yang dibuat dan jalan-jalan yang telah Anda kerjakan, Anda bisa melihat halaman statistik terhadap bidang ini. Jumlah tempat yang telah Anda buat akan disorot dengan warna biru. Sama, pengguna lain juga dapat melihat ke halaman statistik dan melihat apa kontribusi Anda dan sebaliknya.

= Perangkat =
Bidang [[Perangkat]] menampilkan alat-alat yang disediakan berdasarkan [[Komunitas# Tingkat_pengguna| tingkat pengalaman]].

== Peringkat/pencarian pengguna ==

kembali ke [[Main Page/id|Halaman Utama]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Navbox panduan pengguna}}
+{{Navbox user guide/id}}
-Dalam informasi profil pribadi Anda, perangkat dan pengaturan diurutkan menjadi lima bagian:
+Di dalam profil informasi pribadi Anda, perangkat dan pengaturan diurutkan menjadi lima bagian:
 = Profil =
-Bagian profil menampilkan informasi pribadi Anda seperti nama asli Anda, berapa banyak bahasa Anda yang dapat bicara dan rincian singkat tentang diri Anda. Anda tidak diwajibkan untuk mengisi informasi pribadi sehingga Anda bisa mengosongkan bagian informasi pribadi. Untuk mengakses pengaturan pribadi Anda dapat melihat 'Ubah info pribadi' di bagian bawah. Informasi tentang hak suara, peran khusus dan penghargaan yang telah diperoleh juga dapat dilihat pada profil Anda.
+Bagian profil menampilkan informasi pribadi Anda seperti nama asli Anda, berapa banyak bahasa yang dapat Anda bicara dan rincian singkat tentang diri Anda. Anda tidak diwajibkan untuk mengisi informasi pribadi sehingga Anda bisa mengosongkan bagian informasi pribadi. Untuk mengakses pengaturan pribadi Anda dapat melihat 'Ubah info pribadi' di bagian bawah. Informasi tentang pemberian suara, peran khusus dan penghargaan yang telah diperoleh juga dapat dilihat pada profil Anda.
-== Hak suara ==
+== Pemberian suara ==
-Memberikan suara adalah metode kami dalam memberikan umpan balik positif kepada Anda tentang kontribusi Anda untuk Wikimapia, dan bagi Anda untuk memberikan umpan balik positif kepada pengguna lain tentang diri mereka. Orang yang memberikan kontribusi positif untuk Wikimapia ("menjelaskan dunia" dengan membuat tempat yang berguna dan diuraikan dengan baik) yang layak mendapatkan suara positif.
+Memberikan suara adalah metode kami dalam memberikan umpan balik positif kepada Anda tentang kontribusi Anda untuk Wikimapia, dan bagi Anda untuk memberikan umpan balik positif kepada pengguna lain tentang diri mereka. Orang yang memberikan kontribusi positif bagi Wikimapia ("menjelaskan dunia" dengan membuat tempat yang berguna dan diuraikan dengan baik) yang layak mendapatkan suara positif.
 Perhatikan bahwa jumlah suara yang Anda terima tidak berarti apa-apa dengan sendirinya. Memiliki dua kali lebih banyak suara daripada pengguna lain tidak berarti Anda dua kali lebih baik daripada dia. Dan mendapatkan suara hanyalah salah satu indikator kegiatan di Wikimapia. Meminta suara atau memilih seseorang karena mengharapkan akan menerima kembali suara baik dari yang lain tidak dianjurkan, banyak yang menganggap perilaku seperti ini sesuatu  yang buruk. Jadi jangan melakukan itu.
@@ Line 16: / Line 16: @@
 === Pilih lokasi Anda ===
-Ini adalah bagian pilihan. Pada bagian ini Anda dapat memilih lokasi untuk menunjukkan baik di mana Anda sedang melakukan penyuntingan, atau untuk menunjukkan kepada pengguna lain dari negara/kota/desa mana Anda berasal. Tapi fasilitas ini terlihat oleh semua, oleh karena itu jika Anda tidak ingin orang lain tahu di mana Anda berada, Anda dapat membiarkannya kosong.
+Bagian ini adalah pilihan. Dibagian ini Anda dapat memilih lokasi untuk menunjukkan baik di mana Anda sedang melakukan penyuntingan, atau untuk menunjukkan kepada pengguna lain dari negara/kota/desa mana Anda berasal. Tapi fasilitas ini terlihat oleh semua pengguna, oleh karena itu jika Anda tidak ingin orang lain tahu di mana Anda berada, Anda dapat membiarkannya kosong.
-Jika Anda memutuskan untuk memilih lokasi untuk ditampilkan di profil Anda, klik sub-menu 'Profil' di bawah nama pengguna Anda. Halaman profil Anda akan muncul, klik 'Pilih lokasi Anda' yang disorot dan digarisbawahi dengan warna merah di sebelah kanan (sebelah kotak suara Anda) dan ikuti informasi dan prosedur yang muncul di sebelah kanan pada halaman baru. Terakhir klik 'simpan lokasi'.
+Jika Anda memutuskan untuk memilih menampilkan lokasi di profil Anda, klik sub-menu 'Profil' di bawah nama pengguna. Halaman profil akan muncul, klik 'Pilih lokasi Anda' yang disorot dan digarisbawahi dengan warna merah di sebelah kanan (sebelah kotak suara) dan ikuti informasi dan prosedur yang muncul di sebelah kanan pada halaman baru. Terakhir klik 'simpan lokasi'.
-=== Mengedit avatar ===
+=== Menyunting avatar ===
-Bagian ini adalah pilihan. Hal ini memungkinkan Anda untuk mengunggah/mengubah gambar profil.
+Bagian ini adalah pilihan. Dibagian ini memungkinkan Anda untuk mengunggah/mengubah gambar profil.
-Dalam komputasi, avatar merupakan representasi grafis atau gambar pengguna. Anda dapat memilih untuk menempatkan foto diri Anda, atau gambar lain yang Anda inginkan untuk mewakili Anda. Tapi '''tolong jangan mengunggah gambar bernuansa politik, menghasut, menghina atau pornografi'''.
+Dalam komputasi, avatar merupakan representasi grafis atau gambar pengguna. Anda dapat memilih untuk menempatkan foto diri sendiri, atau gambar lainnya yang diinginkan untuk mewakili Anda. Tapi '''tolong jangan mengunggah gambar bernuansa politik, menghasut, menghina atau pornografi'''.
-Pada sub-menu di bawah profil nama pengguna Anda klik, pilih 'Edit avatar' yang disorot dan digarisbawahi dengan warna merah di sebelah kanan (sebelah kotak suara Anda). Ikuti prosedur untuk mengunggah gambar yang Anda inginkan, klik 'simpan' ketika selesai.
+Pada sub-menu di bawah nama pengguna klik profil, pilih 'Sunting avatar' yang disorot dan digarisbawahi dengan warna merah di sebelah kanan (sebelah kotak suara). Ikuti prosedur untuk mengunggah gambar yang Anda inginkan, klik 'simpan' ketika selesai.
-Anda mungkin tidak langsung melihat avatar anda muncul pesan di forum jika Anda telah megirimkan pesan di forum, Anda perlu me-refresh halaman Anda.
+Anda mungkin tidak bisa langsung melihat avatar Anda muncul di pesan forum jika Anda telah megirimkan pesan di forum sebelumnya, Anda perlu me-refresh halamannya.
 === Mengubah informasi pribadi ===
-Ini bagian untuk Anda memasukkan informasi tentang diri Anda. Di sisi kanan halaman profil Anda, Anda dapat melihat kata-kata "Ubah info pribadi" disorot dan digarisbawahi dengan warna merah. Klik dan kotak baru akan muncul. Pada kolom kiri, Anda dapat melihat beberapa baris informasi bagi Anda untuk mengisi masukan. Anda dapat memasukkan nama asli Anda jika Anda suka; atau Anda dapat membiarkannya kosong jika Anda ingin orang lain mengetahui Anda dengan nama-sandinya saja. Informasi yang dibutuhkan untuk dua kotak berikutnya adalah pilihan. Dalam bidang "bahasa lisan" meskipun tidak wajib untuk memasukkan bahasa lisan atau bahasa tulisan, diharapkan dan sering sangat membantu pengguna yang mungkin ingin menemukan pengguna lain yang dapat membantu dalam bahasa ibu mereka.
+Ini bagian untuk Anda memasukkan informasi tentang diri Anda. Di sisi kanan halaman profil Anda, Anda dapat melihat kata-kata "Ubah info pribadi" disorot dan digarisbawahi dengan warna merah. Kliklah dan kotak baru akan muncul. Di kolom kiri, Anda dapat melihat beberapa baris informasi untuk Anda isi. Anda dapat memasukkan nama asli jika suka; atau dapat membiarkannya kosong jika ingin orang lain mengetahui Anda dengan nama-sandinya saja. Informasi yang dibutuhkan untuk dua kotak berikutnya adalah pilihan. Di bidang "bahasa sehari-hari" meskipun tidak wajib memasukkan bahasa lisan atau bahasa tulisan, diharapkan dan sering sangat membantu pengguna lain yang mungkin ingin menemukan pengguna yang dapat membantu dalam bahasa ibu mereka.
-Bidang "Sesuatu tentang Anda" dimana Anda memasukkan apa pun yang inginkan orang lain mengetahui tentang diri Anda. Tidak perlu menulis halaman yang panjang tentang diri Anda. Lebih baik singkat dan langsung ke intinya.
+"Sesuatu tentang Anda" adalah bidang dimana Anda memasukkan apa pun yang inginkan orang lain mengetahui tentang diri Anda. Tidak perlu menulis halaman yang panjang tentang diri sendiri. Lebih baik singkat dan langsung ke intinya.
 Di kolom sebelah kanan, Anda dapat memilih untuk mengisi semua bidang atau tidak. Pikirkan baik-baik sebelum Anda memutuskan untuk memasukkan rincian detail, dan juga pribadi Anda.
@@ Line 38: / Line 38: @@
 Bidang "Ganti kata sandi" di sampingnya cukup jelas.
-Jika Anda ingin mendapatkan pemberitahuan dari Wikimapia bahwa Anda telah menerima PM (pesan pribadi) di kotak surat Anda, Anda dapat mengirimkan e-mail dan centang kotak "Mengijinkan Wikimapia mengirimkan email kepada saya" di kolom berikut. Bila Anda menerima pesan baru dari pengguna lain, Anda akan mendapatkan pemberitahuan ke alamat e-mail Anda. Jika Anda tidak suka, maka biarkan kotak ini tidak dicentang.
+Jika Anda ingin mendapatkan pemberitahuan dari Wikimapia bahwa Anda telah menerima PM (pesan pribadi) di kotak surat, Anda dapat mengirimkan e-mail dan centang kotak "Mengijinkan Wikimapia mengirimkan email kepada saya" di kolom berikut. Bila Anda menerima pesan baru dari pengguna lain, Anda akan mendapatkan pemberitahuan ke alamat e-mail. Jika Anda tidak suka, maka biarkan kotak ini tidak dicentang.
-Terakhir, di baris bawah, jika Anda tidak ingin sendiri suntingan Anda menunjukkan dalam daftar pantauan Anda, centang kotak yang bertanda "Sembunyikan perubahan sendiri dari daftar pantauan". Tetapi jika Anda ingin ditampilkan, biarkan kotak kosong.
+Terakhir, di baris bawah, jika Anda tidak ingin suntingan sendiri ditampilkan dalam daftar pantauan, centang kotak yang bertanda "Sembunyikan perubahan sendiri di daftar pantauan". Tetapi jika ingin ditampilkan, biarkan kotak kosong.
-Semua kotak isian adalah pilihan di halaman profil.
+Semua kotak isian di halaman profil adalah pilihan.
 = Pesan =
-Bagian pesan menampilkan daftar kontak Anda dalam urutan yang terakhir dihubungi. Anda dapat melihat jumlah pesan yang dikirimkan diantara Anda dan setiap kontak di bawah pengguna lainnya. Kontak-kontak yang terkirimkan ke Anda yang baru/belum dibaca akan muncul pesan di bagian atas daftar kontak dengan indikator 'Pesan baru' di bawah nama pengguna lain.
+Bagian pesan menampilkan daftar kontak dengan urutan yang terakhir dihubungi. Anda dapat melihat jumlah pesan yang dikirimkan diantara Anda dan setiap kontak di bawah pengguna lainnya. Kontak-kontak yang terkirimkan ke Anda yang baru/belum dibaca akan muncul pesan di bagian atas daftar kontak dengan indikator 'Pesan baru' di bawah nama pengguna lain.
 == Pesan/pengaturan pribadi ==
-Ada dua jenis konfigurasi pesan swasta dan publik.
+Ada dua jenis pengaturan pesan pribadi dan umum.
 * Pesan pribadi (Anda dapat berkomunikasi secara pribadi, tetapi Anda dapat menonaktifkan fitur ini).
-* Posting publik (setiap orang akan melihat postingan Anda).
+* Pesan umum (setiap orang akan melihat pesan Anda).
 =Penghargaan=
-Bidang penghargaan menunjukkan penghargaan kepada Anda yang telah mendapatkan dengan mencapai tonggak yang ditunjukkan berdasarkan jumlah kontribusi Anda. Penghargaan sistem tiga bintang  adalah tambahan dan dengan penghargaan akan mendorong Anda untuk menambah dan mengedit lebih banyak objek.
+Bidang penghargaan menunjukkan penghargaan kepada Anda yang telah mampu mencapai tonggak yang ditunjukkan berdasarkan jumlah kontribusi Anda. Penghargaan sistem tiga bintang  adalah tambahan dan dengan penghargaan akan mendorong Anda untuk menambah dan mengedit lebih banyak objek.
 = Statistik =
-Bagian Statistik menunjukkan statistik pada semua aspek kontribusi Anda. Pada halaman ini, Anda dapat melihat jumlah suntingan yang telah Anda lakukan berdasarkan jenis pekerjaan yang Anda telah sumbangkan. Sebagai contoh, jika Anda ingin melihat kembali jumlah tempat yang dibuat dan jalan-jalan yang telah Anda kerjakan, Anda bisa melihat halaman statistik terhadap bidang ini. Jumlah tempat yang telah Anda buat akan disorot dengan warna biru. Sama, pengguna lain juga dapat melihat ke halaman statistik dan melihat apa kontribusi Anda dan sebaliknya.
+Bagian Statistik menunjukkan statistik pada semua aspek kontribusi Anda. Pada halaman ini, Anda dapat melihat jumlah suntingan yang telah Anda lakukan berdasarkan jenis pekerjaan yang Anda telah sumbangkan. Sebagai contoh, jika Anda ingin melihat kembali jumlah tempat yang dibuat dan jalan-jalan yang telah Anda kerjakan, Anda bisa melihat halaman statistik di bidang ini. Jumlah tempat yang telah Anda buat akan disorot dengan warna biru. Sama, pengguna lain juga dapat melihat ke halaman statistik dan melihat apa kontribusi Anda dan sebaliknya.
 = Perangkat =
-Bidang [[Perangkat]] menampilkan alat-alat yang disediakan berdasarkan [[Komunitas# Tingkat_pengguna| tingkat pengalaman]].
+Bidang [[Tools/id|Perangkat]] menampilkan alat-alat yang disediakan berdasarkan [[Community/id#Tingkat_pengguna|tingkat pengalaman]].
 == Peringkat/pencarian pengguna ==
 kembali ke [[Main Page/id|Halaman Utama]]