Могила Карла и Эмилии (Санкт-Петербург)

Russia / Leningrad / Bugry / Санкт-Петербург
 могила, исторически значимое место, достопримечательность
Одно из предполагаемых мест могилы немецких колонистов Гражданки - Карла и Эмилии. На могиле стоял когда-то скромный крест со стихами на русском и немецком языках:

«Тихо встань на этом месте
И вознеси молитву со слезой.
Ты во тьме, они во свете,
Не тревожь чистой любви покой...»

Нет, наверное, в городе более романтической легенды, чем история о трагической любви Карла и Эмилии - петербургских Ромео и Джульетты.

Впервые эта легенда была приведена в воспоминаниях писателя Льва Успенского. Согласно версии автора "Записок старого петербуржца", в одной из немецких колоний, расположенной в пригороде города - Лесном, жили некогда две семьи. К одной принадлежал юный Карл, к другой - прекрасная Эмилия. Молодые люди без памяти любили друг друга, но родители девушки, узнав об их любви, отказали им в женитьбе - Карл по мнению матери девушки ещё недостаточно зарабатывал.

Прошло десять лет, Карл и Эмилия снова попросили родительского согласия на брак, но снова получили отказ. Прошло ещё двадцать лет, и влюблённые вновь попросили согласия родителей девушки пожениться, но снова услышали твёрдое "нет". Тогда, отчаявшиеся добиться согласия родителей Карл и Эмилия, взялись за руки и бросились в пруд. Когда на другой день утопленников вытащили из воды, все увидели, что и мёртвые Карл и Эмилия продолжают держаться за руки. Даже смерть не смогла разлучить их.

По совету местного пастора прихожане назвали их именами слободскую улицу. Потом могилы не стало, улицу переименовали в Тосненскую, чтобы отметить столь удивительную любовь и не менее удивительное послушание родителям...

Проспект Карла и Эмилии проходил параллельно просп. Сегаля (просп. Раевского) от просп. Бенуа (Тихорецкого просп.) до Александровского просп. (Зелёная ул.) между нынешними домами 59 корпус 2 и 61 корпус 2 по Светлановскому просп., в декабре 1952 года проспект переименован в Тосненскую ул., в 1970-х она была упразднена.

Есть и другие варианты изложения этой истории - считается что Карл и Эмилия всё-таки были молоды, а покончить с собой они могли по-разному. По одной версии они утопились в пруду, по другой - вместе приняли яд, по третьей - застрелились. Есть и совсем неправдоподобная версия - влюблённые пронзили друг друга шпагами.

Впрочем, легенда легендой, а архивные материалы подтверждают, что эта история произошла на самом деле. В 1916 году Сергей Безбах, член кружка изучения Лесного при Коммерческом училище, разыскал местного колониста-сторожила, помнившего о том трагическом случае. Выяснилось, что молодого человека звали вовсе не Карл, а Луи Брудерер, а девушку - Эмилия Каретан. Их тела нашли рано утром 4 августа 1855 года в Беклешовом лесу, вблизи торфяных болот по направлению к Парголово и Мурино. В обоих телах пули прошли сквозь сердце.

По словам колониста-сторожила, причиной к столь печальному поступку, когда, очевидно, Карл сначала застрелил Эмилию, а затем покончил с собой, послужило несогласие на брак матери девушки, а также тот факт, что судьба предназначала Карлу стать солдатом. После судебного вскрытия тела покойников положили в два гроба и опустили на опушке леса в могилу. По представлениям местных лютеран-колонистов Карл и Эмилия считались, прежде всего, самоубийцами, - именно по этому их похоронили отдельно, на общем кладбище погребение самоубийц не допускалось. Впоследствии над могилой водрузили простой железный крест, на ней всегда лежали свежие цветы.

livespb.blogspot.com/2008/05/blog-post_11.html

www.rtr.spb.ru/vesti/vesti_2012/news_detail_v.asp?id=45...
Вы также можете посмотреть все достопримечательности Санкт-Петербурга.
Ближайшие города:
Координаты:   60°0'42"N   30°22'3"E

Комментарии

  • Петербург хранит историю своих Ромео и Джульетты. В немецкой слободе вблизи Лесного проспекта жили молодой ремесленник Карл и дочка булочника Эмилия. Они полюбили друг друга, но суровые родители не разрешили влюбленным соединить свои судьбы. Покорные родительской воле, Карл и Эмилия не могли вступить в брак, но каждый год снова и снова умоляли родителей разрешить им пожениться. Последний отказ они получили, когда обоим было по пятьдесят лет. Отчаявшиеся влюбленные взялись за руки и пошли топиться в Круглый пруд. Когда их выловили, мертвые Карл и Эмилия по-прежнему держались за руки... По совету местного священника прихожане назвали их именами маленькую слободскую улицу. Улица Карла и Эмилии сохранилась до наших дней, правда с 1952 года она носит название Тосненской... Выходцы из семей немецких ремесленников Карл и Эмилия жили в Петербурге 150 лет назад. Как и в знаменитой трагедии Шекспира, браку нежно любящих друг друга молодых людей воспротивились родители. Конечно, жизненные принципы степенных петербургских немцев-бюргеров середины XIX века мало совпадали с нравами итальянской знати начала века XIV; дело тут было не в кровной семейной вражде, а в том, что родственников не то Карла, не то Эмилии не устраивал имущественный ценз «противной стороны». Закончилось все тем, что Карл и Эмилия, взявшись за руки, бросились в пруд в Лесном… Слесарь и булочница Едва ли не самая знаменитая печальная повесть о Ромео и Джульетте по-петербургски - это история о трагической любви молодых влюбленных Карла и Эмилии, жителей одной из существовавших в северных окрестностях Петербурга немецких колоний. Случилась она в августе 1855 года. За долгие годы легенда обросла домыслами и выдумками. Основа ее проста - родители не позволяли молодым людям пожениться Воля родителей была законом, и тогда влюбленные, отчаявшись добиться родительского согласия, покончили с собой. По одной версии, утопились в пруду, по другой - вместе приняли яд, по третьей - застрелились. Есть и совсем неправдоподобная версия - как будто бы они пронзили друг друга шпагами. Школьники, участники возникшего в 1916 году кружка изучения лесного дела при местном коммерческом училище, смогли докопаться до истины и установили, что такая история действительно произошла, причем Карл был ремесленником-слесарем, а прекрасная Эмилия - дочерью местного булочника, который желал для своей дочери лучшей пассии. Поскольку они были самоубийцами, их похоронили недалеко от места их смерти - в лесу. Был этот лес сначала далеко от столицы, а к началу века, с ростом города, леса почти не стало, и одинокая могила молодых влюбленных оказалась едва ли не в самом центре оживленного дачного и студенческого пригорода, у самого Политехнического института. Ее можно было увидеть еще в начале 1930-х годов, а потом ее сровняли с землей в пылу борьбы с “религиозным культом”. На могиле стоял когда-то скромный крест со стихами на русском и немецком языках: Тихо встань на этом месте И вознеси молитву со слезой. Ты во тьме, они во свете, Не тревожь чистой любви покой...
  • Хорошая легенда. Только Круглый пруд - это скорее всего пруд на месте нынешнего перекрёстка 2го Муринского и Институтского проспектов (он существовал до 60х годов прошлого века). "Бассейка" - бывший карьер трамвайного управления - появился в начале 20го века. Улицу Карла и Эмилии (Тосненскую) не могу найти. Подскажет кто её нынешнее название?
  • Вот хорошая ссылка потеме на С.Глезерова: http://www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10242072@SV_Articles
  • Интересно, а "малая" бассейка у трамвайного кольца появилась одновременно с большой , или раньше? Не далеко от перекрестка 2-го Муринского и Институтского есть еще и "серебка", где теоретически,могли происходить события
  • 2 Bambrr Не существует её больше, с 70-х годов. Вошла в застройку квартала. Раньше шла параллельно Раевского, между Шадрина и Дива.
  • Да, нашёл (на карте 1939 года - http://www.aroundspb.ru/maps/len1939/len1939-2.jpg). Спасибо!
  • А откуда известно, что могила именно здесь?
  • Это одно из предположений.
  • А копнуть разве не пробовали?
  • http://www.forum.aroundspb.ru/index.php?t=msg&th=3097&start=0&rid=0&S=06b7233c5b59a1e9505106367413f658 фото и карты
  • Мне кажется правноподобной эта версия http://www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10242072@SV_Articles
  • Исследователи давно установили, что в основе легенды о Карле и Эмилии лежит реальная история, произошедшая в августе 1855 года. Немц-колонист Август оказавшимся по воле случая непосредственным свидетелем той трагической истории. В 1855 году ему было 14 лет. В тот день он собирал в лесу землянику и заметил двух незнакомых людей – юношу и девушку. Между ними состоялось объяснение, причем говорили они по-немецки. Молодые люди долго молились, клялись друг другу в вечной любви, прощались и обещали никогда не расставаться на небесах. Потом юноша достал из кармана пальто небольшой пистолет. Прозвучало два выстрела...http://www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10242072@SV_Articles
  • А сейчас на этом месте построен авто сервис!!!!!!!
  • Если посмотреть на старую карту и принять за масштаб строения Политеха, то могила скорее здесь http://wikimapia.org/#lat=60.0121375&lon=30.3671122&z=16&l=1&m=b&v=8&search=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%20
  • Уже к концу XIX века, могила Карла и Эмилии стала объектом паломничества влюбленных всех мастей . На могиле всегда лежали свежие цветы и юные безумные влюбленные клялись друг-другу в любви до гроба. Так же в Лесном тогда появилась улица Карла и Эмилии, переименованная в начале 50х в Тосненскую и успешно утраченную при застройке 60х годов. Она шла где-то параллельно пр.Раевского. В 1930 году могилу снесли, а в 60х годах на этом месте сделали трамвайное кольцо.
  • Могила не здесь была, а между сегодняшним кафе "Водопад" и НИИ Цитологии ближе к Тихорецкому проспекту, там до сих пор растет та самая лиственница, которая изображена на старой открытке слева от могилы.
  • 98rus абсолютно прав. Могила находилась неподалёку от лиственницы, что растёт на тротуаре под стенами НИИ Цитологии
  • Доказательства в обсуждении темы "Карл и Эмилия" в форуме aroundspb
  • На Тихорецком проспекте возле трамвайного кольца появился небольшой холм с камнем и надписью «Карлу и Эмилии». История двух влюбленных, случившаяся в 1855 году, до сих пор трогает сердца петербуржцев. http://www.metronews.ru/novosti/pamjatnik-peterburgskim-vljublennym-vosstanovjat/TpolhB---g14pNjecjwI06/
  • Показать все комментарии
  •  58 км
  •  292 км
  •  327 км
  •  393 км
  •  421 км
  •  439 км
  •  452 км
  •  470 км
  •  735 км
  •  868 км
Данная статья была последний раз изменена 10 лет назад