Пропоную при редагуванні мапи у категорії «дороги» дотримуватись міжнародних правил поштового запису адреси, тобто вказувати спочатку назву, потім тип дорозі, наприклад, «Миру вул.»
Є українські правила, їх і треба дотримуватись. Наприклад www.poshta.kiev.ua/shpage.php?id=71 Таблички на будинках "проспект Миру", а не "Миру проспект"