Interface utilisateur
| Language: | English • Français • Português • Tiếng Việt • Українська • Русский |
|---|
Docs Navigation
User's Guide
Lors de l'ouverture Wikimapia vous voyez la page par défaut du site avec la carte et le menu du haut. L'interface du site est très claire, même si elle a ses particularités.
Contents |
A propos de l'écran principal Wikimapia
Il s'agit d'une description des fonctionnalités que vous pouvez voir et qui sont disponibles à partir de l'écran principal.
1. Tout en haut, la barre de titre de votre navigateur affiche la devise Wikimapia "Décrivons tout le monde!".
2. Si vous avez la barre d'adresse du navigateur s'affiche, il indique la latitude et la longitude (# lat = 49.009276 & lon = 2.548485) ainsi que quelques autres trucs.
3. Dans la fenêtre principale, vous pouvez voir une vision du monde. Ce sont des images satellites, photographies aériennes, parfois et parfois pas d'image du tout (gros plans sur les océans, par exemple). Les images sont fournies par Google et sont en fait les mêmes images que celles utilisées par Google Maps. Wikimapia n'a aucun contrôle sur leur qualité ou de leur âge. Mérite d'être répété: Wikimapia n'a aucun contrôle sur la qualité des images satellites ou leur âge. Google de mettre à jour leurs images seront périodiquement, mais ils le font à leur propre rythme et quand bon leur semble.
4. Vous verrez aussi les noms de pays, et (au niveau de zoom plus élevé) des noms de ville en surimpression sur l'image satellite. Ceux-ci sont également fournies par Google à 100%, pas Wikimapia.
5. Au niveau de zoom élevé, il ya des boîtes rectangulaires (tags lieu) au-dessus des images satellites. Ces infobulles afficher les titres des lieux, et (si elle existe) leur forme polygonale. Ces balises lieu appartiennent à Wikimapia et ont été créés par Wikimapians comme vous et moi. Si vous cliquez sur l'info-bulle, vous pouvez consulter son contenu: une description, peut-être une photo, un lien Wikipedia, et les commentaires des gens - dans une ou plusieurs pages de langue. Et selon les principes du wiki, si vous voyez quelque chose d'incorrect ou si vous souhaitez étendre là-dessus, vous pouvez l'éditer. Vous pouvez en savoir plus sur ce que devrait être une balise dans la section Ajout Lieux dans cette documentation.
6. Le long du bord supérieur, il ya quatre éléments dans la police rouge et en gras: Modifier carte, type de carte, Catégories, et un code de deux lettres - abréviation de la langue. Si vous avez enregistré et connecté, vous verrez également votre nom d'utilisateur.
6a. "Modifier la carte» est un menu contenant Créer lieu et des Transports (comprend les caractéristiques linéaires) route, chemin de fer, bateau, rivière.
6b. "Type de carte" détermine la façon dont vous voyez la carte Wikimapia. Cliquez sur ici pour plus de détails.
6c. Catégories.
6d. "Votre nom d'utilisateur" est un lien à votre profil d'utilisateur. Vous pouvez lire à ce sujet dans User profile de ce manuel.
6e. FR (ou tout autre code ISO) - la langue de votre interface
7. Près du bord gauche il ya un outil de zoom (cliquez sur la touche [+] ou [-] boîtes, cliquez sur la barre, ou faites glisser le curseur), mais vous pouvez également changer le niveau de zoom avec la molette de votre souris. Au-dessus de l'outil de zoom est un outil de navigation pour se déplacer à l'est, à l'ouest, au nord ou au sud, et vous pouvez également cliquer et faire glisser la carte elle-même. Si vous double-cliquez sur un vide (non balisé) place l'affichage de l'écran sera recentrée sur cet emplacement.
Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier suivants pour zoom et de panoramique (n'oubliez pas de cliquer sur la première carte pour les activer): + Effectue un zoom avant, zoom arrière, - les 4 flèches de panoramique dans leur direction, les casseroles d'un écran d'accueil à l'ouest, à la fin casseroles d'un écran à l'est, casseroles PgUp un écran et au nord l'autre au sud PgDn casseroles écran.
Toutes ces commandes de navigation sont les mêmes que vous avez dans Google Maps.
8. Dans le coin en haut à droite il ya une zone de saisie gris et rouge bouton "recherche". S'il vous plaît la Recherche de ce manuel.
9. En bas à gauche de l'écran est le mot, Google, qui fournit un lien vers Google Maps pour cet endroit.
10. En bas à droite de l'écran il ya un "Conditions d'utilisation" pour utilisation de Google Maps et Conditions, où vous pouvez lire les règles juridiques de base que nous avons à opérer sous, et "Wikimapia CC-BY-SA" lien, qui raconte Wikimapia termes de référence et la licence Creative Commons.
Modifier carte
C'est là que tout commence, pour ajouter un lieu sur la carte, sélectionnez "Ajouter place». Pour dessiner les éléments linéaires sur la carte est également situé ici, vous pouvez sélectionner Road, chemin de fer, ferry ou rivière à partir de cette liste.
Type de carte
En tant qu'utilisateur enregistré il ya dix couches de cartes à choisir parmi elles sont:
- Carte - Wikimapia calque
Voir cela répond à bien des questions qu'on peut avoir sur la façon de cartographier les caractéristiques indiquées sur l'imagerie par satellite. Lorsque bêta a été introduit, Wikimapia administration a donné deux exemples complets: # lat = 47.0214613 & lon = 28.8525009 & z = 13 & l = 0 & m = w & v = 1 & beta / # lat = 56.9538798 & lon = 24.119947 & z = 16 & l = 0 & m = w & v = 1
Les couleurs utilisées sur la couche de la carte sont les suivants (les crochets indiquent catégories):
| Blue with border | [lake], [water] |
| Blue without border | [river], river drawing |
| Blue dotted line | ferry line drawing |
| Green with border | not used? |
| Green without border | [park], [garden] |
| Light-grey with border | [other ordinary tags] |
| Light-grey without border | [village], [city], [town] |
| Dark-grey with border | [building], |
| Dark-grey without border | not used? |
| White background | land |
| White without border | [island] |
| Black/white | Railroad drawing |
| Yellow | Road drawing |
| Pale-yellow | Tunnels in road drawing |
| Invisible with border | [draw only border] |
| Invisible without border | [invisible] |
- Satellite - l'imagerie satellite de Google avec les lieux Wikimapia, les routes, les chemins de fer et les rivières qui se superposent. Exclut les lieux sans polygones à partir Wikimapia Classic (voir «Satellite + anciens lieux» ci-dessous).
- Satellite + places Vieux (étiquettes rectangulaires sans contours des polygones)
En raison d'un changement de service Wikimapia l', Tous les tags lieu sans les contours des polygones ne sont pas visibles dans la vue par défaut du système plus récent. Toutefois, les balises place des plus âgés sont encore visibles sous forme carrés et des rectangles dans le 'Satellite + anciens lieux de vue des plan et vue la carte »Wikimapia Classic'. Avant d'ajouter une balise place s'il vous plaît choisissez "Satellite + anciens lieux» comme votre affichage de la carte principale pour le marquage lieu. Cliquez sur "Type de carte"> "Satellite + anciens lieux». Voir la carte 'Satellite + anciens lieux afficheront des endroits qui sont déjà marqués. Si vous trouvez une étiquette ancienne place, s'il vous plaît le convertir en cliquant sur "Ajouter esquisse" sous le carré / rectangle. Ne pas dupliquer un tag lieu existant.
'Les sources alternatives'
- Google Map - couche cartographique de Google.
- Google Hybrid - l'imagerie satellite de Google avec Google routes et les noms de lieux Google superposées.
- Google Satellite - L'imagerie satellitaire brute Google avec rien superposées.
- Google Terrain - Google terrains spectacles couche contours, relief ombré, les noms de lieux de Google et de grands fleuves.
- Google Panoramio - photographies de Google images satellites de Google Panoramio superposés.
- Openstreetmap
'Autres'
- Places supprimés
- Wikimapia classique
' 'Il est à noter que les utilisateurs non enregistrés n'ont pas accès aux «supprimés» Lieux couche.
'Note'
- Les places, les routes, les voies ferrées, les traversiers, les rivières et les terrains peuvent être ajoutés à n'importe quel type de carte.
- ' Satellite de Google est utile si vous avez temporairement besoin d'une vue épurée par exemple dans le milieu de la cartographie un endroit, route, etc certains détails sont masqués par d'autres éléments cartographiés.
Catégories
Quelles sont les catégories
Les catégories sont les mots ou les phrases courtes qui sont utilisés pour décrire un lieu d'une certaine manière. Catégories de classer des objets en fonction de leur lieu type de lieu ou de la fonction. Vous pouvez ajouter une ou quelques catégories à n'importe quelle balise place. Catégories enrichir placer des objets visuellement par des icônes d'affichage et / ou de couleurs différentes polygones.
Quelles sont les catégories de
Le principal </ u> chose, certains diront même le seul <u> </ u> chose, que les catégories sont, c'est pour nous permettre de <u> filtre </ u> pour les places. En d'autres termes, 'montrer leurs emplacements sur la carte'. Voulez-vous voir où les écoles sont? où les gares sont? où les églises / musées / stations / hôpitaux / postes de police / pompiers / cimetières stations / hôtels / restaurants / Quelles que soient? Wikimapia a la réponse!
Comment pouvons-nous interagir avec les catégories?
- Nous les voyons à la page d'informations d'un tag lieu (et on les retrouve dans les résultats de recherche Google).
- On peut ajouter ou supprimer pour une balise place. Cela permet de décrire l'endroit, mais ne devraient pas remplacer d'écrire quelque chose dans la description terrain.
- On peut filtrer pour eux. En utilisant le menu déroulant sur l'écran principal, sélectionnez l'une des catégories affichées ou entrer un mot dans la case de recherche à son sommet en trouver d'autres, et les emplacements des lieux de cette catégorie seront affichés avec un point rouge sur la carte.
- Ils peuvent donner des informations sur la façon de dessiner l'endroit de la couche de la carte, c'est à dire. «Dessiner seule frontière» ou «invisibles» ou catégories (voir ci-dessous). Certaines catégories impliquent également une couleur spécifique dans la couche de la carte.
Catégories spéciales
Il existe des catégories spéciales qui peuvent non seulement aider à déterminer le type de l'objet, mais peut aussi donner des informations sur la façon de dessiner l'endroit de la couche de la carte.
- Invisible - cette catégorie est appliquée en cas d'ajout d'un objet de grande taille comme un bloc ou d'un quartier où il ya beaucoup d'objets imbriqués, afin que l'objet ne sera pas affiché sur le mode par défaut du site de ne pas compliquer la carte, mais il sera mise en surbrillance lorsque vous placez le curseur dessus.
- Trace la frontière seulement - cette catégorie est très semblable à la précédente, mais les objets de cette catégorie sont présentés comme des périmètres sans couleur de remplissage.
- Lac, rivière, eau - objets avec des polygones remplis avec la couleur bleue
- Parc, jardin - polygones sont remplis avec la couleur verte
- Ville, village, ville - polygone gris clair
- Ne pas attirer titre - objets sans titre, il est utile lors de l'élaboration d'une forêt ou un champ, parce que souvent ils n'ont tout simplement pas les noms, mais vous pouvez toujours taper simplement «forêt» ou «terrain» et il sera montré dans une info-bulle lorsque passez votre souris sur l'objet.
Couche # historiques / objet disparu - catégorie spéciale pour ces objets qui n'existent plus dans la réalité. L'utilisation de ce filtre vous permet d'explorer la façon dont la zone ressemblait dans le passé. Dans la plupart des cas inexistantes endroits devraient être supprimés de la carte, que leurs étiquettes ne dispose d'aucune donnée à ce jour de valeur (ex, si un café déplacé du centre commercial, l'étiquette doit être supprimée). Mais si un objet semble intéressant / important, alors il est préférable de le déplacer dans la catégorie «couche historique».
'Critères de couches historiques':
1. endroits où des morceaux de l'histoire politique, militaire ou social ont été conservés.
2. endroits qui ont reconnu le statut de langue officielle lieu historique national.
3. endroits qui ont une importance locale, régionale ou nationale.
Histoire ou Pourquoi yat-il autant de catégories fous?
Au début, il n'y avait pas de catégories. Au lieu de cela il y avait un champ appelé "mots clés" que les gens puissent écrire dans. L'idée était qu'ils écriraient mots-clés utiles, comme «école» et «aéroport», mais les gens au lieu de nombreux simplement copié le titre endroit ou écrit des commentaires comme "Nous nous sommes mariés dans cette église". Si l'auteur était le français, ils ont écrit en français ("Nous Portals Nous sommes mariés DANS this église»), si l'allemand, puis en allemand ("wir wurden dans dieser Kirche geheiratet"). Puis catégories ont été créées, et il a été décidé de construire la base de données initiale catégorie des mots-clés. Dans la plupart des cas, les catégories créées sont supposés être en anglais. Nous avons donc dû catégories de l'école et de l'aéroport, mais aussi un grand nombre comme: a, marié, cette église,, nous, sommes, marie, Dans, this, eglise, wir, wurden, dieser, kirche, geheiratet. Nous avons eu quelques catégories utiles, mais aussi beaucoup qui étaient moins utiles. En outre, nous avons eu des mots de langues différentes que tout cela voulait dire la même chose (église, eglise, kirche) qui ont été affectés catégories distinctes en anglais.
Il y avait aussi une période où il a été très facile de choisir les catégories les plus populaires, en cliquant simplement dans certaines cases sur l'écran d'édition. Malheureusement, beaucoup de gens pensaient qu'ils pouvaient faire leurs créations plus populaire en choisissant <u> tous </ u> ces catégories, de sorte qu'ils ont fait. Le résultat réel, bien sûr, c'est que lorsque nous avons maintenant trouver des endroits classés avec tous [village], [l'école], [ville], [restaurant], [parc], [l'hôpital], etc tout le monde dit juste "non-sens" .
Suppression catégories de lieux
Vous devez réaliser que chaque catégorie a été ajoutée à une place pour une raison. La raison peut-être idiot, ou à la suite d'un malentendu, ou comme une blague, ou il a été hérité des mots-clés originaux, par exemple. Mais il ya toujours une raison. Si vous voulez supprimer une catégorie <u> et </ u> vous comprenez la raison pour laquelle elle est là, alors allez-y et supprimez-le. Si, toutefois, vous <u> pas </ u> comprendre la raison, alors s'il vous plaît prendre quelques instants pour réfléchir un peu plus avant de vous détruire certains le travail de quelqu'un.
Autres "Catégories" info
- Si la fonction de recherche dans l'écran principal du menu «Catégories» ne montre pas assez de résultats, vous pouvez trouver plus d'aide de la "Outils | Catégories hiérarchie" page (accessible depuis le menu déroulant sous votre nom d'utilisateur). Il s'agit pour la recherche de l'arbre hiérarchique des catégories, de sorte que vous pouvez également voir les relations parents-enfants ici. Notez que cette fonction de recherche renvoie des résultats dans toutes les langues, et pas seulement celui que vous utilisez.
- Lors du filtrage pour une catégorie qui a beaucoup d'endroits associés, puis en affichant tous, en particulier au niveau "monde entier" zoom, n'est pas possible, alors que les 100 plus importantes sont affichées. Si vous effectuez un zoom un peu, de 100 différentes peuvent apparaître, en fonction de la zone que vous avez sur votre écran. De même, si vous supprimez l'un des 100, le plus grand précédemment 101'st sera maintenant affiché.
- Une catégorie peut être traduite dans une des langues prises en charge, de sorte que (par exemple) les utilisateurs russes voient mots catégorie qui ont un sens pour eux.
- Une catégorie peut avoir parent, enfant et synonyme (frère / sœur) catégories.
- Une catégorie a un champ de description. Lorsque vous êtes dans «filtrage» mode, cliquez sur le nom de la catégorie en bas de l'écran pour voir sa description et ses parent / enfant catégories. Si vous n'êtes pas sûr de ce que signifie la catégorie, c'est l'endroit pour chercher une explication.
- Vous pouvez lire plus d'informations détaillées sur la Categories for Category Moderators page.
Le profil de l'utilisateur
Votre compte / profil est également l'endroit où vous pouvez voir combien de lieux que vous avez créé, combien vous avez édité, le nombre de commentaires que vous avez fait. Vous pouvez voter pour d'autres utilisateurs: leur donner une voix bien si vous aimez ce qu'ils ont fait, et où vous pouvez obtenir de la rétroaction sur ce que les autres pensent de votre propre travail.
Vous pouvez accéder à votre profil simplement en planant au-dessus de votre nom d'utilisateur en haut du menu et en cliquant sur "profil".
Sélection de la langue
Cela vous donne la possibilité de changer la langue de l'interface. Il modifie également la description du lieu préféré, des labels de carte et la langue info-bulle.
Recherche
Il ya trois choses que vous pouvez faire avec la recherche Wikimapia: vous pouvez rechercher des lieux (par défaut), vous pouvez rechercher des villes, et vous pouvez trouver des endroits via leurs coordonnées géographiques (longitude et latitude). Toutes les fonctions de recherche sont accessibles via la zone de texte et un bouton rouge Recherche en haut à droite de l'écran principal Wikimapia. Il suffit de taper un ou plusieurs mots clés dans la case et cliquez sur Rechercher. Résultats de votre recherche seront affichés dans la fenêtre qui s'ouvre, et vous pouvez alors cliquer sur un de ceux-ci, ou consultez la page suivante de résultats s'il ya plus.
Les résultats de recherche sont présentés dans l'ordre de leur distance de l'emplacement carte que vous avez actuellement à l'écran, même si parfois quelques grandes villes sont placés tout en haut si elles correspondent à ce que vous recherchez.
Si vous entrez deux ou plusieurs termes de recherche, vous trouverez les résultats où TOUS ces termes sont présents, donc si vous recherchez Santa Monica cela signifie que vous trouverez les endroits où de Santa Monica ET sont présents. Il n'est pas possible de rechercher des lieux avec le Père OU Monica. Il n'est pas possible de rechercher la chaîne entière "Santa Monica", citant les signes sont tout simplement ignorées et les résultats seront les mêmes que si vous avez entré Santa Monica (Santa Monica ou). Capitalisation n'est pas important non plus, Monica et Monica vont produire les mêmes résultats.
Si vous connaissez la longitude et la latitude de quelque lieu que vous pouvez utiliser la recherche pour aller directement là-bas. Il suffit d'entrer les coordonnées dans la zone de recherche, puis cliquez sur "Aller à cette adresse:" qui s'affiche. Vous pouvez entrer les coordonnées que soit décimales ou degrés, minutes, secondes, si «50,5» et «50 30» sont équivalents. La seule chose que vous DEVEZ inclure sont les lettres E / O et N / S après la partie numérique, de préciser si c'est l'Est ou de l'Ouest, et du Nord ou du Sud. Deux exemples qui sont équivalentes:
'74 0.044 w 40.689n '
'40 41 21 Nord 74 2 39 WEST '
Commande de zoom / Zoom Niveaux
'Zoom ou 'Zoom est une caractéristique fondamentale de cartes interactives. Sur le côté supérieur gauche de l'écran Wikimapia est un ensemble de boîtes avec des flèches de défilement (), et en dessous se trouve une barre de défilement avec un signe [+] en haut et un signe moins [-] en bas. En cliquant sur le signe [+], vous pouvez agrandir la vue par un facteur de deux. En cliquant sur le signe moins [-], vous pouvez sortir par un facteur de deux.
Si vous souhaitez accéder à un niveau de zoom supérieur ou inférieur rapidement, vous pouvez cliquer directement sur les hachures sur la barre de défilement. Si votre souris possède une molette de la souris, vous pouvez également zoomer et dézoomer avec elle; contrairement à la barre de défilement, qui effectue un zoom avant et sur de la croix au centre de l'écran, le zoom avec la molette de la souris est centrée sur le curseur. Double-cliquez sur la carte que recentre la carte sur ce point, contrairement à l'interface de Google, où un double-clic zoome po
«Niveaux de zoom '
Wikimapia suit système de zoom de Google, qui va de 0 niveau de zoom, qui est si loin que le monde apparaît plusieurs fois, pour zoomer niveau 23, qui est si proche qu'on peut faire sur les feuilles des arbres individuels. Le niveau de zoom ou le numéro de zoom est affichée dans l'url (l'adresse Internet) dans la partie supérieure de votre navigateur. Par exemple, dans # lat = 36.8835339 & lon = 30.6899643 & z = 13 & l = 0 & m = a vue ce de la ville d'Antalya en Turquie, votre URL doit lire Après la latitude et de longitude, le niveau de zoom est donné après z = (dans cet exemple, z = 13.
Placer les polygones apparaissent (lueur jaune) passage de la souris, que si le niveau de zoom est suffisamment faible pour permettre l'ensemble du polygone (rectangle dans la vieille wikimapia) pour tenir dans une fenêtre plein écran, même si seulement une partie de celui-ci montre à le bord de l'écran. Donc, si un endroit ne s'allume pas sur le passage de la souris, vous pourriez avoir besoin pour faire un zoom arrière.
Coordonnées
Wikimapia URL
Les utilisateurs avancés peuvent parfois trouver utile de savoir décoder les variables URL Wikimapia de.
'URL principal
Une URL Wikimapia exemple est http://wikimapia.org/#lat=53.9560855&lon=-1.9335937&z=3&l=0&m=a&v=2. Le but de chacune des variables est la suivante:
| Variable | Purpose |
|---|---|
| lat= | The latitude of the centre cross in decimal degrees |
| lon= | The longitude of the centre cross in decimal degrees |
| z= | The zoom level. The closest available tends to be the range z=14 to z=18 but there are exceptions such as the oceans or major cities. |
| l= | A numerical id for the language |
| m= | The map type: w=Wikimapia map, b=Satellite/Satellite + old places, m=Google map, h=Google hybrid, s=Google satellite, t=Google terrain), a= automatic (deprecated in beta). |
| v= | The option selected in the view menu: 0=All places, 1=No places, 2=All places, 3=User map, 5=Roads view (deprecated in beta), 4=Deleted places, 6=Roads edit (will not be activated just by linking). |
| search= | Some text to place in the search window (and search on). |
| show= | An internal document to be displayed. |
Remarque: Dans la plupart des cas, l'URL inclut le '#' signe. Si c'est le cas et que vous ne changer quelque chose à la droite de l'#, vous devez actualiser la page après avoir effectué votre modification et en appuyant sur Entrée. Le «#» indique effectivement une "ancre" nommé comme quoi il suit à l'intérieur de la page. Malgré le fait que cet ancrage n'existe pas vraiment, le navigateur «croire» qu'il doit rester à la même page.
'URL Geotools'
Prenons comme exemple: http://wikimapia.org/#lat=-15.7747435&lon=-47.9143596&z=16&l=9&m=a&v=2&gz=0;-479177713;-157770563;29611;0;0;1033;0;58439
Les paramètres avant "gz & =" sont une URL Wikimapia régulier tel que décrit ci-dessus.
Les paramètres suivants "et gz =" sont les suivants: Tapez # (0 = mesure de distance; 1 mesure = surface)
- Longitude du point d'origine (longitude occidentale de tous vos points)
- Latitude du point d'origine (la latitude la plus méridionale de tous vos points)
- Degrés de longitude entre le 1er point et l'origine
- Degrés de latitude entre le 1er point et l'origine
- Degrés de longitude entre les points 2 et origine
- Degrés de latitude entre le 2ème point et l'origine
- Degrés de longitude entre les points 3 et origine
- Degrés de latitude entre le point 3 et origine
- Etc
Notes:
- Les paramètres de degré doit être lu comme si ils ont 7 chiffres après la virgule. Par exemple, 109899353 est vraiment 10.9899353.
- L'origine peut ne pas être un point dans votre liste de mesure GeoTools depuis sa longitude et latitude peuvent provenir de différents points dans votre liste. La raison pour utiliser ce point comme l'origine peut être de telle sorte que tous les décalages de positionnement du il est garanti d'être positif.
- L'ordre des entrées de position est différente de la lat / long dans l'URL. C'est probablement parce que dans un graphe une position est généralement indiquée par (x, y), c'est à dire un axe horizontal (x) et verticale (y).
'URL de la ville
Places dans Wikimapia ont des numéros d'identification interne comme un SSN, en commençant à 1. Par exemple, le lieu # 1 est un supermarché dans la banlieue sud de Moscou: http://wikimapia.org/1/Auchan-Kommunarka-hypermarket. Vous pouvez également réduire ce nombre à http://wikimapia.org/1/ si le titre n'est pas souhaitée. Comme aucune latitude / longitude est fourni dans l'URL, la page apparaîtra avec une petite image satellitaire de l'endroit en rouge et vous pouvez cliquer sur la place rouge pour voir la page wiki régulier et l'image satellite centrée sur cet endroit et zoom de manière appropriée.
