Comunidade
Os usuários do WikiMapia formam uma Comunidade. Embora tenha uma auto-organização, existem políticas e regras. Existe também um sistema de classificação especial que permite que um usuário obtenha novos níveis de experiência. Os usuários podem se comunicar através de mensagens e do fórum.
Níveis de usuários
Pontos de experiência é um recurso do Wikimapia que ajuda a determinar automaticamente os níveis de experiência. Eles acumulam automaticamente em sua conta com base em suas contribuições para o projeto Wikimapia. Isto significa que são somados os pontos experiência sempre que você adiciona ou edita lugares ou características lineares.
| Nível de usuário | Pontos de experiência | Ferramentas disponíveis | Limite de pontos do polígono | Limite de área do polígono |
|---|---|---|---|---|
| 0 Usuário não Registrado/Visitante (UU) | 0 | pesquisar, usar filtro de categoria, alterar o idioma da interface, escolher o tipo de mapa, adicionar local/foto | 200 | ~ 50 km² |
| 1 Usuário Registrado (UR) | 0 + registro | pesquisar, usar filtro de categoria, alterar o idioma da interface, escolher o tipo de mapa, editar perfil, adicionar local/ foto, editar local/ foto, apagar local/ foto, traduzir tags/traduzir interface, lista de monitoramento, grade de status, relatório de erros/características, usar mensagens
escrever no fórum |
500 pontos | ~ 500 km² |
| 2 Usuário Regular | 5000 | pesquisar, usar filtro de categoria, alterar o idioma da interface, escolher o tipo de mapa, editar perfil, votar em usuários, adicionar local/foto/característica linear, editar local/foto/característica linear, apagar local/foto/característica linear, traduzir tags/traduzir interface, lista de monitoramento, grade de status, Imagens de satélite lista de atualizações, relatório de erros/características, usar mensagens, escrever no fórum | 500 pontos | ~ 500 km² |
| 3 Usuário Regular | 15000 | usar filtro de categoria, alterar o idioma da interface, escolher o tipo de mapa, editar perfil, votar em usuários, adicionar local/foto/característica linear, editar local/foto/característica linear, apagar local/foto/característica linear, traduzir tags/ traduzir interface, lista de monitoramento, grade de status, Imagens de satélite lista de atualizações, relatório de erros/características, usar mensagens, escrever no fórum | 500 pontos | ~ 750 km² |
| 4 Usuário Regular | 50000 | pesquisar, usar filtro de categoria, alterar o idioma da interface, escolher o tipo de mapa, editar perfil, votar em usuários, adicionar local/foto/característica linear, editar local/foto/característica linear, apagar local/foto/característica linear, traduzir tags/traduzir interface, lista de monitoramento, grade de status, Imagens de satélite lista de atualizações, relatório de erros/características, usar mensagens, escrever no fórum | 500 pontos | ~ 1000 km² |
| 5 Usuário Regular | 150000 | pesquisar, usar filtro de categoria, alterar o idioma da interface, escolher o tipo de mapa, editar perfil, votar em usuários, adicionar local/foto/característica linear, editar local/foto/característica linear, apagar local/foto/característica linear, traduzir tags/traduzir interface, lista de monitoramento, grade de status, Imagens de satélite lista de atualizações, relatório de erros/características, usar mensagens, escrever no fórum, relação de fotos para edição/exclusão (moderação de foto) | 500 pontos | ~ 1250 km² |
| 6 Usuário Regular | 500000 | todos | 500 pontos | ~ 1500 km² |
| 7 Usuário regular | 1500000 | todos | 500 pontos | ~ 1750 km² |
| 8 Usuário Regular | 5000000 | todos | 500 pontos | ~ 2000 km² |
| Moderadores do Fórum | aprovado pela Equipe Wikimapia | dependendo do NU + editar o fórum | 500 pontos | ~ 2000 km² |
| Moderadores de Categorias | aprovado pela Equipe Wikimapia | dependendo do NU + editar filtro de categoria | 500 pontos | ~ 2000 km² |
| Documentador | aprovado pela Equipe Wikimapia | dependendo do NU + editar Wiki Docs | 500 pontos | ~ 2000 km² |
| Usuários Avançados (UA) | aprovado pela Equipe Wikimapia | todos + semi-proteger locais, ter acesso ao Fórum dos Usuários Avançados, apagar comentários, banir usuários e votar na promoção de UA. | 2000 pontos | ~ 3000 km² |
Problemas com a classificação
Objetivo principal wikimapia é ajudar as pessoas a explorar o mundo e compartilhar seu conhecimento. A Wikimapia não existe para definir posição ou status social. Porém, existe um sistema de classificação, que determina automaticamente os níveis de experiência, o seu único objetivo é ajudar a organizar Comunidade Wikimapia e encorajar usuários a contribuir com o projeto. Mas todas as principais decisões como a promoção ao status de usuário avançado ou recebendo qualquer outro papel especial (moderador de fórum, documentador, etc.) são feitos dependendo da +qualidade+ (não confunda com a quantidade) das contribuições de usuários e depois de discussão e votação entre todos os membros da Comunidade.
Como é habitual em outros projetos colaborativos, os membros da comunidade criticam aqueles que só objetivam subir no Ranking. Tudo na Wikimapia se baseia na confiança de suas edições, o que você vai perder imediatamente assim perceberem que está adicionando informações de modo inadequado ou inúteis, para ganhar pontos. Embora não seja possível proibido a um usuário executar ações inúteis (a menos que corrompe a informação), um usuário pode ser rebaixado do posto de UA pela má qualidade de suas edições ou seus pontos de experiência podem ser zerados pelos Administradores.
Prêmios
Além de pontos de experiência há um outro sistema de recompensa. Estrelas de distinção (uma, duas ou três) são automaticamente concedidas com base nas estatísticas de vários tipos de edições (ou seja, de locais, de estradas, linhas férreas e rios, além de fotos adicionadas).
Votação
Votação é nosso método de te prover um retorno sobre suas contribuições para o WikiMapia, e para você dar retorno aos outros usuário sobre as contribuições deles. Pessoas que contribuem positivamente pro WikiMapia ("descrevendo o mundo" ao criar locais úteis e bem descritos) são merecedoras de um voto positivo.
Nem estrelas, nem os votos te ajudam ou podem influenciar diretamente o seu nível de usuário, mas as estrelas com premiação ou um monte de votos significa que você tem muito sucesso em melhorar mapa ou você tem um elevado estatuto social na Wikimapia. Que, por exemplo, exceto dando uma sensação agradável, pode ajudar no caso de você fez um pedido de um status de usuário avançado.
Posições especiais
Equipe Wikimapia
São eles que fazem mudanças e mantém o site. Eles são os desenvolvedores e estão sempre ocupados, visando a melhoria da Wikimapia. Por favor, pense duas vezes antes de contactá-los. Se o seu caso é urgente, eles terão prazer em ajudá-lo. Usuários Avançados também pode ajudá-lo com o problema, você deve primeiro enviar uma mensagem para estes.
| Membros da Equipe Wikimapia | Nome Real |
|---|---|
| koriakine | Alexandre Koriakine (co-fundador) |
| jacksav | Evgeniy Saveliev (co-fundador) |
| flr | Evgeniy Udodov |
| lnklnklnk | Alexander Eroshkin |
| mikkey | Mikhail Tarbeev |
| w8r | Alexander Milevski (engenheiro) |
| gribowsky | Tonya Galkina |
Moderador do Fórum
Esta função permite o uso de ferramentas de moderador no fórum do WikiMapia. Ela é dada por membros da equipe WikiMapia.
Moderador de Categorias
Lista de Moderador de Categorias
Esta função permite o uso de ferramentas de moderador para categorias WikiMapia. Ela é dada por membros da equipe WikiMapia.
Aqui estão algumas informações para os Moderadores de Categorias:
O que são categorias?
What exactly is a category, anyway? For example, is "city" a category? Answer: Not really. A category is really just an ID number in the category database. So "88" in the category database is a category. The basic idea is that category "88" represents the same kind of thing everywhere, no matter which country it is in.
A category has a number of properties, and the most important property is ... its name (in English). Another property would be, for example, its name (in Russian). So if we give category "88" a name of "city" in English, its name in Russian should also mean "city". We can not decide to give a Russian name to category "88" that means something different, for example "house".
Even though "city" isn't really a category, for convenience and because no one has memorized the category ID numbers, we usually use the category name in square brackets to represent the category. So [city] is actually category 88; and [город (ru)] is also category 88, but referring specifically to the Russian synonym/translation.
In even more technical detail, the number that is stored with each place tag is in fact not the category ID, but rather a "synonym id". Each synonym id has its own name, that you can see on the "Category list" page, and it is these synonyms that are structured to make up the category hierarchy. This makes it possible to, for example, start with two separate categories, then make them synonyms (thus blending the places together), and then undo the synonym relation, and end up with the original two categories separate again, all without changing anything on the individual place tags.
Como usamos as categorias?
What kinds of questions can we ask of the category database that we would like to see displayed on the map? Here are some suggestions, presented as templates of what we should think of when we assign a category to a place tag.
- "This place is a [category]." Examples: [village], [school], [police station], [mcdonalds]. But not [compressor].
- "This place is a [category] type of place." Examples: [military], [production].
- "This place is associated with / owned by [category]." Examples: [roman empire], [Long Island Rail Road].
Those are some of the obvious templates, but surely there are others that would also be useful. Please make suggestions in the 'Category cleanup' section of the Forum!
This writer is generally not in favour of things like:
- "This place is in [category]." Examples: [paris], [russia], [africa].
Although for some reason, a personal quirk!, I am ok with English counties [nottinghamshire] and French/Italian provinces [lombardy], for example, but not US/Canadian states/provinces [california], [ontario]. These are specific [first level administration] places - perhaps historical ones - and the category should be applied to cities and towns only. - "This was created by [category]." Example: [johnsmith].
- "I can buy [category] in this place." Examples: [phone], [computer], [apple]. Names like these should be reworded according to template (1) above: [cell phone shop], [computer sales / service], [grocery] (just to pick some thoughts off the top of my head), provided the 'thing' isn't silly, like [coke].
- "This place is [category]." Examples: [green], [dangerous]. These words are usually adjectives, and are not suitable for category names.
Como o sistema de categoria é estruturado
The 'new' (2012) category system has a specific structure added. Categories can now have 'parents', 'children' and 'brothers/sisters'. A category can have any number of children and, any number of parents and any number of synonyms (brothers/sisters). The idea is that the results you get when filtering will now also include places with 'child' and 'grandchild' categories, and their synonyms. So if you filter for [restaurant] it will also find places categorized only as [Italian restaurant], for example (or it will once this relationship functionality is enabled in the filtering function, which it is not, at the beginning). In addition, once the full functionality is enabled, the rendering properties that are associated with some categories, like parks being coloured green, will also carry through to their child and grandchild categories.
If you tried to draw this as a diagram (like a family tree), it could get very complex, with relationship arrows going all over the place. It is very flexible. So flexible that it is even possible to set up links such that the 'child' and 'grandfather' categories are the same, thus making a closed loop in the diagram. (This is obviously not a good thing to do, however, so don't do it!)
When there are synonyms, there is one default synonym. This is the name that will be shown as the main category name. The default synonym in a different language does not have to be the same as in English.
O que faz um Moderador de Categorias (MC)?
Existem três principais atividades do MC's:
1. Organizar as categorias.
Crie os links de principal/secundário/sinônimo na nova estrutura na língua oficial do WM (inglês). Esta é a tarefa primária inicial e para ajudar com isso, você precisa ser proficiente em inglês. Esta parte também é mais como um projeto em que vamos proceder haverá cada vez menos restantes para fazer. Em algum momento nós devemos ser capazes de declarar "concluiu suficiente" e passar para as tarefas de manutenção diária.
2. Traduzir os nomes das categorias de Inglês para outras línguas
Aqui também é preciso entender que o nome em Inglês significa antes de poder traduzi-lo. Se há uma questão, deve ser discutida antes, se não há nada a fazer. Note que agora é possível para uma categoria não ter um nome em Inglês. Se você encontrar um assim, por favor, adicione a tradução em Inglês.
3. Manutenção contínua
Isso vai continuar para sempre, como as pessoas fazem novas (ainda não aprovados) categorias.
Quais ferramentas estão disponíveis para gerenciar as categorias?
Use a tabela abaixo para encontrar as ferramentas que são descritas nesta seção:
| Ferramenta / Função | Onde encontrar |
|---|---|
| Criar uma categoria | Editar um local | Adicionar categoria |
| Aprovar uma categoria | Ferramentas | Categorias não aprovadas |
| Reprovar uma categoria | Página de informação de categoria |
| Renomear uma categoria | Ferramentas | Lista de categorias |
| Modificar a descrição | Página de informação de categoria | Editar categoria |
| Faça duas categorias sinônimas | Ferramentas | Categorias não aprovadas |
| Remover um sinônimo | Página de informação de categoria | Editar categoria |
| Definir um sinônimo padrão | Página de informação de categoria | Editar categoria |
| Adicionar e remover categorias principal/secundária | Página de informação de categoria | Editar categoria |
| Adicionar uma tradução (para outro idioma) | Página de informação de categoria | Adicionar tradução |
| Remover uma tradução | (não disponível) |
| Mesclar categorias (mescla lugares em uma única categoria) |
Ferramentas | Categorias não aprovadas |
| Excluir uma categoria | Ferramentas | categorias não aprovadas |
| Pesquisar uma categoria/sinônimo | Ferramentas | Lista de categorias |
| Revisar alterações recentes | Ferramentas | Listagem global de categorias |
| Revisar edições em lugares que utilizem esta categoria | Página de informação de categoria | Ver em lista de monitoramento |
| Mudanças de auditoria para esta categoria | Página de informação de categoria | Ver histórico |
| Veja a estrutura das categorias | Ferramentas | Hierarquia de categorias |
Criar uma categoria
Esta função deve ser executada por um Moderador da Categorias. Se houver qualquer palavra que você acha que esteja faltando, ou gostaria que fosse criada, entre em contato com um Moderador de Categorias. Lista de Moderador de Categorias
A partir da página "Ferramentas | Categorias não aprovadas", você pode:
- Aprovar a categoria. Isto significa que ela já não se encontra mais oculta e pode ser aplicado nas edições. Caso seja uma palavra recém-adicionada, verifique se é uma palavra que faz uma categoria útil (veja acima). Você também deve fazer uma versão em Inglês, senão já está em Inglês, e adicionar uma descrição que ajude as pessoas a entender como essa categoria deve ser utilizada.
- Faça um sinônimo de uma categoria existente.
- Note 1: This is useful only for those circumstances where there is no existing place with both categories. If such places exist, you will be informed about which ones they are so you can deal with them manually before retrying the Make a synonym function.
- Note 2: Don't make things synonyms unless they really are the same, and you want to have two different names for the same type of thing. This can be un-done, however, so it's not a disaster if you make a mistake.
- Note 3: The category you start with becomes a synonym of the category you select in the search function (which is the default synonym ).
- Mesclar categorias. A categoria que você mesclar vai desaparecer, ela deve ter apenas um pequeno número de locais associados. Note que isso pode não ser feito, de modo que você deve ter 100% de certeza que estas duas categorias representam exatamente a mesma coisa.
- Excluir uma categoria.
- Nota: De acordo com este novo sistema as categorias nunca são realmente excluídas, elas apenas ficam escondidas quando a sua contagem de uso cai para zero. Então, se alguém posteriormente tenta criar a mesma categoria, novamente, a versão antiga é revivida em vez de criar uma nova.
A partir da página de informação de categoria, você pode
(Esta é a página com os botões para "Filtrar locais", "Visualizar lista de monitoração", etc.).
- Editar algumas das informações de categoria:
- Modificar a descrição.
- Adicionar e remover categorias principais/secundárias.
- Note 1: It is appropriate to make a parent/child relationship when you can say that "a <child category> is one kind of <parent category>". For example, "an [Italian restaurant] is one kind of [restaurant]", or "a [McDonalds] is one kind of [fast food (restaurant)]". If you can not make a statement like that, perhaps you should not do this.
- Nota 2: Adicionando uma principal ou secundária aumenta a "contagem" do número da categoria secundária, enquanto que a remoção de uma principal ou secundária não diminui essa contagem. Esses números são estimativas e fica recalculada automaticamente duas vezes por dia de qualquer maneira.
- Definir o sinônimo padrão ou remover um sinônimo.
- Nota 1: Quando você remover um sinônimo ele automaticamente se torna não aprovado, então você provavelmente vai querer ir e aprová-lo.
- Nota 2: O sinônimo padrão não tem de ser o mesmo em cada língua, de modo que você pode mudar o sinônimo padrão em russo sem afetar o padrão em inglês, por exemplo.
- Desaprovar uma categoria. Você deve fazer isso antes da categoria se torna acessível na página de categorias não aprovada (acima).
- Adicionar uma tradução.
A partir da página "Ferramentas | Lista de categorias", você pode:
- Pesquisa de uma categoria (sinônimo, na verdade) em qualquer idioma. Note-se que a busca da categoria 'normal' retornará apenas resultados que correspondem, em sua linguagem atual ou em inglês. Esta página também mostra o idioma que o nome, bem como o nome em inglês da categoria principal.
- Renomear uma categoria.
- Nota 1: a maioria dos caracteres "especiais" (@#$*...) pode ser incluído em nomes de categoria, mas alguns tem que serem codificados de URL (por exemplo: "&"=%26). Verifique sempre o resultado depois de renomear para verificar se ele funcionou corretamente.
A partir página "Ferramentas | Listagem global de categorias."
- mostra as alterações feitas na hierarquia e nos nomes das categorias.
Outras informações de "Categorias"
- When you change the relationships between categories, by adding or deleting parent/child/synonym categories, for example, you should not expect to immediately see the new relationships when filtering for the affected places. Realtime regeneration may be enabled in the future, but at the beginning these data are only regenerated periodically (a few times per day, maybe).
- There are some functions that are only available for "small" categories. This will usually mean that the button to do that function is not there if the category is not "small". The exact definition of "small" is not (yet) decided, but think "fewer than 100", and it can also mean different numbers for different functions.
- You can download a spreadsheet-compatible list of all the categories from http://wikimapia.org/#show=/user/tools/categories/?download=1 (note that the field separator is a semicolon). You can use this to, for example, find categories with low usage that are candidates for deletion, or find categories with missing or misleading translations from English into other languages.
Usuários Avançados
Qualquer pessoa como usuário de nível 5 ou superior pode fazer um pedido de status de usuário avançado (será oferecido automaticamente) e a candidatura dele/dela será submetida a votação. Se os atuais usuários avançados decidirem que uma pessoa provou ser um editor competente e pode ajudar a Wikimapia, ele/ela será convidado a ingressar no grupo de usuários avançados, tendo responsabilidades acrescidas e poderes.
Lista de usuários avançados de acordo com o idioma
Este Codex UA é um código de conduta para usuários avançados.
Documentador
Este regra permite editar WikiMapia Docs. É determinado pelos membros do Wikimapia Team.
Fórum
Ver também: Diretrizes do Fórum
O fórum é a área Wikimapia de discussão, onde você pode ler as perguntas de outros usuários e respostas em uma variedade de tópicos, fazer suas próprias perguntas e participar das discussões. As pessoas que freqüentam o fórum são os outros usuários como você, embora os membros da equipe Wikimapia (administradores), também contribuem ocasionalmente.
Para garantir o fluxo de discussões e debates, livremente, sem quaisquer obstáculos, os usuários são obrigados a seguir as diretrizes do fórum publicadas aqui e aqui.
Colaborações
Colaborações são projetos criados pela comunidade Wikimapia para fazer tais atividades, um exemplo é a adição de polígonos para lugares sem polígonos. Qualquer usuário registrado de nível 1 ou superior pode criar uma colaboração.
1. Para criar uma colaboração abra sua página de perfil, encontre a guia Ferramentas e clique em Colaborações. Escolha Criar nova colaboração. Adicione um título, uma breve descrição e um país, se necessário.
2. Envie os primeiros 20 convites para o seu grupo. Por exemplo, escolha 20 usuários das mensagens recentes.
3. Quando a sua colaboração atinge mais de 20 participantes, você pode convidar mais 980 usuários. Mas escolha com cuidado. Analise a sua lista de observação ou lista de histórico no mapa para decidir, quem pode estar interessado na sua colaboração.
4. Ao criar uma colaboração, um tópico na seção Colaborações no fórum aparece automaticamente com o mesmo título. Comunique com os outros participantes do grupo e escrever sobre seus resultados recentes aqui!
Voltar para página principal
