|
|
| (52 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | Adicionar um local é fácil, basta selecionar "Editar o mapa" na barra de ferramenta e posteriormente selecione 'Adicionar local' um polígono vermelho aparecerá. Leia a seguir como fazer um polígono adequado.
| |
| | | | |
| − | =Polígonos=
| |
| − | Um polígono é uma forma com vários lados que pode ser usado para definir um local em detalhes. Polígonos são constituídos por pontos e os lados. Há uma limitação no número de pontos que você pode adicionar a um polígono dependendo do [[Comunidade#Níveis_de_usuários|nível de usuário]]. Cada canto do polígono é mostrado como um pequeno quadrado vermelho quando você está em modo de edição. Quando você quiser fazer um novo polígono primeiro se certifique de que um polígono "novo" é necessário (ver [[Interface_com_o_usuário#Tipos_de_mapa| seção tipo de mapa]] para conselhos). Então, a partir do "Editar mapa" do menu suspenso, selecione "Adicionar local".
| |
| − | Isso gera uma pequena cruz vermelha, ao lado de seu cursor de seta, e uma caixa preta com vermelho escrito aparece na base da tela, com duas opções de "salvar" (ainda não disponível do curso) e "cancel", cujas funções são bastante óbvias. Há também um link de "ajuda" que o leva a esta orientação muito a adicionar lugares, se você precisar dele.
| |
| − |
| |
| − | Mova a cruz vermelha para um ponto específico no limite do contorno que você quer fazer e clique com o botão do mouse (normalmente o botão esquerdo do mouse). Isso gera uma pequena caixa vermelha no lugar da cruz e representa o seu primeiro 'ponto do polígono'. Nota: quando criar polígonos detalhados que possam envolver mais do que apenas alguns pontos, é uma boa idéia sempre começar a gerar seus polígonos relativamente no mesmo lugar, como no ponto de 12 horas de um relógio. Desta forma você sabe onde, em geral, está no esquema e como deve progredir no processo. Quando você move o cursor novamente, outra cruz vermelha aparecerá próxima a ele e quando você clicar no mouse novamente, você irá gerar o seu segundo ponto do polígono. Finalmente, uma terceira cruz vermelha aparecerá automaticamente quando você mover o mouse e, naturalmente, mais um clique do mouse irá gerar um ponto do polígono, o terceiro. Está agora gerado um triângulo, que é o mais simples polígono possível, mas deve-se continuar criando os pontos necessários para os objetos, pois raramente a forma triangular é suficiente para cobrir a grande maioria deles.
| |
| − |
| |
| − | Daqui em diante conforme necessário adicione mais pontos, a fim de traçar com precisão seu polígono, basta arrastar o cursor lentamente em toda a linha de lado do polígono, mais próximo de onde você deseja adicionar um outro ponto, e você verá que a Cruz vermelha aparecerá novamente. Simplesmente coloque esta Cruz com cuidado sobre onde o próximo ponto no polígono e clique novamente para gerar ainda mais pontos do polígono. Se um ponto está no lugar errado não se preocupe, você sempre pode movê-lo clicando nele com o mouse enquanto mantém pressionado o botão do mouse e, em seguida, mover o cursor para o local você quer e em seguida, solte o botão do mouse. Isso é chamado de "arrastar". Para criar pontos de alguma distância, você vai ter que criar o ponto primeiro e, em seguida, arraste-o para onde quiser.
| |
| − |
| |
| − | Para excluir um ponto indesejado, clique nele. Uma caixa com a palavra "remover" aparecerá. Clique nesta caixa de uma vez, e aguarde o ponto de desaparecer, isso que pode demorar um pouco se o seu polígono tiver muitos pontos. Esteja ciente de que o sistema jamais permitirá que as linhas poligonais se cruzem. De modo que quando você move a cruz vermelha sobre sobre uma linha traçada já existente a cruz vermelha simplesmente desaparece, assim, evita que um ponto de "interseção" seja gerado. Igualmente, se a exclusão de um ponto existente for causar um cruzamento das linhas existentes aparecerá uma mensagem dizendo que você não pode excluir o referido ponto.
| |
| − |
| |
| − | Você deve garantir que o polígono cubra exatamente o que você está editando. Nunca sobreponha seu polígono a uma área adjacente que não faz parte do lugar. Por exemplo, você pode marcar bem o contorno da estrutura de um edifício ou você pode marcar o contorno da propriedade como um todo (por exemplo, jardins, estacionamento, trilhas, etc), isto vai sempre depender do que você está marcando. Um lugar deve ser sempre marcado de forma clara e precisa para que ele possa ser distinguido como uma edificação independente no local.
| |
| − |
| |
| − | As imagens de satélite tipicamente mostram lugares fotografados em algum ângulo porque apresentam informação tridimensional (3D). Dado que o sistema de mapeamento Wikimapia é apenas bidimensional (2D), é inevitável que você só pode adicionar polígonos que são 2D na natureza. Isto significa que você deve traçar a única imagem, como que diretamente de cima, no que se chama "ortorretificar", para que possa expor o seu desenho ao nível do solo. Tentar evitar a marcação elementos 3D do objeto obliquamente fotografado, tais como a projeção em perspectiva dos seus lados e no cume. Isto é especialmente importante quando traçar os edifícios altos, onde a perspectiva dos seus lados em uma fotografia pode ser muito pronunciada.
| |
| − |
| |
| − | Depois de ter concluído a marcação do lugar, clique no botão "Salvar" na parte inferior da tela e uma caixa na qual você pode gravar informações sobre o local aparecerá. Apesar de tudo isto soar um tanto complicado, após os primeiros poucos polígonos você começará a fazer tudo naturalmente. Tentar fazer o melhor possível e não se preocupe se não ficar perfeito na primeira vez, já que sempre será possível voltar e melhorar mais tarde.
| |
| − |
| |
| − | =Local de informação=
| |
| − |
| |
| − | '''Lembre-se''': Títulos e descrições devem ser escritas de forma clara, [http://pt.wikipedia.org/wiki/Ortografia sem erros], acordo com as regras do
| |
| − | [http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabetiza%C3%A7%C3%A3o idioma nacional]. Títulos devem ser escritos no idioma que corresponde à página da língua escolhida.
| |
| − | Para idiomas que usam [http://pt.wikipedia.org/wiki/Caixa_alta_e_caixa_baixa distinção de letras], deve ser começado com uma letra maiúscula, mas não deve terminar com um [http://pt.wikipedia.org/wiki/Ponto_final ponto final] (exemplo Londres); nas descrições de texto deve ser iniciar com uma letra maiúscula e deve terminar com um ponto final ou um ponto. Em alguns idiomas, nomes próprios devem ter [http://pt.wikipedia.org/wiki/Aspas aspas]. Descrições e títulos errados devem ser editados.
| |
| − |
| |
| − | [[File:Place inf.jpg|right|600px]]
| |
| − |
| |
| − | ==Idioma==
| |
| − | Há uma razão para que ele venha primeiro: é muito importante acertar. Este campo é obrigatório.
| |
| − | Observe que o idioma padrão é mostrado na caixa. Por favor verifique se o idioma que você escolheu é o mesmo idioma que você pretende criar sua marca. Por exemplo, não selecione o inglês como a escolha de idioma e digite no lugar uma descrição em Holandês, francês e outros idiomas.
| |
| − |
| |
| − | Se você quiser adicionar um idioma para um lugar já criado, você pode selecionar 'Menu' > 'Adicionar outro idioma' em uma janela do local, ou você pode selecionar 'Editar esta página' >> 'editar informações em outro idioma' em uma janela de edição do local. Escolha o idioma desejado na lista de mais de cem opções disponíveis e continue a adicionar seu idioma em geral.
| |
| − |
| |
| − | ==Título==
| |
| − | É desejável escrever um título para o seu lugar recém-criado. O título deve ser sempre o nome oficialmente reconhecido do lugar que você está marcando, e se por acaso isso não é aparente, você pode adicionar o nome mais popular e amplamente utilizado para o título. Lembre-se, esse título será exibido quando alguém passa o mouse sobre a marca do local. Qualquer coisa que não é parte do nome do local deve limitar-se a seção de descrição em vez disso.
| |
| − |
| |
| − | No caso de um local ter um endereço, mas nenhum título, você pode usar o endereço como o título. Há duas maneiras que você pode conseguir isso, dependendo de onde você é:
| |
| − |
| |
| − | #Se você é de um país que usa o 'número seguido da rua', pode manter este formato usando a primeira linha do endereço do local (por exemplo, 234 Sycamore Avenue), como o título. Lembre-se, você ainda deve adicionar essas informações no campo [http://wikimapia.org/docs/Adicionando_locais#Endereço endereço].
| |
| − | #Se você é de um país que usa o formato de endereço usado na Wikimapia (ou seja, rua seguida do número), você deve deixar o campo Título vazio e o sistema usará automaticamente os dados na seção [http://wikimapia.org/docs/Adicionando_locais#Endereço endereço] como o título. Este formato é usado pela Rússia (Wikimapia é baseado na Rússia) e outros países europeus.
| |
| − |
| |
| − | Se você for usar uma abreviação para o título, deve ser uma abreviação reconhecida oficialmente e não uma informal ou que você tenha inventado para caber no campo Título. Múltiplas palavras devem ser escritas completamente.
| |
| − |
| |
| − | O uso do [http://pt.wikipedia.org/wiki/Caps_lock "CAPS LOCK"] deve ser evitado. Além de ser reconhecido na web para alguém que está gritando, palavras digitadas em maiúsculas / minúsculas são visualmente desagradáveis.
| |
| − |
| |
| − | ==Descrição==
| |
| − | Não basta copiar o título e repeti-la na descrição, digite algo substancial que descreve o lugar. Forneça alguma informação útil, descreva o local ou explique o que ele tem de estranho. Duas ou três linhas já está bom. Este campo é opcional, mas descrição do local é o que faz uma marca útil ou interessante.
| |
| − | Você será solicitado com: '''Por favor, forneça informações do local (seja bom, não escreva palavras ruins)'''.
| |
| − |
| |
| − | ==Endereço==
| |
| − |
| |
| − | * '''Número do prédio''' é o número de seu local de seu endereço. Por exemplo, no endereço '''Rua Chico Farias, 210, Volta Redonda, RJ''', 210 é o número do prédio. Nada mais deve ser inserido nesta caixa, por exemplo, o nome do edifício. Às vezes alguns edifícios não tem número, mas apenas o nome do edifício, em caso como esse, o nome deve aparecer no título, e esta caixa deve ser deixada em branco. Este campo é opcional.
| |
| − |
| |
| − | === Idiomas ===
| |
| − |
| |
| − | === Nomes duplicados ===
| |
| − |
| |
| − | === Exceções ===
| |
| − |
| |
| − | ==Link da Wikipedia==
| |
| − |
| |
| − | ==Categorias==
| |
| − |
| |
| − | ==Este local é uma edificação==
| |
| − |
| |
| − | == Fotos ==
| |
| − |
| |
| − | ===Restrições de Fotos===
| |
| − |
| |
| − | ===Créditos fotográficos & Marca d'água===
| |
| − |
| |
| − | = Comentários =
| |
| − | A seção de comentários, que está disponível em todos os objetos Wikimapia, permite que você faça um comentário ou adicione uma opinião sobre o objeto marcado. Este é o único lugar onde você pode declarar uma opinião, porque é fora do âmbito da política Wikimapia de [[Sobre a Wikimapia#NPOV ou Ponto de Vista Neutro|ponto de vista neutro]]. Tenha em mente que comentários inconvenientes, ofensivos, sem sentido ou objetividade (sem vantagem prática) um bate-papo pergunta-resposta (''comentários em sequência'') entre os usuários, bem como comentários não relacionados com o objeto marcado, não são permitidos.
| |
| − |
| |
| − | Para adicionar um comentário, entre com seu texto na caixa de texto de comentário na parte inferior da janela de uma edição e clique em 'Enviar'. Aos usuários não cadastrados será solicitado adicionar o nome de um autor do comentário na caixa "Seu nome".
| |
| − |
| |
| − | =Locais principais & locais secundários=
| |
