|
|
| (39 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Navbox user guide}}
| |
| | | | |
| − | Ao abrir a Wikimapia você verá a página padrão do site com o mapa e o menu no topo. A interface do site é bastante clara, embora tenha suas peculiaridades.
| |
| − |
| |
| − | == Sobre a tela principal do Wikimapia ==
| |
| − | Esta é uma descrição dos recursos você pode ver e que estão disponíveis na tela principal.
| |
| − |
| |
| − | 1. Na parte superior, a barra de título do navegador mostra o lema de Wikimapia "Vamos descrever o mundo inteiro!".
| |
| − |
| |
| − | 2. Na barra de endereços do seu navegador é exibido a latitude e longitude (#lat=49.009276&lon=2.548485), bem como algumas outras coisas.
| |
| − |
| |
| − | 3. Na janela principal, você pode ver uma visão do mundo. Estas são imagens de satélite, fotografia aérea, por vezes e às vezes nenhuma imagem (close-ups sobre os oceanos, por exemplo). As imagens são fornecidas pelo Google e na verdade são as mesmas imagens que são usadas pelo Google Maps. A WikiMapia não tem controle sobre sua qualidade ou sua validade. Volto a repetir: A Wikimapia não tem controle sobre a qualidade das imagens de satélite ou como são antigas demais. O Google irá atualizar periodicamente as suas imagens, mas eles fazem em sua própria programação e quando acharem melhor.
| |
| − |
| |
| − | 4. Você também vai ver nomes de países e (em nível de zoom mais alto) nomes de cidades sobrepostas na imagem de satélite. Estas são também fornecidos 100% pelo Google, e não pela Wikimapia.
| |
| − |
| |
| − | 6. Na borda superior, existem quatro itens na cor vermelho em negrito: editar o mapa, tipo de mapa, categorias e código de duas letras - abreviatura do idioma. Se você tiver registrado e logado você também verá seu nome de usuário.
| |
| − |
| |
| − | 6a. "Editar o mapa" é um menu, que contém Adicionar local e Transportes (significa características lineares) estrada, ferrovia, balsa, rio.
| |
| − |
| |
| − | 6b. "Tipo de mapa" determina como você vê o Wikimapia. Clique [[Interface_com_o_usuário#Tipo_de_mapa| aqui]] para mais detalhes.
| |
| − |
| |
| − | 6c. [[Interface_com_o_usuário#Categorias|Categorias]].
| |
| − |
| |
| − | 6d. "Seu nome de usuário" é um link para seu perfil de usuário. Você pode ler sobre isto em [[Perfil_e_Conta_de_usuário|Perfil de usuário]] na seção deste manual.
| |
| − |
| |
| − | 6e. PT (ou outro código ISO) - idioma da sua interface
| |
| − |
| |
| − | 7. Perto da borda esquerda, há uma ferramenta de zoom (clique em [+] ou [-], clique na barra, ou arraste o controle deslizante), mas você também pode alterar o nível de zoom com a roda do mouse. Acima a zoom tool é uma ferramenta de navegação para movimento leste, oeste, norte ou Sul, e você também pode clicar e arrastar o mapa em si. Se você clicar duas vezes sobre um local vazio (un-tagged) local do modo de exibição de tela vai para o centro desse local.
| |
| − |
| |
| − | You can also use the following keyboard shortcuts to zoom and pan (just remember to click on the map first to activate them):
| |
| − | + zooms in, - zooms out, the 4 arrow keys pan in their direction, Home pans one screen west, End pans one screen east, PgUp pans one screen north and PgDn pans one screen south.
| |
| − |
| |
| − | Todos esses comandos de navegação são as mesmas que você tem no Google Maps.
| |
| − |
| |
| − | 8. No canto superior direito há uma caixa cinza de entrada e um botão vermelho "Pesquisar". Por favor, leia em [[Interface_com_o_usuário#Pesquisar|Pesquisa]] na seção deste manual.
| |
| − |
| |
| − | 9. Na parte inferior esquerdo da tela contém a palavra Google, que fornece um link para o local no Google Maps.
| |
| − |
| |
| − | 10. No canto inferior direito da tela há um link de "Termos de uso" para o Google Maps é um termo e condições, onde você pode ler as regras legais básicas que temos que operar, e o link de "Wikimapia CC-BY-SA", que fala sobre o termos de referência da Wikimapia e licença Creative Commons.
| |
| − |
| |
| − | == Editar mapa ==
| |
| − | Isto é onde tudo começa, para adicionar um local no mapa, selecione 'Adicionar local'. Desenhar características lineares no mapa também está aqui, você pode selecionar [[Ferramentas# Características_lineares|Estrada, Ferrovia, Ferry ou Rio]] nesta lista.
| |
| − |
| |
| − | == Tipo de mapa ==
| |
| − | Sendo usuário registrado há dez camadas de mapas para escolher, são eles:
| |
| − |
| |
| − | * Mapa - camada de mapa Wikimapia
| |
| − | Vendo isso responde muitas das perguntas que possa ter sobre como mapear as características mostradas nas imagens de satélite. Quando o beta foi introduzido, a Wikimapia administração tem dois exemplos abrangentes:
| |
| − | [http://wikimapia.org/beta/#lat=47.0214613&lon=28.8525009&z=13&l=0&m=w&v=1] e
| |
| − | [http://wikimapia.org/beta/#lat=56.9538798&lon=24.119947&z=16&l=0&m=w&v=1]
| |
| − |
| |
| − | As cores utilizadas na camada do mapa incluem o seguinte (colchetes denotam categorias):
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | | Azul com borda || [lago], [água]
| |
| − | |-
| |
| − | | Azul sem borda || [rio], rio desenho
| |
| − | |-
| |
| − | | Linha pontilhada azul || desenhos de linhas de balsas
| |
| − | |-
| |
| − | | Verde com borda || não utilizado?
| |
| − | |-
| |
| − | | Verde sem borda || [parque], [jardim]
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-claro com borda || [outras marcas comuns]
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-claro sem borda || [vila], [cidade], [cidade]
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-escuro com borda || [edifício],
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-escuro sem borda || não utilizado?
| |
| − | |-
| |
| − | | Fundo branco || terra
| |
| − | |-
| |
| − | | Branco sem borda || [ilha]
| |
| − | |-
| |
| − | | Preto/branco || desenho de estrada de ferro
| |
| − | |-
| |
| − | | Amarelo || desenho de estrada
| |
| − | |-
| |
| − | | Amarelo-pálido || desenho de estrada de túneis
| |
| − | |-
| |
| − | | Invisível com borda || [desenhar apenas a borda]
| |
| − | |-
| |
| − | | Invisível sem borda || [invísivel]
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | * Satélite - imagens de satélite do Google do Wikimapia, mostra estradas, ferrovias e rios sobrepostos. Exclui lugares sem polígonos do Wikimapia clássico (veja "satélite + locais antigos" abaixo).
| |
| − |
| |
| − | * Satélite + locais antigos (etiquetas retangulares sem contornos poligonais)
| |
| − | Devido a uma mudança no serviço do Wikimapia, todos locais sem contornos poligonais não são visíveis no modo de exibição padrão do novo sistema. No entanto, as marcas mais antigas dos locais ainda são visíveis como quadrados e retângulos no 'Satélite + locais antigos' da visualização do mapa e da exibição do "Wikimapia Clássico'.
| |
| − | Antes de adicionar uma local, por favor, escolha 'Satélite + locais antigos' como seu modo de exibição de mapa principal para marcação de um local. Vá em 'Tipo de mapa' > 'Satélite + locais antigos'. O 'Satélite + locais antigos' irá mostrar locais que já estão marcados. Se você encontrar um local mais velho, por favor, convertê-lo clicando em "Adicionar contorno" sob o quadrado/retângulo. Não duplique um local já existente.
| |
| − |
| |
| − | '''Fontes alternativas'''
| |
| − |
| |
| − | * Google Mapa - camada de mapa do Google.
| |
| − |
| |
| − | * Google Híbrido - imagens de satélite do Google com as estradas e nomes de lugares do Google sobrepostos.
| |
| − |
| |
| − | * Google Satélite - imagens de satélite do Google, nenhum local aparece.
| |
| − |
| |
| − | * Google Terreno - camada de terreno do Google, mostra camada de contornos, relevo sombreado, nomes de lugares do Google e os rios principais.
| |
| − |
| |
| − | * Google Panoramio - fotos de satélite do Google e imagens do Google [http://www.panoramio.com/Panorâmio] sobreposta.
| |
