|
|
| (41 intermediate revisions by one user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Navbox user guide}}
| |
| | | | |
| − | Ao abrir a Wikimapia você verá a página padrão do site com o mapa e o menu no topo. A interface do site é bastante clara, embora tenha suas peculiaridades.
| |
| − |
| |
| − | == Sobre a tela principal do Wikimapia ==
| |
| − | Esta é uma descrição dos recursos você pode ver e que estão disponíveis na tela principal.
| |
| − |
| |
| − | 1. Na parte superior, a barra de título do navegador mostra o lema de Wikimapia "Vamos descrever o mundo inteiro!".
| |
| − |
| |
| − | 2. Na barra de endereços do seu navegador é exibido a latitude e longitude (#lat=49.009276&lon=2.548485), bem como algumas outras coisas.
| |
| − |
| |
| − | 3. Na janela principal, você pode ver uma visão do mundo. Estas são imagens de satélite, fotografia aérea, por vezes e às vezes nenhuma imagem (close-ups sobre os oceanos, por exemplo). As imagens são fornecidas pelo Google e na verdade são as mesmas imagens que são usadas pelo Google Maps. A WikiMapia não tem controle sobre sua qualidade ou sua validade. Volto a repetir: A Wikimapia não tem controle sobre a qualidade das imagens de satélite ou como são antigas demais. O Google irá atualizar periodicamente as suas imagens, mas eles fazem em sua própria programação e quando acharem melhor.
| |
| − |
| |
| − | 4. Você também vai ver nomes de países e (em nível de zoom mais alto) nomes de cidades sobrepostas na imagem de satélite. Estas são também fornecidos 100% pelo Google, e não pela Wikimapia.
| |
| − |
| |
| − | 6. Na borda superior, existem quatro itens na cor vermelho em negrito: editar o mapa, tipo de mapa, categorias e código de duas letras - abreviatura do idioma. Se você tiver registrado e logado você também verá seu nome de usuário.
| |
| − |
| |
| − | 6a. "Editar o mapa" é um menu, que contém Adicionar local e Transportes (significa características lineares) estrada, ferrovia, balsa, rio.
| |
| − |
| |
| − | 6b. "Tipo de mapa" determina como você vê o Wikimapia. Clique [[Interface_com_o_usuário#Tipo_de_mapa| aqui]] para mais detalhes.
| |
| − |
| |
| − | 6c. [[Interface_com_o_usuário#Categorias|Categorias]].
| |
| − |
| |
| − | 6d. "Seu nome de usuário" é um link para seu perfil de usuário. Você pode ler sobre isto em [[Perfil_e_Conta_de_usuário|Perfil de usuário]] na seção deste manual.
| |
| − |
| |
| − | 6e. PT (ou outro código ISO) - idioma da sua interface
| |
| − |
| |
| − | 7. Perto da borda esquerda, há uma ferramenta de zoom (clique em [+] ou [-], clique na barra, ou arraste o controle deslizante), mas você também pode alterar o nível de zoom com a roda do mouse. Acima a zoom tool é uma ferramenta de navegação para movimento leste, oeste, norte ou Sul, e você também pode clicar e arrastar o mapa em si. Se você clicar duas vezes sobre um local vazio (un-tagged) local do modo de exibição de tela vai para o centro desse local.
| |
| − |
| |
| − | You can also use the following keyboard shortcuts to zoom and pan (just remember to click on the map first to activate them):
| |
| − | + zooms in, - zooms out, the 4 arrow keys pan in their direction, Home pans one screen west, End pans one screen east, PgUp pans one screen north and PgDn pans one screen south.
| |
| − |
| |
| − | Todos esses comandos de navegação são as mesmas que você tem no Google Maps.
| |
| − |
| |
| − | 8. No canto superior direito há uma caixa cinza de entrada e um botão vermelho "Pesquisar". Por favor, leia em [[Interface_com_o_usuário#Pesquisar|Pesquisa]] na seção deste manual.
| |
| − |
| |
| − | 9. Na parte inferior esquerdo da tela contém a palavra Google, que fornece um link para o local no Google Maps.
| |
| − |
| |
| − | 10. No canto inferior direito da tela há um link de "Termos de uso" para o Google Maps é um termo e condições, onde você pode ler as regras legais básicas que temos que operar, e o link de "Wikimapia CC-BY-SA", que fala sobre o termos de referência da Wikimapia e licença Creative Commons.
| |
| − |
| |
| − | == Editar mapa ==
| |
| − | Isto é onde tudo começa, para adicionar um local no mapa, selecione 'Adicionar local'. Desenhar características lineares no mapa também está aqui, você pode selecionar [[Ferramentas# Características_lineares|Estrada, Ferrovia, Ferry ou Rio]] nesta lista.
| |
| − |
| |
| − | == Tipo de mapa ==
| |
| − | Sendo usuário registrado há dez camadas de mapas para escolher, são eles:
| |
| − |
| |
| − | * Mapa - camada de mapa Wikimapia
| |
| − | Vendo isso responde muitas das perguntas que possa ter sobre como mapear as características mostradas nas imagens de satélite. Quando o beta foi introduzido, a Wikimapia administração tem dois exemplos abrangentes:
| |
| − | [http://wikimapia.org/beta/#lat=47.0214613&lon=28.8525009&z=13&l=0&m=w&v=1] e
| |
| − | [http://wikimapia.org/beta/#lat=56.9538798&lon=24.119947&z=16&l=0&m=w&v=1]
| |
| − |
| |
| − | As cores utilizadas na camada do mapa incluem o seguinte (colchetes denotam categorias):
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | | Azul com borda || [lago], [água]
| |
| − | |-
| |
| − | | Azul sem borda || [rio], rio desenho
| |
| − | |-
| |
| − | | Linha pontilhada azul || desenhos de linhas de balsas
| |
| − | |-
| |
| − | | Verde com borda || não utilizado?
| |
| − | |-
| |
| − | | Verde sem borda || [parque], [jardim]
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-claro com borda || [outras marcas comuns]
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-claro sem borda || [vila], [cidade], [cidade]
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-escuro com borda || [edifício],
| |
| − | |-
| |
| − | | Cinza-escuro sem borda || não utilizado?
| |
| − | |-
| |
| − | | Fundo branco || terra
| |
| − | |-
| |
| − | | Branco sem borda || [ilha]
| |
| − | |-
| |
| − | | Preto/branco || desenho de estrada de ferro
| |
| − | |-
| |
| − | | Amarelo || desenho de estrada
| |
| − | |-
| |
| − | | Amarelo-pálido || desenho de estrada de túneis
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | Invisível com borda || [desenhar apenas a borda]
| |
| − | |-
| |
| − | | Invisível sem borda || [invísivel]
| |
| − | |}
| |
