AU Codex/ru

From Wikimapia
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(йй)
 
(→Кодекс продвинутого пользователя)
 
(13 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Languages|AU_Codex}}
 +
= '''Кодекс продвинутого пользователя''' =
 +
 +
 
#'''Продвинутый пользователь Wikimapia:'''
 
#'''Продвинутый пользователь Wikimapia:'''
−
##Is a person who had gained large experience in adding and editing content of remarkable qualities according to Wikimapia guidelines.  
+
##Это пользователь, который приобрел большой опыт в добавлении и качественном редактирование объектов в соответствии с руководящими принципами (правилами) Wikimapia.
−
##He/she should be familiar with all of Wikimapia guidelines and [[About_Wikimapia#Policies|policies]].
+
##Должен быть знакомым со всеми правилами Wikimapia и [[About_Wikimapia/ru#Политика|политикой]].
−
##Shares Wiki philosophy and perceives the Wikimapia community as largely self-organizing, so the only way to assure fluent editing process is through constant coordination and encouraging users.
+
##Разделяет философию Wiki и воспринимает сообщество Wikimapia как большую самоорганизацию, и, таким образом, понимает, что единственный способ гарантировать быстрый процесс редактирования —  постоянная координация и помощь пользователям.
−
##Is expected to conduct him or herself on Wikimapia in a way that represents the project - no offensive behavior or arguments. He/she should be enthusiastic about helping other people, can stay patient and polite in any situation, has a skill to arrange debates.
+
##Он не демонстрирует агрессивное поведение и не предъявляет необоснованные претензии к другим пользователям. Он должен быть готов помогать другим пользователям, оставаясь терпеливым и вежливым в любой ситуации, и в случае надобности поднимать вопрос для обсуждения.
−
#'''Advanced User Status''' means you can keep up your work and help other people to improve their and assure fluent editing process on a completely voluntary basis. Here are the possible ways:
+
#'''Статус продвинутого пользователя''' означает, что вы можете делать свою работу и помогать другим людям улучшить их собственную, и обеспечивать свободный процесс редактирования на абсолютно добровольной основе. Вот возможные пути:
−
##Recognize and maintain a higher standard in submissions worthy of the Advanced User level.
+
##Признайте и поддерживайте более высокий стандарт действий, достойных уровня продвинутого пользователя.
−
##Be welcoming and supportive to new users. As an active Advanced User, you are expected to help other members by offering knowledge that you have, assisting and correcting when necessary.
+
##Будьте радушным и благосклонным для новых пользователей. В качестве активного продвинутого пользователя, вы должны помогать другим делясь своими знаниями, оказывая помощь и исправляя в случае необходимости.
−
##Keep track of changes on the map, i. e. editing or deleting objects and comments, set temporary protection on objects in case of edit wars.
+
##Отслеживайте изменения на карте (редактирование или удаление объектов и комментариев), устанавливайте временную защиту объектов в случае «войн правок».
−
##Limit or ban a user as appropriate according to the [http://wikimapia.org/forum/viewtopic.php?f=70&t=7688docs/Banning_Guidelines| banning guidelines].
+
##Ограничивайте или блокируйте деятельность пользователей как соответствующего согласно [http://wikimapia.org/forum/viewtopic.php?f=70&t=7688docs/Banning_Guidelines| рекомендациям по блокировке].
−
##Always be cooperative, which means that major issues should be solved through discussions with other users and [[Community#Wikimapia_Team|Administration]].
+
##Всегда будьте готовы к сотрудничеству, решая важные проблемы посредством обсуждений с другими пользователями и [[Community/ru#Разработчики_Викимапии| администрацией]].
−
##Be ready to resolve conflicts and communicate in an international multi-lingual community.
+
##Будьте готовы разрешать конфликты и общаться в международном многоязычном сообществе.
−
##Use your best judgment and assume good faith.
+
##Используйте свой здравый смысл и будьте добросовестным.
−
#In case you decide to accept the offer and undertake Advanced User status, your request will be immediately send on approval to other Advanced Users. Receiving Advanced User Status will grant you access to following tools and privileges:
+
#В случае, если вы решите принять предложение и отправите заявку на получение статуса продвинутого пользователя, ваш запрос будет немедленно отправлен на одобрение других продвинутых пользователей. Получение статуса продвинутого пользователя предоставит вам доступ к следующим инструментам и привилегиям:
−
##Ban tool
+
##Блокирование учётных записей
−
##Protection
+
##Временная защита объектов
−
##Deletion/restoration of comments
+
##Удаление/восстановление комментариев
−
##Faster object deletion
+
##Быстрое удаление объектов
−
##Up to 2.500 points per polygon
+
##Добавление до 2 500 точек в контуры объектов
−
##Privilege to test and discuss new tools and features before they are released
+
##Привилегия проверять и обсуждать новые инструменты и функции прежде, чем они будут анонсированы
−
#Advanced Users must accept that failure to uphold the Advanced User Codex shall result in demotion.
+
#Продвинутые пользователи должны признать, что отказ выполнять Кодекс продвинутого пользователя влечёт понижение в статусе.

Latest revision as of 23:01, 17 August 2013

Language: English  • Português • Українська • Русский

[edit] Кодекс продвинутого пользователя

  1. Продвинутый пользователь Wikimapia:
    1. Это пользователь, который приобрел большой опыт в добавлении и качественном редактирование объектов в соответствии с руководящими принципами (правилами) Wikimapia.
    2. Должен быть знакомым со всеми правилами Wikimapia и политикой.
    3. Разделяет философию Wiki и воспринимает сообщество Wikimapia как большую самоорганизацию, и, таким образом, понимает, что единственный способ гарантировать быстрый процесс редактирования — постоянная координация и помощь пользователям.
    4. Он не демонстрирует агрессивное поведение и не предъявляет необоснованные претензии к другим пользователям. Он должен быть готов помогать другим пользователям, оставаясь терпеливым и вежливым в любой ситуации, и в случае надобности поднимать вопрос для обсуждения.
  2. Статус продвинутого пользователя означает, что вы можете делать свою работу и помогать другим людям улучшить их собственную, и обеспечивать свободный процесс редактирования на абсолютно добровольной основе. Вот возможные пути:
    1. Признайте и поддерживайте более высокий стандарт действий, достойных уровня продвинутого пользователя.
    2. Будьте радушным и благосклонным для новых пользователей. В качестве активного продвинутого пользователя, вы должны помогать другим делясь своими знаниями, оказывая помощь и исправляя в случае необходимости.
    3. Отслеживайте изменения на карте (редактирование или удаление объектов и комментариев), устанавливайте временную защиту объектов в случае «войн правок».
    4. Ограничивайте или блокируйте деятельность пользователей как соответствующего согласно рекомендациям по блокировке.
    5. Всегда будьте готовы к сотрудничеству, решая важные проблемы посредством обсуждений с другими пользователями и администрацией.
    6. Будьте готовы разрешать конфликты и общаться в международном многоязычном сообществе.
    7. Используйте свой здравый смысл и будьте добросовестным.
  3. В случае, если вы решите принять предложение и отправите заявку на получение статуса продвинутого пользователя, ваш запрос будет немедленно отправлен на одобрение других продвинутых пользователей. Получение статуса продвинутого пользователя предоставит вам доступ к следующим инструментам и привилегиям:
    1. Блокирование учётных записей
    2. Временная защита объектов
    3. Удаление/восстановление комментариев
    4. Быстрое удаление объектов
    5. Добавление до 2 500 точек в контуры объектов
    6. Привилегия проверять и обсуждать новые инструменты и функции прежде, чем они будут анонсированы
  4. Продвинутые пользователи должны признать, что отказ выполнять Кодекс продвинутого пользователя влечёт понижение в статусе.
Retrieved from "http://wikimapia.org/docs/index.php?title=AU_Codex/ru&oldid=4164"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox