Quick Start/id
m (moved Mulai cepat to Quick Start/id) |
(change the file name, last edit 25-10-2012) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Navbox | + | {{Navbox user guide/id}} |
| − | Halaman ini | + | Halaman ini untuk mereka yang ingin melompat tepat ke Wikimapia. Di sini Anda dapat menemukan beberapa saran dan petunjuk sederhana mengenai fungsi utama Wikimapia - menjelajahi peta dan menambahkan tempat. Meskipun ada banyak fitur lain di Wikimapia, menambahkan tempat adalah apa yang dapat digunakan pertama kali oleh pengguna baru. Selain itu, ada beberapa fitur seperti fitur menambahkan linear yang tersedia hanya untuk 2+ [[Community/id#Tingkat_Pengguna|Tingkat Pengguna]]. Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur Wikimapia baca bagian [[Tools/id|perangkat]]. |
== Saran untuk pengguna baru == | == Saran untuk pengguna baru == | ||
| − | 1. Wikimapia bukan hal yang rumit untuk dimengerti, jadi mungkin Anda bisa mengetahui semuanya pada saat menggunakannya. | + | 1. Wikimapia bukan hal yang rumit untuk dimengerti, jadi mungkin Anda bisa mengetahui semuanya pada saat menggunakannya. Bila Anda menghadapi semuanya mungkin tampak jelas, silahkan membaca panduan ini dengan seksama (Anda tidak perlu menghafalkannya tetapi Anda akan melihat bagaimana hal ini membantu untuk mengetahui topik apa yang dibahas di sini) dan jangan takut untuk bertanya pada pengguna yang lebih berpengalaman untuk meminta bantuan. Gunakan pesan dan [http://wikimapia.org/forum/index.php forum] untuk berkomunikasi. |
| − | + | 2. Tambahkan tempat, sebanyak yang Anda inginkan, semua informasi (garis batas, judul, keterangan, dll) haruslah akurat, berguna dan terorganisir. Ingat bahwa jumlah tempat yang dibuat tidak benar-benar penting, membuat lebih dan lebih banyak tempat tidak harus menjadi tujuan Anda. JAUH lebih penting adalah bahwa Anda membuat tempat (tag) dengan KUALITAS: Tempat yang akan menarik orang lain, yang akan membantu orang belajar tentang dunia. | |
| − | + | ||
| − | 3. Membiasakan diri dengan [[ | + | 3. Membiasakan diri dengan [[About_Wikimapia/id#Kebijakan|Pedoman dan Kebijakan Wikimapia]], sehingga Anda akan menyadari situasi yang tidak menyenangkan, seperti dilarang karena sengaja melanggar aturan atau dihapusnya tag Anda. |
4. Berpikirlah dua kali sebelum Anda mengedit atau menghapus lokasi tertentu yang dibuat oleh pengguna lain. Seseorang menambahkan dan memiliki alasan untuk membuat dengan caranya, jadi bersiaplah untuk berdebat tentang suntingan/penghapusan Anda dan lihat Dokumentasi sebagai petunjuk resmi. Jika Anda memiliki keraguan kami menyarankan Anda untuk mengirimkan pesan ke pengguna lain dengan saran Anda terlebih dahulu. | 4. Berpikirlah dua kali sebelum Anda mengedit atau menghapus lokasi tertentu yang dibuat oleh pengguna lain. Seseorang menambahkan dan memiliki alasan untuk membuat dengan caranya, jadi bersiaplah untuk berdebat tentang suntingan/penghapusan Anda dan lihat Dokumentasi sebagai petunjuk resmi. Jika Anda memiliki keraguan kami menyarankan Anda untuk mengirimkan pesan ke pengguna lain dengan saran Anda terlebih dahulu. | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
== Menjelajahi peta == | == Menjelajahi peta == | ||
| − | ''Artikel utama: [[Antarmuka pengguna]]'' | + | ''Artikel utama: [[User interface/id|Antarmuka pengguna]]'' |
Wikimapia menyediakan banyak data, Anda hanya perlu tahu bagaimana mendapatkannya. | Wikimapia menyediakan banyak data, Anda hanya perlu tahu bagaimana mendapatkannya. | ||
| − | * Pertama untuk semuanya Anda dapat memilih bagaimana melihat peta. Jenis peta yang berbeda dapat memberikan informasi yang berbeda. Lihat [[ | + | * Pertama untuk semuanya Anda dapat memilih bagaimana "melihat" peta. Jenis peta yang berbeda dapat memberikan informasi dan "pandangan yang berbeda". Lihat [[User interface/id#Jenis_peta|Jenis peta]] untuk rinciannya. |
| − | * Anda dapat mencari tempat tertentu. Ketik saja kata kunci, alamat atau koordinat di bar pencarian. Anda juga dapat mencari jenis tempat melalui filter kategori. Lihat [[ | + | * Anda dapat mencari tempat tertentu. Ketik saja kata kunci, alamat atau koordinat di bar pencarian. Anda juga dapat mencari jenis tempat melalui filter kategori. Lihat [[User interface/id#Kategori|Kategori]] untuk lebih jelas. |
| − | * Anda dapat belajar tentang tempat tertentu dengan mengklik judulnya. Pada jendela tag Anda dapat melihat informasi tempat: uraian, alamat, pranala Wikipedia, kategori, foto dan objek | + | * Anda dapat belajar tentang tempat tertentu dengan mengklik judulnya. Pada jendela tag Anda dapat melihat informasi tempat: uraian, alamat, pranala Wikipedia, kategori, foto dan objek bersarang. |
* Setiap kota mempunyai apa yang disebut panduan-kota. Setiap panduan-kota (mis., [http://jakarta.wikimapia.org/ jakarta.wikimapia.org]) berisi apa yang tampak di kota, daftar semua jalan, kategori, tempat dan foto. | * Setiap kota mempunyai apa yang disebut panduan-kota. Setiap panduan-kota (mis., [http://jakarta.wikimapia.org/ jakarta.wikimapia.org]) berisi apa yang tampak di kota, daftar semua jalan, kategori, tempat dan foto. | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
===Bahasa=== | ===Bahasa=== | ||
| − | ''Artikel utama: [[ | + | ''Artikel utama: [[Adding_places/id#Bahasa|Bahasa]]'' |
Pilihlah bahasa untuk tempat barumu. Bidang ini diperlukan. | Pilihlah bahasa untuk tempat barumu. Bidang ini diperlukan. | ||
===Judul=== | ===Judul=== | ||
| − | ''Artikel utama: [[ | + | ''Artikel utama: [[Adding_places/id#Judul|Judul]]'' |
Kotak teks pertama diberi label "'''Judul'''." Masukkan judul untuk tempat barumu. Bidang ini diperlukan. | Kotak teks pertama diberi label "'''Judul'''." Masukkan judul untuk tempat barumu. Bidang ini diperlukan. | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
===Uraian=== | ===Uraian=== | ||
| − | ''Artikel utama: [[ | + | ''Artikel utama: [[Adding_places/id#Uraian|Uraian]]'' |
| − | Kotak berikutnya berjudul "'''Uraian'''." Ketik sesuatu yang menggambarkan tempat itu. Dapat mengenai segalanya tentang sejarah tempat, apa yang membuatnya istimewa, dll. Uraian tempat adalah apa yang membuat tag berguna. Cobalah dengan benar, [[ | + | Kotak berikutnya berjudul "'''Uraian'''." Ketik sesuatu yang menggambarkan tempat itu. Dapat mengenai segalanya tentang sejarah tempat, apa yang membuatnya istimewa, dll. Uraian tempat adalah apa yang membuat tag berguna. Cobalah dengan benar, [[About_Wikimapia/id#NPOV|netral]], dan hindari [[About_Wikimapia/id#Periklanan|iklan]]. |
===Alamat === | ===Alamat === | ||
| − | ''Artikel utama: [[ | + | ''Artikel utama: [[Adding_places/id#Alamat|Alamat]]'' |
Berikutnya dua kotak berlabel "'''Jalan'''" dan "'''Nomor Gedung'''." | Berikutnya dua kotak berlabel "'''Jalan'''" dan "'''Nomor Gedung'''." | ||
"'''Jalan'''" adalah nama jalan dimana tempat itu terletak. Kadang-kadang, terdapat menu bergulir di sini, ini berarti bahwa ada jalan-jalan di dekatnya yang telah dibuat. Misalnya, sebuah gedung mungkin memiliki alamat pos di "Jalan Utama". Perhatikan bahwa bidang jalan adalah pilihan. | "'''Jalan'''" adalah nama jalan dimana tempat itu terletak. Kadang-kadang, terdapat menu bergulir di sini, ini berarti bahwa ada jalan-jalan di dekatnya yang telah dibuat. Misalnya, sebuah gedung mungkin memiliki alamat pos di "Jalan Utama". Perhatikan bahwa bidang jalan adalah pilihan. | ||
| − | + | Harap diingat dalam menambahkan nama jalan harus nama jalan yang sesungguhnya bukan alamat keseluruhan. Untuk alasan yang sama tidak perlu memasukkan kode zip/kode pos jalan ke dalam bidang ini. Lebih baik memasukkan alamat keseluruhan di Bidang Uraian dan setiap kali Anda mencarinya, mesin pencari akan menemukan secara akurat. | |
| − | + | ||
"'''Nomor Gedung'''" adalah nomor bangunan. Sebagai contoh, alamat berikut:'''Jalan Utama Selatan 215, Jakarta, Indonesia''', 215 adalah nomor bangunan. Ini bidang pilihan. | "'''Nomor Gedung'''" adalah nomor bangunan. Sebagai contoh, alamat berikut:'''Jalan Utama Selatan 215, Jakarta, Indonesia''', 215 adalah nomor bangunan. Ini bidang pilihan. | ||
===Kategori=== | ===Kategori=== | ||
| − | ''Artikel utama: [[ | + | ''Artikel utama: [[Adding_places/id#Kategori|Kategori]]'' |
| − | Ada [http://wikimapia.org/#lat=50.8111027&lon=-7.8152405&z=2&l=0&m=b&show=/user/tools/categories/?page=1 daftar kategori] yang dapat Anda pilih untuk tempat baru Anda. Untuk mempermudah, ada kotak pencarian. Kategori ''sangat penting'', selalu tambahkan ke tag Anda, jika memungkinkan. Pada dasarnya, mereka mengijinkan Anda untuk menentukan jenis tempat yang | + | Ada [http://wikimapia.org/#lat=50.8111027&lon=-7.8152405&z=2&l=0&m=b&show=/user/tools/categories/?page=1 daftar kategori] yang dapat Anda pilih untuk tempat baru Anda. Untuk mempermudah, ada kotak pencarian. Kategori ''sangat penting'', selalu tambahkan ke tag Anda, jika memungkinkan. Pada dasarnya, mereka mengijinkan Anda untuk menentukan jenis tempat yang ditambahkan dan orang lain dapat menemukannya di antara tag yang sama. |
===Pranala Wikipedia=== | ===Pranala Wikipedia=== | ||
| − | ''Artikel utama: [[ | + | ''Artikel utama: [[Adding_places/id#Pranala_Wikipedia|Pranala Wikipedia]]'' |
| − | Jika tempat baru | + | Jika tempat baru memiliki entri Wikipedia, masukkan di sini. Jika tempat baru '''tidak''' memiliki entri Wikipedia, jangan menciptakan satupun agar Anda dapat memasukkannya ke dalam bidang ini. Bidang ini adalah pilihan. |
| − | Jika artikel Wikipedia | + | Jika artikel Wikipedia yang ada memiliki judul yang lebih relevan daripada di bagian Wikimapia, lebih baik Anda memperbarui judul artikel di Wikimapia sehingga entri Wikipedia dan Wikimapia mempunyai entri yang sama. |
Artikel Wikipedia tidak secara langsung terkait dengan artikel Wikimapia yang harus dimasukkan di bagian keterangan di bawah teks uraian sebagai gantinya. | Artikel Wikipedia tidak secara langsung terkait dengan artikel Wikimapia yang harus dimasukkan di bagian keterangan di bawah teks uraian sebagai gantinya. | ||
| Line 81: | Line 79: | ||
=Tambahan= | =Tambahan= | ||
| − | Baca penjelasan yang lebih rinci tentang [[ | + | Baca penjelasan yang lebih rinci tentang [[Tools/id|Perangkat]] dan penjelasan [[About_Wikimapia/id|kebijakan dan pedoman]]. Jika Anda tidak menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda, mungkin berada di [[Help/FAQ/id|Tanya jawab]] kita. |
| + | |||
| + | kembali ke [[Main Page/id|Halaman Utama]] | ||
Latest revision as of 14:49, 29 October 2012
Navigasi Wiki
Panduan Pengguna
Mulai Cepat
Perangkat
(Menyunting peta, Daftar Pantauan, Kotak status,
Pergeseran peta, Daftar Laporan : Bug/fitur,
Antarmuka terjemahan)
Halaman ini untuk mereka yang ingin melompat tepat ke Wikimapia. Di sini Anda dapat menemukan beberapa saran dan petunjuk sederhana mengenai fungsi utama Wikimapia - menjelajahi peta dan menambahkan tempat. Meskipun ada banyak fitur lain di Wikimapia, menambahkan tempat adalah apa yang dapat digunakan pertama kali oleh pengguna baru. Selain itu, ada beberapa fitur seperti fitur menambahkan linear yang tersedia hanya untuk 2+ Tingkat Pengguna. Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur Wikimapia baca bagian perangkat.
[edit] Saran untuk pengguna baru
1. Wikimapia bukan hal yang rumit untuk dimengerti, jadi mungkin Anda bisa mengetahui semuanya pada saat menggunakannya. Bila Anda menghadapi semuanya mungkin tampak jelas, silahkan membaca panduan ini dengan seksama (Anda tidak perlu menghafalkannya tetapi Anda akan melihat bagaimana hal ini membantu untuk mengetahui topik apa yang dibahas di sini) dan jangan takut untuk bertanya pada pengguna yang lebih berpengalaman untuk meminta bantuan. Gunakan pesan dan forum untuk berkomunikasi.
2. Tambahkan tempat, sebanyak yang Anda inginkan, semua informasi (garis batas, judul, keterangan, dll) haruslah akurat, berguna dan terorganisir. Ingat bahwa jumlah tempat yang dibuat tidak benar-benar penting, membuat lebih dan lebih banyak tempat tidak harus menjadi tujuan Anda. JAUH lebih penting adalah bahwa Anda membuat tempat (tag) dengan KUALITAS: Tempat yang akan menarik orang lain, yang akan membantu orang belajar tentang dunia.
3. Membiasakan diri dengan Pedoman dan Kebijakan Wikimapia, sehingga Anda akan menyadari situasi yang tidak menyenangkan, seperti dilarang karena sengaja melanggar aturan atau dihapusnya tag Anda.
4. Berpikirlah dua kali sebelum Anda mengedit atau menghapus lokasi tertentu yang dibuat oleh pengguna lain. Seseorang menambahkan dan memiliki alasan untuk membuat dengan caranya, jadi bersiaplah untuk berdebat tentang suntingan/penghapusan Anda dan lihat Dokumentasi sebagai petunjuk resmi. Jika Anda memiliki keraguan kami menyarankan Anda untuk mengirimkan pesan ke pengguna lain dengan saran Anda terlebih dahulu.
5. Bersabar, berbuat baik, dan bekerjasama dengan pengguna Wikimapia lain. Ingat: Anda mewakili diri Anda, keluarga Anda, komunitas Anda dan negara Anda. Cobalah untuk memberikan kesan yang baik pada mereka semua.
[edit] Menjelajahi peta
Artikel utama: Antarmuka pengguna
Wikimapia menyediakan banyak data, Anda hanya perlu tahu bagaimana mendapatkannya.
- Pertama untuk semuanya Anda dapat memilih bagaimana "melihat" peta. Jenis peta yang berbeda dapat memberikan informasi dan "pandangan yang berbeda". Lihat Jenis peta untuk rinciannya.
- Anda dapat mencari tempat tertentu. Ketik saja kata kunci, alamat atau koordinat di bar pencarian. Anda juga dapat mencari jenis tempat melalui filter kategori. Lihat Kategori untuk lebih jelas.
- Anda dapat belajar tentang tempat tertentu dengan mengklik judulnya. Pada jendela tag Anda dapat melihat informasi tempat: uraian, alamat, pranala Wikipedia, kategori, foto dan objek bersarang.
- Setiap kota mempunyai apa yang disebut panduan-kota. Setiap panduan-kota (mis., jakarta.wikimapia.org) berisi apa yang tampak di kota, daftar semua jalan, kategori, tempat dan foto.
[edit] Menambahkan tempat
Pertama-tama, kami sarankan untuk menggunakan jenis peta 'Satelit + tempat lama' (pilih menu di atas) untuk menambahkan tempat-tempat baru, ini akan mencegah terciptanya tag ganda. Temukan tempat yang Anda ingin tandai dan pastikan hal ini belum dilakukan. Kemudian, pilih "Tambah Tempat" dari Menu di bagian atas layar. Anda mungkin harus memperbesar lagi. Gunakan perangkat yang muncul, tandai tempat itu. Setelah selesai, klik tombol "Simpan".
Jendela lain dalam bentuk pop up akan muncul, di mana Anda dapat menjelaskan tempat yang telah Anda tambahkan:
[edit] Bahasa
Artikel utama: Bahasa
Pilihlah bahasa untuk tempat barumu. Bidang ini diperlukan.
[edit] Judul
Artikel utama: Judul
Kotak teks pertama diberi label "Judul." Masukkan judul untuk tempat barumu. Bidang ini diperlukan. Perlu diingat bahwa "CAPS LOCK" harus dihindari, karena ini istilah web untuk seseorang yang berteriak, dan itu tidak membuat tag Anda lebih penting.
[edit] Uraian
Artikel utama: Uraian
Kotak berikutnya berjudul "Uraian." Ketik sesuatu yang menggambarkan tempat itu. Dapat mengenai segalanya tentang sejarah tempat, apa yang membuatnya istimewa, dll. Uraian tempat adalah apa yang membuat tag berguna. Cobalah dengan benar, netral, dan hindari iklan.
[edit] Alamat
Artikel utama: Alamat
Berikutnya dua kotak berlabel "Jalan" dan "Nomor Gedung."
"Jalan" adalah nama jalan dimana tempat itu terletak. Kadang-kadang, terdapat menu bergulir di sini, ini berarti bahwa ada jalan-jalan di dekatnya yang telah dibuat. Misalnya, sebuah gedung mungkin memiliki alamat pos di "Jalan Utama". Perhatikan bahwa bidang jalan adalah pilihan. Harap diingat dalam menambahkan nama jalan harus nama jalan yang sesungguhnya bukan alamat keseluruhan. Untuk alasan yang sama tidak perlu memasukkan kode zip/kode pos jalan ke dalam bidang ini. Lebih baik memasukkan alamat keseluruhan di Bidang Uraian dan setiap kali Anda mencarinya, mesin pencari akan menemukan secara akurat.
"Nomor Gedung" adalah nomor bangunan. Sebagai contoh, alamat berikut:Jalan Utama Selatan 215, Jakarta, Indonesia, 215 adalah nomor bangunan. Ini bidang pilihan.
[edit] Kategori
Artikel utama: Kategori
Ada daftar kategori yang dapat Anda pilih untuk tempat baru Anda. Untuk mempermudah, ada kotak pencarian. Kategori sangat penting, selalu tambahkan ke tag Anda, jika memungkinkan. Pada dasarnya, mereka mengijinkan Anda untuk menentukan jenis tempat yang ditambahkan dan orang lain dapat menemukannya di antara tag yang sama.
[edit] Pranala Wikipedia
Artikel utama: Pranala Wikipedia
Jika tempat baru memiliki entri Wikipedia, masukkan di sini. Jika tempat baru tidak memiliki entri Wikipedia, jangan menciptakan satupun agar Anda dapat memasukkannya ke dalam bidang ini. Bidang ini adalah pilihan.
Jika artikel Wikipedia yang ada memiliki judul yang lebih relevan daripada di bagian Wikimapia, lebih baik Anda memperbarui judul artikel di Wikimapia sehingga entri Wikipedia dan Wikimapia mempunyai entri yang sama.
Artikel Wikipedia tidak secara langsung terkait dengan artikel Wikimapia yang harus dimasukkan di bagian keterangan di bawah teks uraian sebagai gantinya.
[edit] Menyimpan tempat buatan Anda
Ketika Anda selesai, klik tombol "Simpan" (Anda mungkin harus menggeser sedikit ke bawah untuk melihatnya). Selamat! Anda baru saja membuat sebuah tempat di Wikimapia.
[edit] Tambahan
Baca penjelasan yang lebih rinci tentang Perangkat dan penjelasan kebijakan dan pedoman. Jika Anda tidak menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda, mungkin berada di Tanya jawab kita.
kembali ke Halaman Utama