World / Germany / Niedersachsen / Vechelde, 6 km vom Zentrum Koordinaten: 52°13'13"N   10°22'8"E

Vallstedter Platt (Vallstedt)


De Speckpokal.
1991 Upesnappet un upeschrem von Friedrich-Karl Becker
Peter K. was innen Schützenveran innetreen. Naan Preisschaten upet Swein, wörre en paar Wochen weier, dä Speckpokal uteschoten, dat was immer so mitte Fewerwar. Et gaff ock wat te eten, Handkäs mit museike, dat was en Smaltbrot, da kam Speck up un Handkäs, dä durch was, vone Käsereie Steinmann ut Bettmar, un darup kam noch dicke Zipollenscheib´m. Peter was utèr Stadt in use Dorp e`trecket un son deftigt Frahstücke- naja wat de Bur nich kennt --aber in Gesellschaft da smscket et ne doch. Wei sünd so stücker foftein Luie e´west, de alle up düsen Pokal e´schoten hät. Un Peter was dä beste, ja schaten konn´e, un gewann den Pokal. Na dem se em alle gratuleiert harrn, un dat mit Snaps un Bier utgeibich begooten was, macke sick Peter uppen Wech na Huse. for sein ersten Pokal harre sick Peter schon en schön Platz innen Stubenschrank hinder de Glasdöör utedacht, damidde deene ohk immer saahn konne. Peter öwe fleidich jeden Dönnerda dat schaten un drinke sein Glas Bier in geselliger Runde. Nah so veer Weecken nahn schaten up den Speckpokal, da sächt Peter daté wat erlevt harre ,wat´e üsch vertelln mößte. "Wenne in seine Wohnunge ekom´m is, da ruke dat so eigenartich als wenn wat gammelle, da isse mit seiner Frue up seuke e´gahn. inne Köcke, Kinerzimmer, Slapstuive alle Schränke un Schappe u´teruimt un wär inneruimt, inne Wohnstuve ohk un nüst e´funn. Erst alls de Junge im anahmte Smacht krege un en Käsebrot wolle, da lope et peter haat obern Rüjen, de Käse, de Pokal, ha herre doch den Käse deene bein Speckpokaleeten nich´egetten harre in Pokal e´dan, un da was´e noch inne. Ha namm den Pokal uten Schranke, den Deckel runder da sach´e de Bescherunge, de lütchen Mäckens krupen´e entgegen. Dä Lacher harre up seiner Seite, oppet Schadenfreude was ,wer waat? Jedenfalls was de Wohnunge mal utder Reihe uperuimt un avestöft worrn, un glänze wei nei.

1093 De Büsche.
Hans P. un Bernd war´n miten Fahrrah nahn Schützenhuse e´komn,
um sick en betten ta underholn, un dabei´e en lütchet betten wat ta drinken. Hans sein´ Wein un Bernd sein Glas Bier. Alls se umme Klocke twölwe mit öhre Fahrröhr na huse fahrn sind, sind sei ohk schön an-er rechten Seite fahrn. Nun kamm Henning mit´en Auto van hinne. Henning vertelle: " de Radfahrers sind up einmal verswun´e west".
Als e´aneholn harre un nahkeken harre wo de beiden e´blem sind, laggen se baade ane Seite mank de Fahröhr in de Büsche. Als ha frächt ob se sik wath e`dan härren.Segen se: " Nä, wei wollen blos Platz maken for dat Auto, wat von hinne kamm ! "
Wikipedia article: http://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsch
Kategorie:

Diese Stelle benötigt noch eine englische Beschreibung, .


Kommentare:
vor 7 Monaten   0
Wenn Pingsten is, wenn Pingsten is dann slacht mein Var en Bock, dann danz ick, dann danz ick dann kreige ick en neien Rock.
Hochdeutsch: Wenn Pfingsten ist, wenn Pfingsten ist dann schlachtet mein Vater einen Bock, dann tanze ich dann tanze ich, dann bekomme ich einen neuen Rock.
Im Mittelalter gab es vom Gutsherren (Bauern)zu Pfingsten für Knechte und Mägde ein Kleidungsstück.30.Mai 2009
Geben Sie Ihren Kommentar in German ein


Vom Hüttenweg (Richtung Lengede) Vallstedt Panorama Vallstedt, Rogner Malermeister Vallstedt Vallstedt, Unter der Maate Vallstedt Vallstedt, sogen. Klaggessiedlung Vallstedt ehem. Bleeker für die Vallstedter Flurname -Maate- Vallstedt Vallstedt, Vallstedt 7. Baugebiet -Im Hofe- Straße Vallstedt, Vallstedt erstes Baugebiet nach dem 2. Weltkrieg Vallstedt, Vallstedt (Im Hofe) von Norden Gegenlicht Vallstedt, Baumann Schwimmbadtechnik Vallstedt Vallstedt, Heinrich Kielhorn Gedenkstein vor dem Geburtshaus in Vallstedt Vallstedt, Im Mittelalter Gerichtsplatz (Tingplatz) Vallstedt, Haus abgebaut und im Museumsdorf SZ-Salder aufgebaut.? Vallstedt, ehem. Gastwirtschaft an der Alvesserstr. in Vallstedt Vallstedt, Friedhof zu Vallstedt Vallstedt, SV Grün-Weiß Vallstedt von 1897 e.V. Vallstedt, Freiwillige Feuerwehr Vallstedt Vallstedt, ehem. Geräte und Lagerscheune am -Spritzenplatz-Vallstedt Vallstedt, ehem. Fachwerkhaus Vallstedt Vallstedt, Spielplatz am Tieberg Vallstedt Vallstedt, (Kattenpuhl) Katzentränke kleiner Teich am Spritzenplatz (Quelle) Vallstedt, Brunnenstein aus 1558 Vallstedt Vallstedt, Polsterei Löhmann Vallstedt Vallstedt, Schmiede Autowerkstatt Podany Peter MF 2 Service Karosseriebaumeister Vallstedt Vallstedt, Denkmal für die gefallenen Vallstedter beider Weltkriege Vallstedt, Gastwirtschaft "Zur Grünen Allee" Vallstedt Vallstedt, Kaafwinkel Sackgasse vom "Mittelweg" Vallstedt Vallstedt, Langemann Dr. Zahnarzt Vallstedt Vallstedt, Grüne Allee Vallstedt Vallstedt, Grüne Allee mitte Vallstedt Vallstedt, Wohnhaus 2003 abgebrannt Vallstedt Vallstedt, Leineweberstr. Vallstedt Vallstedt, Vallstedter Hitparade Vallstedt, Steiner Bäckereifiliale Vallstedt Vallstedt, Der kleine Laden Laurets Vallstedt Vallstedt, Pferdehof Pegsus Vallstedt Vallstedt, Balkeninschrift Heinrich-Kielhornstr.2 Vallstedt, Hausinschrift Heinrich-Kielhornstr. 5 Vallstedt, Hausinschrift Wallstr.4 nicht mehr sichtbar Vallstedt, Hausinschrift Grüne Allee 4 Bebauungsplan Ortsmitte Vallstedt, PCS - Frank Pfeiffer Computer Service Vallstedt, Diamantene Hochzeit Lisa + Georg Ernst Vallstedt, Heinrich-Kielhorn-Grundschule Vallstedt, ehem. Bockwindmühle Vallstedt Vallstedt, Kindergarten Vallstedt Vallstedt, Das Taubental in Vallstedt Vallstedt, Ältestes urkundlich erwähntes Haus in Vallstedt Vallstedt, Kirche Sankt Martini Vallstedt Vallstedt, ehem. Wassermühle in Vallstedt Vallstedt, Spielplatz Mühlengrund Vallstedt Vallstedt, Gute Nacht Geschichten Vallstedt, Arzt für Allgemeinmedizin in Vallstedt Vallstedt, ehem. Kälberteich -Wassermühlenteich- Vallstedt Vallstedt, Forumhaus Vallstedt, Leineweberstr. ehem. Wohnhaus Vallstedt Vallstedt, Salon "Christiane" Friseurin Vallstedt, Knorr Elektrotechnik Vallstedt. Vallstedt, Weigang Heiz.- u. San. Mstr.Betrieb Heiz.Technik Vallstedt Vallstedt, Oststr. Vallstedt Vallstedt, Braunschweigerstraße Vallstedt Vallstedt, Musikzug Vallstedt Vallstedt, Asseweg Vallstedt Vallstedt, Brockenblick Vallstedt Vallstedt, Elmweg Vallstedt Vallstedt, Altenkreis Vallstedt Vallstedt, Der Korkenzieherweidenbaum Vallstedt Vallstedt, -Auf dem Kampe- Straße Vallstedt Vallstedt, Kirchenchor Vallstedt Vallstedt, Kindergruppe Regenbogen Vallstedt e.V. Vallstedt, Ev.-luth. Pfarramt Vallstedt/Alvesse/Wierthe Vallstedt, Forstgenossenschaft Vallstedt Vallstedt, Jagdgenossenschaft Vallstedt Vallstedt, Heilpraktikerin Vallstedt Vallstedt, Jugendtreff Vallstedt Vallstedt, Realverband Feldmarksinteressenverband Vallstedt Vallstedt, Aussiedlerhof in Vallstedt Vallstedt, Pastorenehepaar Lohrey -2002 Abschied- Vallstedt, Initiative "Rentner machen mobil" Vallstedt, Scheunenfest (Musikalischer Frühschoppen) Vallstedt, R+F-K Becker Wikimapianer Vallstedt, Müllerweg Vallstedt, Iran Bilder Vallstedt, So war es früher in Vallstedt Vallstedt, Neubau Oststr.5 Vallstedt, Vallstedt Heimatstube "Vallseum" Vallstedt Vallstedt, ehem. Haus der Hebamme Vallstedt, ehem. Wohn- und Stallgebäude (Landwirtschaft) Vallstedt, Feuerlöschteich Vallstedt Vallstedt, ehem. Rotes Haus Vallstedt, ehem. Quelle für den Umflutgraben Vallstedt, 1900 gebautes sogenanntes Armenhaus jetzt Privatbesitz Vallstedt Vallstedt, Vallstedt Am Norddoor Straße Vallstedt, Minis Bierquelle Vallstedt Vallstedt, Sehle Michael Garten- u. Landschaftsbau Vallstedt Vallstedt, ehem. Restaurant u. Gastwirtschaft "Zum Holzwurm" Vallstedt wird KfZ Werkstatt Vallstedt, ehem. EDEKA Vallstedt Vallstedt, Löper Damen-u.Herrenfrisör Vallstedt 28.03.09 geschlossen Vallstedt, Bürosysteme Grunow Vallstedt Vallstedt, Schewinkel Sackgasse von der "Heinrich-Kielhornstr." Vallstedt Vallstedt, sogenannter Quergraben Vallstedt Vallstedt, Männergesangverein Vallstedt Vallstedt, Flurname -Grosses Meer- Vallstedt Vallstedt, Flurname -Kleines Meer- Vallstedt Vallstedt, Jungegesellschaft Vallstedt Vallstedt, Schachclub Vallstedt v. 1951 Vallstedt, Hausinschrift Mittelweg 12 Vallstedt, Fachwerk Mittelweg 10 Vallstedt, Bauwagen für Graffiti-Sprayer Vallstedt, Vallstedt wartet bei Notfällen unnötig lange!! Vallstedt, So war es früher in Vallstedt Vallstedt, so genannte Rübenburg Bj. 1890 Vallstedt, Zinkel (Straße) Vallstedt, Vallstedter-Schützenverein eV Vallstedt, Die kleine Burg Vallstedt Vallstedt, Festplatz Vallstedt Vallstedt, Brandes Fleisch- und Wurstwaren Vallstedt Vallstedt, Vallstedter Platt Vallstedt, Bergmannsverein "Glückauf" von. 1919 Vallstedt Vallstedt, Wildblumen im Rasen von Vallstedt Vallstedt, Friedrichs persönlicher Festplatz Feldweg zum Vallstedter Holz ehem.Baracken (Reichsarbeitsdienst) ab 1947 Wohnungen danach Maschinenfabrik ehem. Holländer Windmühle Vallstedt Vallstedt, Radweg nach Köchingen ? wann ? Vallstedt, Hasenwinkel (Flurbezeichnung) Vallstedt KML
Editiert: vor 20 Monaten Sprachen: de