Obelisk wojenny (Traunstein)

 pomnik, historia, obelisk

Żeliwny pomnik wojenny w Traunstein musiał zostać rozebrany z powodu poważnych uszkodzeń wewnętrznej konstrukcji i gruntownie odrestaurowany w warsztatach Haber & Brandner w Ratyzbonie. Pomnik upamiętniający żołnierzy z Traunstein, którzy polegli podczas rosyjskiej kampanii Napoleona, jest jednym z najwcześniejszych bawarskich pomników wojennych wykonanych z żeliwa. Odlew powstał w królewskiej odlewni żeliwa Maxhütte w Bergen, o czym świadczą sygnatury odlewników na kilku egzemplarzach. Za wzór artystyczny tego pomnika w kształcie obelisku służą żeliwne pomniki zaprojektowane przez Karla Friedricha Schinkla po rosyjskiej kampanii Napoleona w 1812 r. oraz obelisk odlany z brązu w 1833 r. na monachijskim Karolinenplatz. Podczas renowacji konieczna była całkowita renowacja wewnętrznej struktury pomnika. Napisy i trofea umieszczone na obelisku były złocone. Wersję kolorową zrekonstruowano na podstawie starych fotografii we współpracy z Bawarskim Urzędem ds. Ochrony Zabytków. 8 listopada, tuż przed Dniem Pamięci, pomnik umieszczono z powrotem na kamiennym cokole za pomocą dużego dźwigu mobilnego.