Zócalo (Plaza de la Constitución)

The Zócalo is the legendary site at which in 1521 the Mexica found the sign of the promised land: an eagle perched on a cactus and holding a snake. The memorial fountain is at the southeast corner of the square. The Metropolitan Cathedral, roughly the same age as St. Peter's in Rome, dominates the northern side of the square and the ruins of the Mexica's Templo Mayor and museum are just to the east of the Cathedral.

The Ancient Undergrond Aztec City.

The Mexica did NOT see the sign of the promised land at the site of the Zocalo. that is the year that the Spanish COMPLETED their conquest of the Mexica. The legend that you write of took place in the 13th century, roughly 300 YEARS before 1521.

This SHOULD have read:

The Mexica did NOT see the sign of the promised land at the site of the Zocalo in 1521. that is the year that the Spanish COMPLETED their conquest of the Mexica. The legend that you write of took place in the 13th century (circa 1248 CE), or about 300 YEARS before 1521.

The actual date the Mexica registered for the sigth ofh the eagle in the cactus, and also the date commonly accepted for the foundation of Mexico-Tenochtilan was March 13th, 1325.

Las creencias de los musulmanes acerca del Mesías Jesús hijo de María

Pregunta:

¿Cuáles son las creencias de los musulmanes acerca del Mesías Jesús hijo de María?

Respuesta:
Alabado sea Allah.
Nuestras creencias acerca del Mesías Jesús hijo de María (que la paz sea con él) son las que indica el Libro de Allah [Allah es el nombre de Dios en árabe] y la Sunnah de nuestro Mensajero Muhammad (paz y bendiciones de Allah sean con él). [la Sunnah es la colección de dichos y hechos atribuidos al profeta Muhammad (que la paz y bendeciones de Allah desciendan sobre él) y transmitidos en forma oral].
Sabemos que Jesús (que la paz sea con él) estaba sometido a Allah y era uno de Sus nobles Mensajeros. Allah lo envió para que invitara a los Judíos a creer sólo en Él y rendirle culto.
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Y cuando Jesús, hijo de María, dijo: ¡Oh, hijos de Israel! Yo soy el Mensajero de Allah, enviado a vosotros para corroborar la Torá y anunciar a un Mensajero que vendrá después de mí llamado Ahmad [Éste era uno de los nombres del Profeta Muhammad]. Pero cuando se les presentó con las evidencias, dijeron: ¡Esto es pura magia!”. [61:6]
“Son incrédulos quienes dicen: Allah es el Mesías hijo de María. El mismo Mesías dijo: ¡Oh, Hijos de Israel! Adorad a Allah, pues Él es mi Señor y el vuestro. A quien atribuya copartícipes a Allah, Él le vedará el Paraíso y su morada será el Infierno. Los inicuos jamás tendrán auxiliadores.” [5:72]
Jesús no fue un dios ni el hijo de Dios como manifiestan los cristianos.
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Son incrédulos quienes dicen: Allah es parte de una trinidad. No hay más que una sola divinidad. Si no desisten de lo que dicen, un castigo doloroso azotará a quienes [por decir eso] hayan caído en la incredulidad.” [5:73]
“los cristianos dicen: el Mesías es el hijo de Allah. Éstas son sólo palabras [sin fundamento] que salen de sus bocas, asemejándose por ello a los incrédulos que les precedieron. ¡Que Allah los maldiga! ¡Cómo se desvían!” [9:30]
Las primeras palabras que Jesús dijo cuando Allah hizo que hablara estando en la cuna fueron:
“Entonces [Jesús] habló: Por cierto que soy el siervo de Allah. Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta.” [19:30]

Creemos que Allah lo ayudaba con milagros que probaban que estaba diciendo la verdad.
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Cuando Allah dijo: ¡Oh, Jesús hijo de María! Recuerda la gracia que os concedí a ti y a tu madre, cuando te di fuerzas mediante el Espíritu Santo [el Ángel Gabriel] y hablaste a la gente estando en la cuna y de adulto, y te enseñé la escritura, la sabiduría, la Torá y el Evangelio. Y cuando hiciste con arcilla la forma de un pájaro con Mi anuencia, luego soplaste en él y se convirtió en pájaro con Mi anuencia, y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi anuencia, y resucitaste a los muertos con Mi anuencia. Y te protegí de los Hijos de Israel cuando te presentaste ante ellos con las evidencias y los incrédulos de entre ellos dijeron: Esto no es más que una magia evidente.” [5:110]
Creemos que Jesús nació de la Virgen María sin padre, y que no es imposible para Allah, quien cuando quiere algo dice “¡Sea!” y es.
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Por cierto que el ejemplo de Jesús ante Allah es semejante al de Adán, a quien creó de barro y luego le dijo: ¡Sé!, y fue.” [3:59]
“Y cuando los Ángeles dijeron: ¡Oh, María! Allah te albricia con Su Palabra [¡Sé!] Su nombre será el Mesías Jesús, hijo de María. Será distinguido en esta vida y en la otra, y se contará entre los más próximos a Allah. Hablará a los hombres en la cuna y de adulto, y se contará entre los virtuosos. Dijo: ¡Oh, Señor mío! ¿Cómo podré tener un hijo si no me ha tocado ningún hombre? Le respondió: ¡Así será! Allah crea lo que Le place. Cuando decide algo, sólo dice: ¡Sé!, y es.” [3:45-47]
Creemos que les permitió a los Judíos algunas de las cosas que les habían sido prohibidas.
Allah nos cuenta que Jesús les dijo a los hijos de Israel (interpretación del significado):
“He venido para confirmaros lo que os había llegado anteriormente en la Torá y para haceros lícitas algunas de las cosas que se os habían prohibido. Y os he traído un signo de vuestro Señor. Temed a Allah y obedecedme.” [3:50]
Creemos que no murió y que sus enemigos los Judíos tampoco lo mataron, sino que Allah lo salvó de ellos y lo elevó con vida al cielo.
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de inmoral]. Y dijeron: Hemos matado al Mesías, Jesús hijo de María, el Mensajero de Allah. Pero no le mataron ni le crucificaron, sino que se les hizo confundir con otro a quien mataron en su lugar. Quienes discrepan sobre él tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento certero sino que siguen suposiciones, y ciertamente no lo mataron. Allah lo ascendió al cielo [en cuerpo y alma]. Allah es Poderoso, Sabio.” [4:156-158]
Creemos que les informó a sus discípulos sobre la llegada de nuestro Profeta Muhammad (paz y bendiciones de Allah sean con él).
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Y cuando Jesús, hijo de María, dijo: ¡Oh, hijos de Israel! Yo soy el Mensajero de Allah, enviado a vosotros para corroborar la Torá y anunciar a un Mensajero que vendrá después de mí llamado Ahmad [Éste era uno de los nombres del Profeta Muhammad]. Pero cuando se les presentó con las evidencias, dijeron: ¡Esto es pura magia!”. [61:6]

Creemos que volverá al final de los tiempos y no aceptará la afirmación de sus enemigos los judíos de que ellos lo mataron, como tampoco aceptará la afirmación de los cristianos que lo designan como Dios o su hijo. No aceptará nada de su parte, salvo el Islam.
Al-Bujari (2222) y Muslim (155) relataron de Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él) que el Mensajero de Allah (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El hijo de María pronto descenderá, por aquel que tiene en sus manos mi alma [según otro relato: No llegará la hora hasta que el hijo de María descienda sobre ustedes], como un juez justo. Destruirá la cruz, matará a los bandidos, abolirá el yiziah [el yiziah es un impuesto per capita que los antiguos Estados musulmanes imponían a los hombres adultos y libres no musulmanes que no estén enfermos ni sean mayores] y el dinero abundará tanto que ya nadie lo aceptará.
“Pronto” significa que sucederá inevitablemente.
“Descenderá sobre ustedes” significa en esta Ummah [La Ummah es la comunidad de creyentes del Islam comprende a todos aquellos que profesan la religión islámica independientemente de su nacionalidad].
“Un juez justo” significa que descenderá y gobernará con la jurisprudencia islámica, y que la jurisprudencia islámica permanecerá y no será abolido, sino que Jesús será uno de los que gobierne esta Ummah.
“Destruirá la cruz y matará a los bandidos” significa que declarará como falsa la religión de los cristianos al destruir la cruz literalmente y probar que las declaraciones de los cristianos y la veneración de la cruz son falsas.
“y abolirá la yiziah”:
al-Nawawi dijo:
El punto de vista correcto con respecto a esto consiste en que él no lo aceptará ni aceptará nada de parte de los kaafires [kaafires significa incrédulos] que no sea el Islam. Si alguno de ellos ofrece el yiziah, no hará que pare de luchar contra ellos. No aceptará nada salvo el Islam o el combate. Este es el punto de vista del Imam Abu Sulaymaan al-Jattaabi y otros eruditos (que Allah tenga misericordia de ellos). Fin de la cita.
“El dinero abundará” ─ la causa de esta abundancia será el descenso de bendiciones y la difusión de la bondad por la justicia y la ausencia de la opresión y de las malas acciones. En ese momento la tierra pondrá de manifiesto sus tesoros, y el deseo de tener dinero disminuirá porque sabrán que el Día Final estará por llegar.
Mas tarde Jesús morirá, los musulmanes le rezarán la oración fúnebre y lo sepultarán.
Ahmad (9349) relató de Abu Hurayrah que el Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Yo soy el que está más cerca que todos de Jesús hijo María, pues no hubo Profeta entre él y yo…”. Luego se refirió a su descenso al final de los tiempos. Dijo: “Y permanecerá por el tiempo que Allah decida que debe permanecer, luego morirá y los musulmanes le rezarán la oración fúnebre y lo sepultarán”. Calificado como sahih [sahih significa auténtico] por al-Albaani en al-Silsilah al-Sahihah (2182).
Creemos que, el día de la resurrección, él mismo rechazará haber afirmado que era una divinidad.
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“Y cuando dijo Allah: ¡Oh, Jesús hijo de María! ¿Eres tú quien ha dicho a los hombres: Tomadnos a mí y a mi madre como divinidades en vez de Allah? Dijo: ¡Glorificado seas! No me corresponde decir algo sobre lo que no tengo derecho. Si lo hubiera dicho Tú lo sabrías. Tú conoces lo que encierra mi alma, mientras que yo ignoro lo que encierra la Tuya. Tú eres Quien conoce lo oculto. No les he dicho sino lo que Tú me has ordenado: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro. Mientras permanecí con ellos velé por ellos, pero después de que me llevaste contigo fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todas las cosas.” [5:116-117]
Esto es lo que los musulmanes creen acerca del Mesías Jesús hijo de maría (que la paz sea con él).
Al-Bujari (3435) y Muslim (28) narró de ‘Ubaadah (que Allah esté complacido con él) que el Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Quien dé fe de que no existe ningún otro Dios más que Allah, que no tiene compañero, que Muhammad es su Siervo y Mensajero, que Jesús es su Siervo y Su Mensajero, una palabra que Allah le dio a María y un espíritu creado por Él, y que el Paraíso es real y el Infierno es real, Allah lo ingresará por cualquiera de las ocho puertas del Paraíso que desee”.
Le pedimos a Allah que nos haga ser constantes en la fe y nos conceda morir creyentes.
Que Allah envíe bendiciones y paz a nuestro Profeta Muhammad.
Pregunta y respuesta extraídas desde el sitio Islam Q&A (Con reinterpretación)

http://www.islamqa.com/es
http://www.islamqa.com/es/ref/43148/

* Una Breve Guía Ilustrada para entender el Islam http://www.islam-guide.com/es

* Escuche una recitación coranica de la azora de Mariam (María) por el recitador Fares Abbad :

Entre aquí para escucharla: http://server2.mp3quran.net/frs_a/019.mp3

* La traducción de los significados de la azora de Mariam (María) en Español :

www.quraan.com/index.aspx?tabindex=1&tabid=28&bid=19

Allah se pronuncia como (Alá), asi se dice Dios en árabe

Sí, Allah es el nombre de Dios en árabe pero hay una explicación más mejor para el nombre Allah o Al-lá como se pronuncia en castellano. Allah es el nombre específico del único Dios verdadero. Ningún otro puede llamarse Allah. Esta palabra no tiene plural ni género, lo que demuestra su carácter único. Nótense cuando lo comparamos con la palabra «Dios», que puede expresarse en plural, los dioses, o en femenino, diosa. Conviene recalcar que Allah es el nombre que designa a Dios en arameo, que era la lengua de Jesús y que se parece al árabe. Para un musulmán, Allah es el Todopoderoso y Creador del universo. No se parece a nada y nada puede parecérsele. (El nombre Al-lá es también utilizado en referencia a Dios por los hablantes de árabe que son cristianos y judíos.)