Île du Havre aux Maisons

 maison, résidence, île, haven (en)

Le faciès physique de l'île du Havre aux Maisons, entité principale de la municipalité du même nom, tout entier baigné dans la verdure, dote le paysage environnant d'un aspect champêtre charmant, à peine perturbé par la présence d'un cap et d'une chaîne intérieure de collines fort pittoresques. Ce cadre demeure parfaitement en accord avec celui qui caractérise l'archipel madelinien. D'abord connue sous les dénominations successives d'Île Allright (XVIIIe siècle), devenue plus tard Alwright, et d'Île Saunders (XIXe siècle), en l'honneur de sir Charles Saunders (1715?-1775), amiral anglais qui accompagne le général Wolfe à Québec en 1759, l'île du Havre aux Maisons a reçu ses premiers habitants, des Acadiens, vers 1765. Déjà, sur une carte de 1756, on relève Harbour Maison, puis Port Maison (1765), Havre des Maisons (1780). Étant donné que les lieux ne comptaient pas d'habitants avant 1765, les attestations, au singulier, de 1756 et 1765 pourraient s'expliquer par les ruines d'une habitation construite par les Basques que François Doublet, apothicaire de Honfleur, trouva aux îles en 1663. La forme anglaise House Harbour a été retenue en 1870 à l'occasion de la création du bureau de poste et modifiée en 1964 pour Havre-aux-Maisons. L'élément le plus significatif, Maison, a été retenu pour identifier les citoyens collectivement comme des Maisonnois. Ceux-ci font preuve d'un particularisme de prononciation, les r étant articulés comme des i.