Kalimantan Island

 pulau, bingkai untuk menggambar

 Pasang sebuah foto

Kalimantan adalah sebuah pulau yang terletak di sebelah utara Pulau Jawa dan di sebelah Barat Pulau Sulawesi. Terbagi menjadi wilayah Brunei, Indonesia dan Malaysia.

Seringkali pulau ini secara keseluruhan disebut Borneo sedangkan wilayah Indonesia disebut Kalimantan, lalu wilayah Malaysia disebut Sarawak dan Sabah. Selain itu ada pula kesultanan Brunei. Pada zaman dahulu, Borneo adalah nama yang dipakai oleh kolonial Inggris dan Belanda, sedangkan nama pulau Kalimantan digunakan oleh penduduk Indonesia. Dalam bahasa Indonesia dahulu, Kalimantan Utara adalah sebutan untuk Borneo Utara (Sabah), tetapi dalam pengertian sekarang Kalimantan Utara adalah Kalimantan Timur bagian utara. Jadi dalam arti luas Kalimantan meliputi seluruh pulau Borneo, sedangkan dalam arti sempit Kalimantan hanya mengacu pada wilayah Indonesia.

Terjemahan ke dalam bahasa Inggris :

Borneo is an island located on the north side of Java Island and the west of Sulawesi island. Divided into areas of Brunei, Indonesia and Malaysia.

Often referred to collectively as the island of Borneo is called Kalimantan, while the territory of Indonesia, Malaysia and the region known as Sarawak and Sabah. In addition there is also the sultanate of Brunei. In ancient times, Borneo was the name used by the colonial British and Dutch, while the name used by the inhabitants of the island of Kalimantan, Indonesia. First in the Indonesian language, is the designation for the North Borneo North Borneo (Sabah), but in terms of North Borneo is now the northern part of East Kalimantan. So in a broad sense includes the whole island of Kalimantan, Borneo, Kalimantan, while in the narrow sense refers only to parts of Indonesia.