Кирилловская церковь (Киев)

Кирилловская церковь, середина XII века

Кирилловская церковь была построена в середине XII века на далекой окраине древнего Киева — Дорогожичах. Отсюда основатель церкви черниговский князь Всеволод Ольгович в 1139 году взял штурмом Киев в ходе междоусобной борьбы за великий киевский престол. Для представителей династии Ольговичей храм служил загородной резиденцией и фамильной усыпальницей. В 1194 году здесь был погребен киевский князь Святослав — герой древнерусской поэмы «Слово о полку Игореве».
interesniy.kiev.ua/old/reestr/fotokvest/kirill_tserkov

Історія та легенди Кирилівської церкви...
В XI та XII сторіччях найпростіший шлях до Києва пролягав із півночі. Північніше Києва було урочище Дорожичі, що пізніше отримало назву Дорогожичі. Саме тут проходили шляхи на Вишгород і далі - на Чернігів, Новгород, Смоленськ та Полоцьк. Той, хто оволодіє Дорогожичами, буде контролювати найважливіші шляхи на Київ та зовнішні зв’язки міста. XII ст. - процес розкладу центрально - князівської влади і активної боротьби місцевих князів за незалежність від Києва. Серед найбільш могутніх князів на той час були князі Чернігівські. Власне, вони і захопили на деякий час Дорогожичі. Олеговичі, спадкові князі Чернігова, заснували в Дорогожичах монастир і в 1146 році побудували там велику кам'яну церкву. Для споруди було вибрано вигідне місце на високому пагорбі, з якого відкривався чудовий вид на долину річки Почайни. Церква була названа на честь Святого Кирила, одного із слов’янських просвітителів. Звідси засновник церкви чернігівський князь Всеволод Ольгович 1139 року взяв штурмом Київ під час міжусобної боротьби за київський престол. Для представників династії Ольговичів храм був родовою усипальнею. В 1194 р. тут було поховано відомого героя "Слова о полку Ігоревім" київського князя Святослава Всеволодовича.
interesniy.kiev.ua/old/relig/istoria_kyrylivka

Как древний кирилловский монастырь превратился в богадельню
От обители осталась одноименная церковь — памятник архитектуры и живописи
Впервые монастырь Св. Кирилла, некогда располагавшийся на северных окраинах Киева — Дорогожичах, упоминается в письменных источниках под 1167 годом. Однако основан, судя по всему, он был значительно раньше. Дело в том, что его второе летописное название — "Всеволож" — свидетельствует, что открыл обитель князь Всеволод-Кирилл Ольгович. Посему "год рождения" монастрыря лежит где-то между 1140-м и 1146-м. Об истории этого комплекса культсооружений, от которого осталась лишь одноименная церковь (памятник архитектуры и живописи), хотелось бы вспомнить в связи с днем Священномученника Кирилла, который православная церковь отмечает 19 сентября.
interesniy.kiev.ua/old/relig/48