Ресторан "Принцесса" (Москва)

ы

Каким же образом особняк может быть "двухэтажным", если мы видим фото?

Все правильно, и на фото он двухэтажный (эстакада часть этажа загораживает)+ еще мансардно-чердачный этаж. Меня другое удивляет, как это правильно назвали этот ресторан. Ведь Елизавета именно и имела титул принцессы, а не цесаревны или царевны (К. Валишевский пишет об этом), когда она появлялась в этом дворце. А ведь хозяева этого магазина, думаю, вряд ли знают не только об этом, но и о том, кто вообще такая Елизавета.

"в этом дворце" - т.е. во дворце напротив (Гастелло, 44)